จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "remaining credit cannot" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "remaining credit cannot" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"remaining credit cannot" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

remaining als auch bei bis bleiben bleibt damit das dass des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines entweder er gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres jetzt kann keine können sie mit nach neue noch nur oder restliche restlichen sein sich sind sollte sollten um unsere verbleibende verbleibenden von was wenn wie wir wird wurde zeit zu über
credit credit credits einer guthaben gutschrift konten konto kredit speichern
cannot aber alle als an andere auch auf aus bei bei der bis bzw da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es fall für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist jedoch kann kann nicht kannst kein keine keinen keiner können sie machen mail man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne person produkte sein selbst sich sicher sie sie können sind so stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ remaining credit cannot

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.

DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
back zurück
remaining credit restguthaben
your ihr
can können
be werden
the falls
you sie
by von
days tage
is oder

EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.

DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
back zurück
remaining credit restguthaben
your ihr
can können
be werden
the falls
you sie
by von
days tage
is oder

EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of. 

DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
select auswählen
collections sammlungen
your ihr
credit guthaben
are sind
can können
the oben
of von
or oder
member mitglied
want to möchten

EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)

DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)

EN Once the PlayWood Card has expired, it cannot be used and there is no refund of the remaining credit, not even by transferring it to a new PlayWood Card

DE Sobald die PlayWood Card abgelaufen ist, kann sie nicht mehr verwendet werden und es gibt keine Rückerstattung des Restguthabens, auch nicht durch Übertragung auf eine neue PlayWood Card

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
card card
expired abgelaufen
refund rückerstattung
new neue
playwood playwood
used verwendet
it es
and und
no keine
a eine
once sobald
cannot die
not nicht
the des

EN Upon expiry of the validity period, the Alcott Gift Card can no longer be used for purchase or reactivated and the remaining credit cannot be refunded

DE Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer kann die Alcott-Geschenkkarte nicht mehr kann die Alcott Gift Card nicht mehr zum Kauf verwendet oder reaktiviert werden und das Restguthaben kann nicht erstattet werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
card card
refunded erstattet
validity period gültigkeitsdauer
alcott alcott
remaining credit restguthaben
used verwendet
or oder
expiry ablauf
can kann
and und
purchase werden
cannot die

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
current aktuellen
in the im
billing cycle abrechnungszyklus
remaining verbleibenden
days tage
total anzahl

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
higher höheren
days tage
for für
remaining verbleibenden
price tarif

EN In both cases, the clock shows the remaining carbon budget—and the remaining time

DE Die CO2-Uhr des MCC bezieht sich ausschließlich auf das verbleibende Restbudget für CO2

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remaining verbleibende
the des

EN The MCC's carbon clock only reflects the remaining budget for CO2; the contribution of other greenhouse gases to global heating is subtracted before calculating this remaining carbon budget.

DE Aber bei der Berechnung dieses Restbudgets wird der Beitrag anderer Treibhausgase zur Erderhitzung im Voraus abgezogen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
calculating berechnung
other anderer
the voraus
is wird
of der
to beitrag
this dieses

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN In both cases, the clock shows the remaining carbon budget – and the remaining time

DE Die CO2-Uhr des MCC bezieht sich ausschließlich auf das verbleibende Restbudget für CO2

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remaining verbleibende
the des

EN The MCC's carbon clock only reflects the remaining budget for CO2; the contribution of other greenhouse gases to global heating is subtracted before calculating this remaining carbon budget (for more details see here, top of third page).

DE Aber bei der Berechnung dieses Restbudgets wird der Beitrag anderer Treibhausgase zur Erderhitzung im Voraus abgezogen (Näheres dazu siehe hier, dritte Seite oben).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
calculating berechnung
see siehe
page seite
other anderer
here hier
the voraus
is wird
top im
third der
this dieses

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
current aktuellen
in the im
billing cycle abrechnungszyklus
remaining verbleibenden
days tage
total anzahl

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
higher höheren
days tage
for für
remaining verbleibenden
price tarif

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

EN Despite the payment method you choose, we do not store and cannot use your credit card information or other payment details. Your credit card details are encrypted and securely stored by your payment operator to enable us to automatically bill you.

DE Unabhängig von der von dir gewählten Zahlungsmethode speichern wir weder deine Kreditkartendaten noch andere Zahlungsinformationen und können sie auch nicht verwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
payment zahlungsinformationen
choose gewählten
payment method zahlungsmethode
use verwenden
store speichern
and und
we wir
not nicht
or weder
your dir
other andere
to auch
credit card details kreditkartendaten

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies

DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
incorrect falsche
stolen gestohlene
account konto
address data adressdaten
credit card details kreditkartendaten
checked überprüft
or oder
and und
negative negative

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
click klicken
gt gt
add hinzufügen
edit bearbeiten
or oder
address adresse
update aktualisieren
credit card kreditkarte
your ihre
and und
change ändern
with mit
pay bezahlen
the karte

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
credit card kreditkarte
to zu
your ihre
with mit
pay bezahlen
a ein

EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.

DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit kredit
bank bank
paypal paypal
or oder
bank account bankkonto
there es
required benötigt
payment bezahlt
service provider dienstleister
with mit
the deiner

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dive tauchgang
padi padi
diver diver
advanced advanced
water water
certification brevet
instructor instructor
open open
may kann
as als
the first erste
ask frage
this dieses
an möglichkeiten
the den
of der

EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies. 

DE Durch eine bessere Bonität erhalten Sie von der Kreditkartengesellschaft eine höhere Kreditkartenlimite. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
higher höhere
better bessere
by durch
the der

EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase

DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
purchase kauf
credit card kreditkarte
you sie
a einen
and und
pay bezahlen
your abzuschließen
our mit
credit card details kreditkartendaten

EN Please specify the name of the credit card owner, the credit card number, the security digits, and the validity of the credit card

DE Die Prüfziffern finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit card kreditkarte

EN The constantly up-to-date credit check app allows for accurate credit checks to ensure safe payment for credit transactions.

DE Die tagesaktuelle Sofort-Check-App für Bonitätsauskünfte stellt die Rückzahlungssicherheit bei Kreditgeschäften sicher.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
check check
app app
the stellt
for für

EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.

DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit kredit
bank bank
paypal paypal
or oder
bank account bankkonto
there es
required benötigt
payment bezahlt
service provider dienstleister
with mit
the deiner

EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies

DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
incorrect falsche
stolen gestohlene
account konto
address data adressdaten
credit card details kreditkartendaten
checked überprüft
or oder
and und
negative negative

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dive tauchgang
padi padi
diver diver
advanced advanced
water water
certification brevet
instructor instructor
open open
may kann
as als
the first erste
ask frage
this dieses
an möglichkeiten
the den
of der

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
display angezeigt
credit card kreditkarte
your ihre
with mit
to zu
pay bezahlen
a ein

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.

EN A remaining major challenge with autonomous systems is the handling of situations that the system cannot handle on its own. Up to now, this transfer of control has been considered in isolation. An…

DE Eine wesentliche Herausforderung bei autonomen Systemen wie Fahrzeugen oder Robotern bleibt der Umgang mit Situationen, die das System alleine nicht bewältigen kann. Bislang wurde diese sogenannte…

EN Surely this sentence cannot really be meant seriously? In one of the last remaining federal open source projects, Microsoft is to be introduced as a digitally sovereign choice alternative to open source?!?

DE Dieser Satz kann doch nicht wirklich ernst gemeint sein? In einem der letzten verbleibenden Open Source Projekte des Bundes soll Microsoft als digital souveräne Wahlalternative zu Open Source eingeführt werden?!?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sentence satz
meant gemeint
seriously ernst
federal bundes
open open
microsoft microsoft
introduced eingeführt
source source
projects projekte
in in
last letzten
remaining verbleibenden
to zu
a digital
as als
really wirklich

EN Surely this sentence cannot really be meant seriously? In one of the last remaining federal open source projects, Microsoft is to be introduced as a digitally sovereign choice alternative to open source?!?

DE Dieser Satz kann doch nicht wirklich ernst gemeint sein? In einem der letzten verbleibenden Open Source Projekte des Bundes soll Microsoft als digital souveräne Wahlalternative zu Open Source eingeführt werden?!?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sentence satz
meant gemeint
seriously ernst
federal bundes
open open
microsoft microsoft
introduced eingeführt
source source
projects projekte
in in
last letzten
remaining verbleibenden
to zu
a digital
as als
really wirklich

EN The return of 3.6% posted in the first three months of 2013 cannot be extrapolated to the year as a whole because Munich Re is reckoning with lower gains on the disposal of investments in the remaining quarters.

DE Die in den ersten drei Monaten erzielte Rendite von 3,6 % lässt sich nicht auf das gesamte Jahr hochrechnen, da Munich Re für die Folgequartale geringere Gewinne aus der Veräußerung von Kapitalanlagen erwartet.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gains gewinne
investments kapitalanlagen
munich munich
disposal veräußerung
re re
in in
months monaten
year jahr
three drei
return rendite
cannot die
because da
the den
the first ersten
on auf

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit gutschrift
lower niedrigeren
remaining verbleibende
days tage
for für
price tarif

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
upgrading upgrade
api api
plans pläne
credit gutschrift
remaining verbleibenden
account konto
if wenn
your ihre
units einheiten
on in
a ein
days tage
or oder

EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
donations spenden
by durch
posteo posteo
eur eur
voluntary freiwillige
total insgesamt
of aus
which das

EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.

DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
voluntary freiwilligen
credit guthaben
remaining credit restguthaben
posteo posteo
donate spenden
rather sondern
the dem
from aus
whose die

EN If you terminate, we can refund your remaining credit or donate it to an NGO.

DE Kündigen Sie, zahlen wir Ihnen Ihr Restguthaben aus oder spenden es auf Wunsch an eine NGO.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
donate spenden
remaining credit restguthaben
it es
your ihr
or oder
you sie
we wir
an an

EN If the contract is ended prematurely (by either party) any remaining credit can be refunded

DE Bei vorzeitiger Kündigung des Vertragsverhältnisses durch einen der Vertragspartner kann zuviel bezahltes Entgelt zurückerstattet werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
refunded zurückerstattet
can kann
by durch

EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned

DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
june juni
members mitglieder
peer peer
credit guthaben
mentioned genannten
months monate
group gruppe
twelve zwölf
the end ende
the den

EN You will receive a credit note for the remaining period at your old place of residence

DE Für die verbleibende Zeitspanne am alten Standort erhalten Sie eine Gutschrift

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit gutschrift
remaining verbleibende
old alten
period zeitspanne
place standort
for für
a eine

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ