EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
"sole discretion" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
time | zeit |
discretion | ermessen |
app | app |
decide | entscheiden |
design | design |
project | projekt |
at any time | jederzeit |
and | und |
to | zu |
may | kann |
change | geändert |
only | nur |
a | ein |
are | sind |
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
time | zeit |
discretion | ermessen |
app | app |
decide | entscheiden |
design | design |
project | projekt |
at any time | jederzeit |
and | und |
to | zu |
may | kann |
change | geändert |
only | nur |
a | ein |
are | sind |
EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion
DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
offers | angebote |
sole | alleinigen |
discretion | ermessen |
and | und |
in | von |
EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion
DE Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen und Merkmale unserer Produkte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
time | zeit |
discretion | ermessen |
right | recht |
features | funktionen |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees
DE Wir werden nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob neue Funktionen mit zusätzlichen Gebühren verbunden sind
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
determine | entscheiden |
sole | alleinigen |
discretion | ermessen |
new | neue |
features | funktionen |
additional | zusätzlichen |
fees | gebühren |
whether | ob |
will | werden |
our | mit |
EN We may revise and update these Terms from time to time, in our sole discretion
DE Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
terms | bedingungen |
time | zeit |
discretion | ermessen |
revise | überarbeiten |
update | aktualisieren |
and | und |
to | zu |
we | wir |
these | diese |
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
change | geändert |
at any time | jederzeit |
or | oder |
you | sie |
and | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
EN Humble Bundle may suspend or terminate the Refer A Friend Beta at any time at its sole and absolute discretion.
DE Humble Bundle kann die Betaversion von „Einen Freund werben“ jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
bundle | bundle |
friend | freund |
discretion | ermessen |
or | oder |
terminate | beenden |
a | von |
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
liability | haftung |
humble | humble |
bundle | bundle |
right | recht |
materials | materialien |
or | oder |
content | inhalte |
remove | entfernen |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
the | ihnen |
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
altova | altova |
discretion | ermessen |
free | kostenlosen |
technical | technischen |
support | support |
in | in |
to | zu |
case | fällen |
a | liegt |
by | von |
EN However, Altova reserves the right to review and remove materials posted to the Services in its sole discretion
DE Altova behält sich jedoch das Recht vor, Materialien, die an die Services gesendet werden, zu prüfen und nach ihrem alleinigen Ermessen zu entfernen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
altova | altova |
posted | gesendet |
discretion | ermessen |
right | recht |
materials | materialien |
services | services |
review | prüfen |
remove | entfernen |
to | zu |
and | und |
however | jedoch |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
refuse | verweigern |
eligibility | berechtigung |
foursquare | foursquare |
discretion | ermessen |
services | services |
criteria | kriterien |
at any time | jederzeit |
or | oder |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
the | personen |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
block | blockieren |
content | inhalte |
discretion | ermessen |
safety | sicherheit |
quality | qualität |
or | oder |
if | wenn |
we | wir |
right | recht |
after | nach |
to | zu |
even | auch |
EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion
DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
prospective | potenzielle |
discretion | ermessen |
or | oder |
EN The Customer shall grant and remove access and control permission levels for such user seat in its sole discretion
DE Der Kunde gewährt und unterbindet den Zugriff und kontrolliert die Berechtigungsstufen für diese Nutzerlizenz nach eigenem Ermessen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
control | kontrolliert |
permission levels | berechtigungsstufen |
access | zugriff |
and | und |
for | für |
customer | kunde |
the | den |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeitern |
webinars | webinare |
time | zeit |
discretion | ermessen |
provide | bieten |
to | zu |
the | folgende |
and | und |
your | ihren |
we | wir |
of | von |
any | die |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time
DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
terminate | beenden |
restrict | einzuschränken |
images | bilder |
or | oder |
at any time | jederzeit |
in | in |
use | nutzung |
right | recht |
to | zu |
EN EVERCODER RESERVES THE RIGHT, AT ITS SOLE DISCRETION, TO CHANGE, MODIFY, UPDATE, ADD, OR REMOVE PORTIONS OF THE TERMS OF SERVICE AT ANY TIME, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU
DE EVERCODER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN JEDERZEIT MIT ODER OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG TEILE DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU ÄNDERN, ZU MODIFIZIEREN, ZU AKTUALISIEREN, HINZUZUFÜGEN ODER ZU ENTFERNEN
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
portions | teile |
terms | nutzungsbedingungen |
update | aktualisieren |
or | oder |
at any time | jederzeit |
remove | entfernen |
right | recht |
to | zu |
modify | modifizieren |
without | ohne |
EN Any exception to this policy is at the sole discretion of Evercoder.
DE Jede Ausnahme von dieser Bestimmung liegt im alleinigen Ermessen von Evercoder.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
exception | ausnahme |
discretion | ermessen |
sole | alleinigen |
is | liegt |
of | von |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
DE Last.fm wird nach eigenem Ermessen befinden, ob bestimmte Inhalte und/oder bestimmtes Verhalten gegen diese Community-Richtlinien verstoßen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
fm | fm |
discretion | ermessen |
content | inhalte |
conduct | verhalten |
breach | verstoß |
community | community |
guidelines | richtlinien |
last | last |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
these | diese |
is | wird |
of | gegen |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
DE Wenn wir denken, dass sich jemand unfair verhält und die Richtlinien missachtet, haben wir das Recht, diesen Benutzer in unserem alleinigen Ermessen von der Website zu verbannen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
believe | denken |
guidelines | richtlinien |
user | benutzer |
discretion | ermessen |
someone | jemand |
fairly | recht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | ermessen |
offer | anbieten |
subscription | abonnement |
trial | testversion |
limited | begrenzten |
for | für |
with | mit |
may | kann |
free | kostenlose |
time | zeitraum |
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | ermessen |
effective | wirksam |
billing cycle | abrechnungszyklus |
at the | am |
at any time | jederzeit |
current | aktuellen |
subscriptions | abonnements |
change | Änderung |
may | kann |
and | und |
at | jeweils |
for | für |
the end | ende |
modify | die |
the | wird |
of | der |
EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
replace | ersetzen |
terms | bedingungen |
or | oder |
at any time | jederzeit |
right | recht |
to | zu |
we | wir |
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
determined | festgelegt |
discretion | ermessen |
change | Änderung |
will | wird |
sole | alleinigen |
EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.
DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
abusive | missbräuchlichen |
illegal | illegalen |
activity | aktivitäten |
agents | agenten |
discretion | ermessen |
or | oder |
to | werden |
sole | alleinigen |
by | durch |
EN You may choose to try such Beta Services in Your sole discretion
DE Sie können nach eigenem Ermessen entscheiden, ob Sie diese Beta-Services testen möchten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
choose | entscheiden |
try | testen |
beta | beta |
services | services |
discretion | ermessen |
you | sie |
your | eigenem |
EN We may discontinue Beta Services at any time in Our sole discretion and may never make them generally available
DE Wir können Beta-Services jederzeit nach eigenem Ermessen einstellen und diese zu keinem Zeitpunkt allgemein zugänglich machen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
beta | beta |
services | services |
time | zeitpunkt |
discretion | ermessen |
generally | allgemein |
available | zugänglich |
at any time | jederzeit |
any | keinem |
we | wir |
and | und |
may | diese |
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
obligated | verpflichtet |
changes | Änderungen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
and | und |
to | zu |
be | möglich |
are | sind |
to keep | halten |
our | unserer |
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
retain | behalten |
access | zugang |
sites | websites |
discretion | ermessen |
or | oder |
reason | grund |
right | recht |
to | zu |
suspend | auszusetzen |
your | ihren |
we | wir |
the | den |
EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious
DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
retain | behalten |
discretion | ermessen |
including | einschließlich |
appears | erscheint |
suspicious | verdächtig |
orders | bestellungen |
or | oder |
a | a |
order | bestellung |
b | b |
right | recht |
products | produkte |
all | alle |
we | wir |
EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer
DE Der Garantieanspruch muss von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
acceptable | akzeptablen |
discretion | ermessen |
authorized | autorisierten |
supply | supply |
herschel | herschel |
be | sein |
accompanied | begleitet |
must | muss |
EN Customer may grant Internal Users access to the Products in its sole discretion
DE Der Kunde kann Internen Nutzern nach eigenem Ermessen Zugang zu den Produkten gewähren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
grant | gewähren |
access | zugang |
discretion | ermessen |
may | kann |
users | nutzern |
customer | kunde |
to | zu |
the | den |
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
client | kunden |
conduct | verhalten |
harm | schaden |
hostwinds | hostwinds |
liability | haftung |
disrupt | stören |
determined | festgelegt |
discretion | ermessen |
or | oder |
others | andere |
in | in |
to | zu |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
modify | modifizieren |
service | services |
adaware | adaware |
site | website |
or | oder |
information | informationen |
content | inhalte |
at any time | jederzeit |
and | und |
remove | entfernen |
right | recht |
to | zu |
terms | nutzungsbedingungen |
EN OnlineOCR.net, alone, has the right and sole discretion to determine the location of the servers of the Portal and resources.
DE OnlineOCR.net, alleine, hat das Recht und allein Diskretion zu bestimmen, den Standort der Server des Portals und Ressourcen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
right | recht |
discretion | diskretion |
location | standort |
servers | server |
resources | ressourcen |
net | net |
and | und |
alone | allein |
to | zu |
determine | bestimmen |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN Autodesk may limit Services Marketplace’s availability, in whole or in part, to any person, geographic area or jurisdiction Autodesk chooses, at any time and in Autodesk’s sole discretion.
DE Autodesk kann nach alleinigem Ermessen die Verfügbarkeit des Services Marketplace ganz oder teilweise auf bestimmte Personen, geografische Gebiete oder Rechtsordnungen beschränken.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
autodesk | autodesk |
limit | beschränken |
geographic | geografische |
discretion | ermessen |
area | gebiete |
services | services |
availability | verfügbarkeit |
in part | teilweise |
or | oder |
person | personen |
and | die |
EN Bionomia, in our sole discretion, will determine abuse or excessive usage of the API.
DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
or | oder |
api | api |
abuse | missbräuchliche |
usage | nutzung |
EN AllTrails reserves the right, in its sole discretion, to change or update these Terms, or any other of our policies or practices, at any time
DE AllTrails behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen sowie sämtliche sonstigen Richtlinien, Erklärungen oder Praktiken jederzeit zu ändern
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
alltrails | alltrails |
or | oder |
terms | bedingungen |
practices | praktiken |
at any time | jederzeit |
policies | richtlinien |
right | recht |
change | ändern |
to | zu |
EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products
DE Wir können jederzeit und von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen die Gebühren und Preise ändern oder neue Gebühren und Preise für Produkte hinzufügen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
add | hinzufügen |
time | zeit |
new | neue |
at any time | jederzeit |
or | oder |
fees | gebühren |
and | und |
change | ändern |
products | produkte |
to | zu |
EN You acknowledge that any interaction with such links is taken at your sole discretion and such links are provided for your convenience only
DE Du bestätigst, dass jede Interaktion mit solchen Links nach deinem eigenen Ermessen erfolgt und dass solche Links nur deinen Nutzen bereitgestellt werden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interaction | interaktion |
discretion | ermessen |
links | links |
and | und |
only | nur |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
your | eigenen |
such | solche |
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
DE Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen technische Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass unerwünschte Massennachrichten in unser Netzwerksystem gelangen, es nutzen oder darin verbleiben.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
discretion | ermessen |
technical | technische |
utilizing | nutzen |
or | oder |
within | darin |
we | wir |
prevent | verhindern |
EN Activision reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Activision's sole discretion
DE Activision behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), selbst erstellte Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu sperren, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu deaktivieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
obligation | verpflichtung |
edit | bearbeiten |
disable | deaktivieren |
discretion | ermessen |
activision | activision |
or | oder |
right | recht |
remove | entfernen |
no | keine |
to | zu |
has | hat |
but | aber |
EN Atlassian has sole discretion as to whether to use or stop using any Content.
DE Die Nutzung der Inhalte oder deren Beendigung liegt im alleinigen Ermessen von Atlassian.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
atlassian | atlassian |
sole | alleinigen |
discretion | ermessen |
content | inhalte |
or | oder |
use | nutzung |
EN MED-EL in its sole discretion, will select finalists based on originality, creativity, practicality, imagination, and innovation.
DE Die Finalisten aus den teilnehmenden Ländern werden von einer Jury aus Mitarbeitern der MED-EL Firmenzentrale ausgewählt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
select | ausgewählt |
will | werden |
its | der |
EN 1 Severity level definitions (the determination of actual severity level for any given request is at Galvanize’s sole discretion)
DE 1 Definition der Schweregrade (die Bestimmung des tatsächlichen Schweregrads für eine bestimmte Anfrage liegt im alleinigen Ermessen von Galvanize)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
definitions | definition |
determination | bestimmung |
actual | tatsächlichen |
request | anfrage |
discretion | ermessen |
for | für |
is | liegt |
sole | alleinigen |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
DE Splashtop kann eine Online-Registrierung durch Sie nach eigenem Ermessen ablehnen und ist nicht verpflichtet, einen Grund für die Ablehnung anzugeben
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
splashtop | splashtop |
online | online |
registration | registrierung |
discretion | ermessen |
may | kann |
not | nicht |
reason | grund |
reject | ablehnen |
you | sie |
and | und |
is | ist |
rejection | ablehnung |
for | für |
a | einen |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
DE Splashtop kann nach eigenem Ermessen jedes Konto, das gegen diese Bestimmung verstößt, sperren oder Sie auffordern, zusätzliche Arbeitsplatzlizenzen zu erwerben, um eine Überschreitung zu korrigieren. f.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | ermessen |
account | konto |
provision | bestimmung |
additional | zusätzliche |
f | f |
or | oder |
purchase | erwerben |
you | sie |
to | zu |
this | diese |
of | gegen |
correct | korrigieren |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ