แปล "select next" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "select next" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ select next

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
difference unterschied
select ausgewählt
allows kann
list liste
while während
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
is sind
value wert
multiple mehrere
values werte
a ein
only nur
you der

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select select

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
checkbox kontrollkästchen
or oder
click klicke
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
all alle
item element
the elemente

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählenim Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
add hinzuzufügen
new neue
criteria kriterien
table tabelle
schema schema
column spalte
alpha alpha
click klicken
in in
and und
to auf
select wählen

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
to um
variables variablen
context context
window fenster
all alle
select wählen

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vcard vcard
file datei
import importieren
select wählen
and und
then dann

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ctrl strg
sheet tabellenblatt
shift key umschalttaste
or oder
rows zeilen
press drücken
and und
select wählen
key taste
range auswahl
hold sie
the dem
a eines
of neben

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
previous früheren
versions versionen
jira jira
gt gt
hosted gehosteten
integrations integrationen
in in
applications anwendungen
products produkte
and und
select wählen

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon symbol
to download heruntergeladen
select wählen
file datei
and und
you want soll
the oben
then dann
want sie
to rechts

EN Select Account Settings and select Edit next to Automation Permissions.

DE Wählen Sie Kontoeinstellungen und anschließend Bearbeiten neben den Automatisierungsberechtigungen aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
edit bearbeiten
account settings kontoeinstellungen
select wählen
and und
to den

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select auswählen
column spalte
checkbox kontrollkästchen
dropdown dropdown
or oder
by indem
list liste
values werte
to die

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rule regel
rates tarife
defined definierten
select auswählen
delete löschen
can können
and und
entire gesamten
from aus
the den
you sie

EN To select the configuration from files method, in the Option panel, select Import configuration from local files, and click Next

DE  Um die dateibasierte Konfiguration zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Import configuration from local files und klicken Sie auf Next.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
configuration konfiguration
files files
import import
local local
option option
click klicken
select wählen
and und
to zu

EN To select the automatic configuration method, in the Option panel, select Retrieve configuration from Ambari or Cloudera, and click Next.

DE Um die automatische Konfigurationsmethode zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Retrieve configuration from Ambari or Cloudera und klicken Sie auf Next .

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
automatic automatische
cloudera cloudera
option option
click klicken
select wählen
and und
to zu

EN To select all the tables and views, select the checkbox to the left of the database name and click Next. The database and all tables and details are displayed.

DE Aktivieren Sie das Kästchen links neben dem Datenbanknamen und klicken Sie auf Next, um alle Tabellen und Ansichten auszuwählen. Die Datenbank sowie alle Tabellen und Informationen dazu werden angezeigt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tables tabellen
views ansichten
displayed angezeigt
database datenbank
details informationen
click klicken
to select auszuwählen
and und
all alle
the dem

EN Select Account Settings and select Edit next to Automation Permissions.

DE Wählen Sie Kontoeinstellungen und anschließend Bearbeiten neben den Automatisierungsberechtigungen aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
edit bearbeiten
account settings kontoeinstellungen
select wählen
and und
to den

EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... und wählen Sie die Option Timer starten/stoppen. Oder Sie können die gewünschte Aufgabe in der Aufgabenliste finden, auf das Symbol daneben klicken und die Option Zeit verfolgen wählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
timer timer
find finden
icon symbol
time zeit
start starten
alternatively oder
track verfolgen
option option
task aufgabe
in in
click klicken
button button
select wählen
list die
can können
create erstellen
and und
the den
you sie

EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.

DE Wenn du einen bestimmten Server auswählen möchtest, klicke auf die nach links zeigenden Pfeile neben den Servern und selektiere den gewünschten Server in unserer Liste.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
arrows pfeile
desired gewünschten
server server
select auswählen
click klicke
you want möchtest
and und
list liste

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.

DE Geben Sie zur Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie aus Kryptowährung.Als nächstes auswählen Zahlen Sie jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl.Sobald Sie fertig sind, kommen Sie auf der Kasse der CoinPayments an.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dropdown dropdown
invoice rechnung
page seite
cryptocurrency kryptowährung
checkout kasse
now jetzt
and und
done fertig
select wählen
selection auswahl
next nächstes
underneath unter
once sobald

EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.

DE Wähle das wiederherzustellende Element aus, indem du das Kontrollkästchen neben dem Bild, Video oder Ordner aktivierst. Du kannst mehrere Inhalte gleichzeitig auswählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
folder ordner
image bild
video video
or oder
by indem
you can kannst
select auswählen
item element
you du

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select auswählen
smartsheet smartsheet
other anderen
of der
in in
then dann
your ihren
on sie
have haben

EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
web web
smartsheet smartsheet
outlook outlook
other anderen
select auswählen
in in
your ihren
you may vielleicht
to wenn
email mail
then dann
number of anzahl
have haben
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
data daten
then dann
and und
select wählen
next weiter

EN On the Source tab, select your source sheet; then select Next.

DE Wählen Sie im Tab Quelle das gewünschte Quell-Sheet und dann Weiter aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tab tab
source quelle
select wählen
then dann

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sheet blatt
existing vorhandenes
smartsheet smartsheet
or oder
new neues
in in
immediately sofort
to zu
select wählen
create erstellen
a ein

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

DE Schritt vier. Wählen Sie anschließend den Dateipfad aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Weiter.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
step schritt
click klicken
four vier
select wählen
wish möchten
install installieren
and und
the den
you sie

EN If you want to export all bookmarks, just click on „Next“ again. To export only a specific folder, select it and confirm with “Next”.

DE Wenn du alle Lesezeichen exportieren möchtest, klicke im nächsten Schritt einfach auf ?Weiter?. Willst du nur einen bestimmten Favoritenordner exportieren, wähle ihn vorher mit einem Klick aus und bestätige dann mit ?Weiter?.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bookmarks lesezeichen
you du
export exportieren
next nächsten
all alle
only nur
it ihn
want willst
select wähle
with mit
a einen
click klicke
specific bestimmten

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

DE Schritt vier. Wählen Sie anschließend den Dateipfad aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Weiter.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
step schritt
click klicken
four vier
select wählen
wish möchten
install installieren
and und
the den
you sie

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
new neue
toolbar symbolleiste
debugging debugging
error fehler
action aktion
simulation simulation
breakpoint breakpoint
or oder
in the im
in in
a eine
the nächsten
you sie
to beim

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
escalate eskalation
takes kann
incident vorfall
team team
it es
data daten
diagnosis diagnose
diagnose diagnostizieren
the nächste
this dieses

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
permanent permanente
exhibit ausstellung
inspired inspiriert
trends trends
science wissenschaft
focused ausgerichtet
changing ändert
now now
subject thema
in in
is ist
always immer
and darauf
the bringt
pop culture popkultur
emerging die

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stuff zeug
gt gt
vr vr
porn porno
seems scheint
level niveau
free umsonst
but aber
to erscheinen
this dieses
for free kostenloser

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
flutter flutter
updates updates
in in
version version

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
escalate eskalation
takes kann
incident vorfall
team team
it es
data daten
diagnosis diagnose
diagnose diagnostizieren
the nächste
this dieses

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
new neue
toolbar symbolleiste
debugging debugging
error fehler
action aktion
simulation simulation
breakpoint breakpoint
or oder
in the im
in in
a eine
the nächsten
you sie
to beim

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
permanent permanente
exhibit ausstellung
inspired inspiriert
trends trends
science wissenschaft
focused ausgerichtet
changing ändert
now now
subject thema
in in
is ist
always immer
and darauf
the bringt
pop culture popkultur
emerging die

EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.

DE Wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie hinzufügen möchten. Je nach gewähltem Netzwerk können nun noch weitere Optionen zur Auswahl stehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
network netzwerk
options optionen
select wählen
add hinzufügen
the zur
you sie

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
redundant redundante
independent unabhängigen
configuration konfiguration
needs anforderungen
raid raid
disks datenträger
based on basierend
array array
your ihren
to select auszuwählen
select wähle
available verfügbar
number of anzahl

EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.

DE Bitte wählen Sie einen Anbieter aus. Wenn Sie zwei Anbieter nutzen, wählen Sie den primären aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
providers anbieter
primary primären
two zwei
if wenn
use nutzen
select wählen
one einen
you sie
your bitte

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

DE Optional: Um geografische Beschränkungen zu umgehen, können Sie einen Server in einem anderen Land auswählen. In der ExpressVPN-App klicken Sie auf die Schaltfläche ?Standort wählen? und wählen den Server, mit dem Sie sich verbinden möchten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
optional optional
geographical geografische
restrictions beschränkungen
different anderen
country land
location standort
server server
click klicken
button schaltfläche
connect verbinden
in in
can können
to um
the den
a einen
select wählen
want möchten

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
step schritt
click klicken
backup backup
extract extrahieren
select wählen
save speichern
app app
csv csv
left linken
location ort
file datei
then dann
and an
the den
want möchten

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

DE Wähle auf der Registerkarte "Licenses" (Lizenzen) Atlassian Cloud aus und anschließend Claim your Cloud Site (Cloud-Site beanspruchen).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select wähle
atlassian atlassian
cloud cloud
tab registerkarte
site site
and und
your your
claim claim
from aus
licenses lizenzen

EN From the Select plan page, select the plan you want.

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
page seite
from aus
the der
select auswählen

EN Raise the stakes with multi-select! Participants select and submit multiple answers

DE Mit der Mehrfachauswahl wird es noch anspruchsvoller! Die Teilnehmer wählen dabei mehrere Antworten aus

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
multi-select mehrfachauswahl
participants teilnehmer
select wählen
answers antworten
multiple mehrere
with dabei
the wird

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ