จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "select the entity" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "select the entity" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"select the entity" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

select als andere anweisungen app aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei dann das dass der des die dies diese direkt ein eine einer eines einstellungen erhalten es hast ist jede jetzt kann klicke klicken können sie mehr mit müssen nur ob oder option optionen produkte schaltfläche select sie sie können sind sobald soll tippen von welche wenn wie wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus zu zum zur
entity alle als an andere anwendung auch auf bei bzw das dass dem den der deren des die diese diesem dieser du ein eine einem einen einer eines einheit entität entitäten es haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer in in diesem ist ist eine jede jederzeit juristische person kann keine mit nach nicht nur nutzung oder person personen personenbezogene personenbezogenen privatsphäre sein seine sich sie sind und uns unser unsere unserer verwenden von welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ select the entity

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Any user who decides to register on the website of our Entity, we request the necessary data for the purposes for which the Entity is destined, which is not another that is the sale of the services and products of our Entity.

DE Alle Benutzer, die wählen Sie auf der Website unseres Unternehmens zu registrieren, bitten wir Sie die notwendigen Daten für die Zwecke, für die das Unternehmen gedacht, die keine ist, die Dienstleistungen und Produkte unseres Unternehmens verkauft.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
user benutzer
necessary notwendigen
sale verkauft
website website
register registrieren
services dienstleistungen
to zu
data daten
is ist
and und
products produkte
purposes zwecke
not keine

EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jfd jfd
ltd ltd
group group
select wählen

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
roger roger

EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;

DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
affiliation verbindung
or oder
in in
way weise
your ihre
person person
with sich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sell verkaufen
assets vermögenswerte
merger fusion
acquired erworben
another anderen
information informationen
transfer weitergeben
or oder
your ihre
of teil
all alle

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
v v
rights rechten
other anderen
written schriftlich
is subject to unterliegt
person person
of von
the den
without sie

EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity

DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
optionally optional
operation betrieb
in in
support support
your abschließen
and und
you sie
can können
for für
a eine
maintenance wartung

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.

DE Recht auf Übertragbarkeit der Daten: Wenn Sie möchten, dass die Verarbeitung Ihrer Daten von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden soll, sorgt BE LIVE für die Übertragbarkeit Ihrer Daten zum neuen Verantwortlichen der Datenverarbeitung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
processed verarbeitung
responsible verantwortlichen
be be
another anderen
live live
new neuen
data daten
provide sorgt
right recht

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
affiliation zugehörigkeit
manner weise
parody parodie
state angeben
your ihre
or oder
person person
not keine
in zu
does die

EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity

DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
optionally optional
operation betrieb
in in
support support
your abschließen
and und
you sie
can können
for für
a eine
maintenance wartung

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:

DE In den folgenden Fällen ist die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren, im Namen einer anderen VF-Betriebseinheit tätig, die der derzeitige Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten ist:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cases fällen
vf vf
interact interagieren
another anderen
in the im
in in
behalf namen
data daten
with mit

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

DE Ein staatliches Unternehmen ist jede andere Form von Entität, die nicht oben genannt ist, die Eigentum einer Regierungsbehörde oder von Regierungsbediensteten ist, von diesen kontrolliert, organisiert oder gesponsert wird.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mentioned genannt
owned eigentum
controlled kontrolliert
organized organisiert
sponsored gesponsert
other andere
or oder
not nicht
is wird
enterprise unternehmen
of von
above oben
any die

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
affiliation zugehörigkeit
your dich
or oder
a einer
with mit

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
if wenn
zoom zoom
sold verkauft
address adresse
ltd ltd
your ihr
account konto
bill rechnung
agreement vereinbarung
in in
india indien
be ist
a eine

EN An Additional Entity is a site or legal entity that does not take legal ownership of the Fairtrade product but provides services involving the ?

DE Eine Abweichung ist die Nicht-Einhaltung einer spezifischen Standardanforderung.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
difference unterschied
select ausgewählt
allows kann
list liste
while während
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
is sind
value wert
multiple mehrere
values werte
a ein
only nur
you der

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select select

EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.

DE Wählen Sie über den Workflow-Assistenten Ihr Blatt und die Microsoft Dynamics-Entität aus und ordnen Sie die entsprechenden Spalten und Felder für die Synchronisierung zu.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
workflow workflow
microsoft microsoft
dynamics dynamics
respective entsprechenden
synchronization synchronisierung
sheet blatt
columns spalten
fields felder
your ihr
entity entität
to zu
select wählen
and und
for für
the den

EN To include more Dynamics 365 entity fields in the workflow, select add field

DE Wählen Sie Feld hinzufügen aus, um weitere Dynamics 365-Entitätsfelder im Workflow hinzuzufügen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dynamics dynamics
workflow workflow
in the im
field feld
select wählen
add hinzufügen
to weitere
the sie
in aus

EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.

DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Entitätsfelder auszufüllen, und wählen Sie dann eines davon aus, um den Filter zu erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
add hinzufügen
filter filter
available verfügbaren
fields feld
click klicken
to zu
select wählen
list liste
and und
then dann
create erstellen

EN Entity Type*: -- please select --

DE Entitätstyp*: -- Bitte auswählen --

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
please bitte
select auswählen

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
simple einfacher
bim bim
model modell
entities objekte
automatically automatisch
clicks klicks
all alle
select auswählen
software software
similar ähnlichen
and und
the wird
you sie
two zwei
can können
on auf
identify erkennen
with mittels

EN Entity Type*: -- please select --

DE Entitätstyp*: -- Bitte auswählen --

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
please bitte
select auswählen

EN Entity Type*: -- please select --

DE Entitätstyp*: -- Bitte auswählen --

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
please bitte
select auswählen

EN When choosing the type of entity, select Company

DE Bei der Art der Einrichtung Unternehmen wählen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
type art
select wählen
company unternehmen

EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.

DE Wählen Sie über den Workflow-Assistenten Ihr Blatt und die Microsoft Dynamics-Entität aus und ordnen Sie die entsprechenden Spalten und Felder für die Synchronisierung zu.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
workflow workflow
microsoft microsoft
dynamics dynamics
respective entsprechenden
synchronization synchronisierung
sheet blatt
columns spalten
fields felder
your ihr
entity entität
to zu
select wählen
and und
for für
the den

EN Select a Dynamics 365 entity from the next dropdown

DE Wählen Sie eine Dynamics 365-Entität aus der nächsten Dropdown-Liste aus.HINWEIS: Nach dem Speichern des Workflows können das Blatt, die Dynamics 365-Entität und ihre Synchronisierungsrichtungen nicht mehr geändert werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dynamics dynamics
dropdown dropdown
select wählen
the nächsten
from aus
a eine
entity entität

EN NOTE: Once you save the workflow, the sheet, Dynamics 365 entity, and their sync directions cannot be modified; however, you can create a new workflow to select different settings.

DE Sie können jedoch einen neuen Workflow erstellen, um andere Einstellungen zu wählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
workflow workflow
new neuen
select wählen
settings einstellungen
to zu
create erstellen
can können
however jedoch

EN To include more Dynamics 365 entity fields in the workflow, select add field

DE Wählen Sie Feld hinzufügen aus, um weitere Dynamics 365-Entitätsfelder im Workflow hinzuzufügen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dynamics dynamics
workflow workflow
in the im
field feld
select wählen
add hinzufügen
to weitere
the sie
in aus

EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.

DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Entitätsfelder auszufüllen, und wählen Sie dann eines davon aus, um den Filter zu erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
add hinzufügen
filter filter
available verfügbaren
fields feld
click klicken
to zu
select wählen
list liste
and und
then dann
create erstellen

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
add hinzuzufügen
new neue
criteria kriterien
table tabelle
schema schema
column spalte
alpha alpha
click klicken
in in
and und
to auf
select wählen

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
to um
variables variablen
context context
window fenster
all alle
select wählen

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vcard vcard
file datei
import importieren
select wählen
and und
then dann

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ctrl strg
sheet tabellenblatt
shift key umschalttaste
or oder
rows zeilen
press drücken
and und
select wählen
key taste
range auswahl
hold sie
the dem
a eines
of neben

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
previous früheren
versions versionen
jira jira
gt gt
hosted gehosteten
integrations integrationen
in in
applications anwendungen
products produkte
and und
select wählen

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
checkbox kontrollkästchen
or oder
click klicke
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
all alle
item element
the elemente

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon symbol
to download heruntergeladen
select wählen
file datei
and und
you want soll
the oben
then dann
want sie
to rechts

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Multi-entity and attachment searches

DE Suche nach verschiedenen Entitäten und Anhängen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
searches suche
entity entitäten
and und

EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.

DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.

EN In such case, “you” or “Customer” shall refer to such Entity and its affiliates

DE In diesem Fall bezieht sich „Sie“ oder „Kunde“ auf diese Entität und ihre verbundenen Unternehmen

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ