แปล "platform repeatedly violates" เป็น เยอรมัน

DE Der Artikel erlaubt der Kommission Marktuntersuchungen bei „systemischer Nichteinhaltung“ des Gesetzes ? also in Fällen, in denen eine mächtige Plattform jahrelang und immer wieder gegen europäische Gesetze verstößt

• erlaubt der Kommission
• systemischer Nichteinhaltung
• Gesetzes
• also in Fällen
• denen eine mächtige
• jahrelang
• Gesetze verstößt

DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen

• geistigen Eigentum Dritter
• möchte eine Plattform
• Inhalten anbieten

DE Wir tolerieren keine anstößigen Inhalte auf unserer Plattform und ergreifen umgehend geeignete Maßnahmen, wenn Marken gegen unsere Standards verstoßen

• tolerieren keine anstößigen
• unserer Plattform
• ergreifen umgehend geeignete
• verstoßen

DE Wir tolerieren keine anstößigen Inhalte auf unserer Plattform und ergreifen umgehend geeignete Maßnahmen, wenn Marken gegen unsere Standards verstoßen

• tolerieren keine anstößigen
• unserer Plattform
• ergreifen umgehend geeignete
• verstoßen

DE Wenn Sie auf Inhalte stoßen, die gegen die Richtlinien von Outbrain verstoßen, oder wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden. Wir hoffen, dass wir Ihre Inhalte bald auf unserer Plattform sehen werden.

• Inhalte stoßen
• Richtlinien von Outbrain
• hoffen
• Plattform sehen

DE Die Supportlösung als Plattform betrachten. Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.

• Supportlösung als Plattform
• Hochperformante Digital Transformer
• ihrer Supportsoftware mithilfe
• Apps
• Integrationen
• APIs
• Kontext wechseln

DE Letztlich gelingt es Betrügern immer wieder, offizielle Stores als Distributionsplattform für ihre Schadprogramme zu missbrauchen.

• immer wieder

DE Vertrauen Sie mit ndgit auf einen der führenden Open-Banking-Anbieter in Europa und unsere vielfach ausgezeichnete API-Plattform.

• vielfach ausgezeichnete

DE Die vielfach ausgezeichnete Open-Finance-Plattform unterstützt Finanzunternehmen bei ihrer größten strategischen und technologischen Herausforderung

• vielfach ausgezeichnete Open-Finance-Plattform
• Finanzunternehmen bei ihrer
• strategischen
• technologischen Herausforderung

DE Präsident Xi Jinping hat wiederholt betont, wie wichtig die Schaffung einer Plattform sei, die den Dialog zwischen China und internationalen Unternehmen begünstige

• Präsident Xi Jinping
• wiederholt betont
• wichtig die Schaffung
• Plattform sei
• Dialog zwischen China
• internationalen Unternehmen begünstige

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

• Patente
• Markenzeichen
• Handelsgeheimnisse
• Urheberrechte
• Veröffentlichungsrechte
• sonstige Rechte anderer
• juristischer Personen beeinträchtigen
• anderweitig Gesetze
• Vertragspflichten verletzen

DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.

• irgendwelche Inhalte bemerken
• Outbrains Richtlinien verstoßen
• zögern Sie bitte

DE Evercoder behält sich das Recht, aber nicht die Verpflichtung vor, öffentliche Inhalte, die gegen diese Vereinbarung verstoßen, zu entfernen

• Recht
• öffentliche Inhalte
• Vereinbarung verstoßen
• entfernen

DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt

• Ermessen die Teilnahme
• Panelteilnehmers beenden
• Zweck der Bedingungen

DE Wenn du der Meinung bist, dass ein Kommentar gegen unsere

• Meinung bist

DE Atlassian untersagt Resellern den Kauf über andere Händler, da dies als zweistufiger Vertrieb gilt und unsere Reseller-Vereinbarung verletzt.

• Atlassian untersagt Resellern
• Kauf über andere
• Vertrieb gilt
• Reseller-Vereinbarung

DE Sie machen Entwicklern das Leben leicht, aber die Speicherung personenbezogener Daten auf ihnen (sogar auf ihren EU-Servern) verstößt gegen die GDPR.

• leicht
• Speicherung personenbezogener Daten
• ihnen
• sogar auf ihren

DE Wie bei Involve.me werden personenbezogene Daten bei US-amerikanischen Serveranbietern (in diesem Fall Amazon AWS) gespeichert. Das verstößt gegen die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), da das EU/US Privacy Shield nicht mehr gültig ist.

• Serveranbietern
• diesem Fall Amazon
• gespeichert
• GDPR
• da das EU
• US Privacy Shield
• gültig

DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt

• DSGVO-Bestimmungen
• andere Vorschriften bezüglich
• Schutzes der personenbezogener

DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen

• wissen
• stößt
• Nutzungsbedingungen verstößt
• wissen deine Hilfe
• schätzen

DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);

• Versendung
• Veröffentlichung im Service
• bestellten kommerziellen Angebotes
• Veröffentlichung jeglicher Inhalte
• Gesetz verstoßen
• Verbot der Veröffentlichung
• Inhalte

DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;

• Bedingungen
• Richtlinien
• untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen
• jegliche in diesen
• veröffentlichte Richtlinie verstößt

DE Gesetze wie FISA beschränken unsere Freiheit und verletzen unsere Privatsphäre

• Gesetze wie FISA
• Freiheit
• verletzen unsere Privatsphäre

DE Dort könnt ihr nachschauen, was gegen die Regeln der Plattform verstößt

• Dort könnt ihr
• Regeln der Plattform

DE Diskriminierende oder auf andere Weise gegen die Nutzungsbedingungen verstoßende Inhalte werden von uns gelöscht, sobald wir davon Kenntnis bekommen

• Diskriminierende
• Nutzungsbedingungen verstoßende Inhalte
• gelöscht
• sobald wir davon
• bekommen

DE Erfolgt ein Verstoß gegen alle oder einzelne Bestimmungen der untenstehenden Nutzungsbedingungen, bedeutet dies den unverzüglichen und automatischen Entzug der Nutzungsberechtigung für die Websites

• Erfolgt ein Verstoß
• Nutzungsbedingungen
• Websites

DE Eine kostenlose Testversion von ExpressVPN erhalten

• erhalten

DE Die Schäden, die durch eine Person verursacht werden, die gegen die Sicherheitssysteme von Worldsensing verstößt.

• Schäden
• Sicherheitssysteme von Worldsensing

DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten

• NYC
• Benutzer zu vergeben
• veröffentlichte Regel
• Richtlinie
• Spiele können registrierten
• Preise anbieten

DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet

• Speicherung der IP-Adresse
• Sicherheitsgründen
• Fall
• Dritter verletzt
• rechtswidrige Inhalte postet

DE Im Falle der Annahme, dass die Verarbeitung von Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder datenschutzrechtliche Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, ist eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde möglich.

• Falle der Annahme
• Verarbeitung von Daten
• Datenschutzrecht verstößt
• datenschutzrechtliche Ansprüche sonst
• Weise verletzt worden

DE (2) Inhalte, die gegen Datenschutzrechte verstoßen

• Inhalte
• Datenschutzrechte verstoßen

DE (6) Inhalte, die gegen Export-, Reexport- oder Importgesetze und -bestimmungen einer Gerichtsbarkeit verstoßen

• Inhalte
• Export-
• Reexport-
• Importgesetze
• bestimmungen einer Gerichtsbarkeit

DE Illegale Aktivitäten fördert oder anderweitig gegen geltende Gesetze verstößt.

• Illegale Aktivitäten fördert
• anderweitig gegen geltende

DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet

• Speicherung der IP-Adresse
• Sicherheitsgründen
• Fall
• Dritter verletzt
• rechtswidrige Inhalte postet

DE mit der Nutzung der jeweiligen Dienstleistung offensichtlich gegen Gesetze verstößt,

• Nutzung der jeweiligen
• offensichtlich gegen Gesetze

DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.

• Abweichungen werden Sie
• informiert
• abstimmen

DE Wenn Sie einen Hostnamen finden, der gegen unsere Servicebedingungen verstößt, wollen wir das wissen

• Servicebedingungen verstößt

DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt

• - Hostname
• URL
• Warum melden Sie
• Hostname
• verstößt

DE Durchführen sonstiger Tests, die gegen geltende Gesetze oder gegen unsere Geschäftsbedingungen verstoßen

• Durchführen sonstiger Tests
• geltende Gesetze
• Geschäftsbedingungen verstoßen

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden

• Vorstehende einzuschränken
• Lumos Labs
• diejenigen Ihrer Inhalte
• entfernen
• Nutzungsbedingungen verstoßen
• anderweitig nach eigenem
• Lumos Labs beanstandet

DE Verstößt der Auftraggeber hiergegen, ist die shipcloud GmbH berechtigt, hinsichtlich der davon betroffenen Pakete vom maximal zulässigen Gewicht auszugehen und eine Nachberechnung vorzunehmen oder den Versand nochmals in Rechnung zu stellen.

• Verstößt der Auftraggeber
• shipcloud GmbH berechtigt
• hinsichtlich der davon
• Pakete vom maximal
• Gewicht auszugehen
• Nachberechnung vorzunehmen

DE Verstößt ein Mitgliedsstaat gegen eine solche Verordnung, kann er von der Europäischen Kommission oder anderen Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden.

• Verstößt ein Mitgliedsstaat
• solche Verordnung
• Kommission
• Europäischen Gerichtshof verklagt

DE Senden, Verteilen oder vorsätzliches Anfordern von Informationen, Daten, Material oder Arbeiten die die Immaterialgüterrechte oder Geschäftsgeheimnisse anderer Personen verletzen

• Senden
• Verteilen
• Material
• Geschäftsgeheimnisse anderer Personen

DE Reagieren auf Behauptungen, dass ein veröffentlichter Beitrag oder anderer Inhalt die Rechte Dritter verletzt;

• Reagieren auf Behauptungen
• veröffentlichter Beitrag
• Dritter verletzt

DE „Schrems II“: – eHealth: Datenübermittlung in die USA bei DiGA verstößt gegen DiGAV

• Schrems II
• eHealth

DE Datenschutzkonferenz: Der Betrieb von Fangpages ist rechtswidrig

• Datenschutzkonferenz
• Betrieb von Fangpages
• rechtswidrig

DE "Regierung verletzt die Tarifautonomie! "

• verletzt die Tarifautonomie

DE "Rechtsanspruch auf Homeoffice verletzt die unternehmerische Freiheit"

DE Wie melde ich anstößigen Content oder Inhalte, die gegen die Benutzerrichtlinien verstoßen?

• melde ich anstößigen
• Inhalte
• Benutzerrichtlinien verstoßen