จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "mortar" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "mortar" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"mortar" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

mortar mörtel

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ mortar

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.

DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
store geschäft
social social
listening listening
locations standorte
possible möglicher
use nutzen
may kann
list liste
and zu
a ein
for um

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
young junge
pop-up pop
conference konferenz
brand marke
shop geschäft
or oder
booth stand
if wenn
your ihre
this dieser
is ist
and und

EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland

DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vinyl vinyl
shop laden
heart zentrum
portland portland
years jahren
in the im
in mitten

EN The company offers hundreds of thousands of products on their ecommerce site as well as over 170 brick-and-mortar superstores across the country

DE Das Unternehmen bietet Hunderttausende von Artikeln auf seiner E-Commerce-Webseite sowie in über 170 Filialen in ganz Großbritannien an

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
company unternehmen
ecommerce e-commerce
offers bietet
hundreds of thousands hunderttausende
and an
the artikeln
on auf
over in

EN Online convenience, with brick-and-mortar experience

DE Online und offline, Ergebnis und … Erlebnis!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
experience erlebnis

EN When customers search for products on Google, the brick-and-mortar stores are therefore outside the search radar of these users.

DE Wenn Kunden*innen bei Google Produkte suchen, sind die stationären Filialen somit außerhalb des Suchradars dieser Nutzer*innen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customers kunden
google google
users nutzer
products produkte
outside außerhalb
are sind
therefore die
when wenn

EN Over 50% of purchasing decisions are made online. And that's before people even enter a brick-and-mortar store. This so-called "ROPO" effect (research online, purchase offline) has been increasing even more since spring 2020.

DE Über 50 % der Kaufentscheidungen werden online gefällt. Und das, bevor man überhaupt ein stationäres Geschäft betritt. Dieser sogenannte “ROPO”-Effekt (research online, purchase offline) nimmt seit dem Frühjahr 2020 sogar noch weiter zu.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
people man
store geschäft
so-called sogenannte
effect effekt
research research
spring frühjahr
a ein
purchase werden
offline offline
online online
and und
since seit
enter das
even noch
of der

EN Bring your products into relevant digital spaces by displaying inventory and connect your entire online business with your brick-and-mortar shops. 

DE Bringen Sie durch das Anzeigen von Beständen Ihre Produkte in relevante digitale Räume und verbinden Sie Ihr gesamtes Onlinebusiness mit Ihren stationären Läden. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
spaces räume
displaying anzeigen
shops läden
digital digitale
and und
products produkte
inventory beständen
entire das
by durch
with mit
relevant relevante

EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.

DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
merge verschmelzen
accurate genaue
identify erkennen
enter betreten
activities aktivitäten
offline offline
online online
to zu
when wenn
and und
in innen
create erstellen

EN Connect geo?location data with customer preferences and target them with personalized offers that not only suit their specific taste, but are also relevant to their location (e.g. discounts in their favorite nearby brick?and?mortar store).

DE Verknüpfen Sie Standortdaten mit Kundenpräferenzen und erstellen Sie personalisierte Angebote, die nicht nur den Geschmack Ihrer Kund*innen treffen, sondern auch den Standort miteinbeziehen (beispielsweise Rabatte in ihrem Lieblingsladen in der Nähe).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
connect verknüpfen
location standort
personalized personalisierte
taste geschmack
location data standortdaten
data treffen
discounts rabatte
offers angebote
target die
only nur
and und
not nicht
in in
with mit
their ihrer

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

DE Erst durch die Fähigkeit, diese gewaltige Datenmenge zu parsen, kann die für das operative Geschäft zuständige Abteilung entscheiden, ob sich eher Investitionen ins Filialgeschäft oder ins digitale Geschäft lohnen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
determine entscheiden
retail geschäft
digital digitale
more eher
or oder
ability fähigkeit
can kann
whether ob
and zu
invest investitionen
for für

EN The journey needs to take the effort away from the customer at every point – pre and post-sale.This will be true across brick and mortar retail, e-commerce, holiday booking, leisure activities, B2B purchases, and public services

DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
effort aufwand
e-commerce e-commerce
public öffentlichen
services dienstleistungen
point punkt
sale verkauf
journey reise
customer kunden
retail einzelhandel
the zwar
and an

EN Functions that are useful for integrating with brick-and-mortar stores.

DE Funktionen, die für die Integration mit stationären Geschäften nützlich sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
functions funktionen
useful nützlich
integrating integration
stores geschäften
are sind
with mit
for für

EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.

DE Süße Basilikumblätter in Holzmörser einzeln auf weißem Hintergrundausschnitt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
white weiß
in in
sweet süß
on auf

EN eCommerce: As more and more businesses move online and away from traditional brick-and-mortar business models, eCommerce operations and therefore reference data will continue to grow in importance

DE E-Commerce: Da immer mehr Unternehmen Ihre Tätigkeiten online ausüben und sich von traditionellen konventionellen Geschäftsmodellen entfernen, werden E-Commerce-Abläufe und damit Referenzdaten weiter an Bedeutung gewinnen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ecommerce e-commerce
online online
traditional traditionellen
importance bedeutung
business models geschäftsmodellen
reference data referenzdaten
more mehr
and und
business unternehmen
to damit
away von
continue werden

EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more

DE Um eine 360-Grad-Sicht über Ihre Kunden zu erstellen, benötigen Sie die kombinierten Daten aus Online-Suche, Kaufabschlüssen und Rückgaben im Internet und im stationären Handel, Support-Anfragen, Social Media und vielem mehr

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
view sicht
search suche
returns rückgaben
support support
inquiries anfragen
online online
customer kunden
web internet
to zu
data daten
and und
build erstellen
social social
you need benötigen
media media
more vielem
a eine

EN White mortar wall texture Free Photo

DE weiße Mörtelwandbeschaffenheit Kostenlose Fotos

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
free kostenlose
photo fotos
white weiß

EN As consumers are being flooded with Christmas specials in brick and mortar stores, some online vendors have not even started bothering about the festive season yet

DE Während Geschäfte ihre Kunden bereits mit Weihnachtsspezialitäten und Angeboten überfluten, hinken einige Online-Anbieter noch hinterher

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
consumers kunden
stores geschäfte
online online
vendors anbieter
and und
are angeboten
some einige
with mit
the bereits

EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued

DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
continued fortgesetzt
it es
vs und
is gibt
of von
the dem

EN Pessimistic observers had been consistently bullish on the death of brick-and-mortar retail even before the Corona crisis, but the real truth is different. The U.S.

DE Pessimistische Beobachter hatten sich bereits vor der Corona-Krise konsequent auf den Tod des stationären Handels eingeschossen, aber die eigentliche Wahrheit ist eine andere. Der US-amerikanische

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
observers beobachter
consistently konsequent
death tod
corona corona
crisis krise
truth wahrheit
retail handels
real eigentliche
is ist
but aber

EN Retailers become visible across all touchpoints, strengthen customer loyalty and are ready for the future of brick-and-mortar retail.

DE Händler*innen werden über alle Touchpoints hinweg sichtbar, stärken damit die Kundenbindung und sind bereit für die Zukunft des stationären Einzelhandels.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
visible sichtbar
strengthen stärken
ready bereit
touchpoints touchpoints
customer loyalty kundenbindung
retailers händler
retail einzelhandels
all alle
and hinweg
for für
are sind
the des

EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions

DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solution lösung
previous bisherige
ambitions ambitionen
e-commerce e-commerce
retailers händler
our unsere
is ist
both sowohl
as als
without ohne
made gemacht
for für

EN Scholar's Choice - an educational toy retailer from Canada - had to convert its stores into fulfillment hubs within a very short period of time - without an online shop designed to connect to its brick-and-mortar stores.

DE Scholar?s Choice ? ein Lernspielzeug Händler aus Kanada ? musste binnen kürzester Zeit seine Filialen in Fulfillment Hubs umwandeln ? ohne Onlineshop, der für die Anbindung an die stationären Filialen ausgelegt war.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
choice choice
canada kanada
hubs hubs
online shop onlineshop
time zeit
had to musste
and an
without ohne
retailer händler
connect anbindung
within binnen
a ein
of der
from aus
to convert umwandeln

EN First of all, all the benefits of Click & Reserve in general: Thanks to Click & Reserve, retailers can strengthen their local online presence and bring more customers into brick-and-mortar shops

DE Zunächst einmal alle Vorteile von Click & Reserve im Allgemeinen: Dank Click & Reserve können Einzelhändler ihre lokale Online-Präsenz stärken und mehr Kunden in die stationären Geschäfte bringen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
benefits vorteile
click click
general allgemeinen
local lokale
online online
presence präsenz
customers kunden
amp amp
reserve reserve
retailers einzelhändler
shops geschäfte
first zunächst
in in
strengthen stärken
can können
more mehr
of von
all alle
and und
the einmal

EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.

DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
require benötigen
fewer weniger
fraction bruchteil
full-fledged vollwertigen
and und
setting einrichtung

EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store

DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
information informationen
compare vergleichen
prices preise
reviews bewertungen
consumers verbraucher
looking suchen
to bevor
buy kaufen
store laden
read lesen
of über
a erst
want to möchten

EN If one wishes to evoke the idea of a brick and mortar store having a presence on the Internet, then the .STORE extension is preferable

DE Wenn der Eindruck eines Online-Auftritts eines physischen Ladengeschäfts vermittelt werden soll, ist die Erweiterung .STORE angebracht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
store store
internet online
extension erweiterung
is ist

EN Over 25% of eCommerce revenue is processed via purchase on account. Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers. Would you like to be among the first shops to offer purchase on account in-store?

DE Im E-Commerce werden über 5 % der Umsätze per Ratenkauf abgewickelt, Tendenz steigend¹. Mit Unzer können Sie jetzt auch Ihr stationäres Geschäft mit der Zahlart ankurbeln. Bieten Sie als einer der ersten Ratenkauf am POS an!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ecommerce e-commerce
processed abgewickelt
unzer unzer
revenue umsätze
offer bieten
now jetzt
store geschäft
in an
the first ersten
top im
shops commerce

EN Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers

DE Unzer bringt die Top-Zahlart jetzt in den stationären Handel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
unzer unzer
now jetzt
bringing bringt
top top
to den

EN have a basic online store or a simple brick and mortar location. B2B buyers expect to make their purchases with the same level of service, at any location, at any time.

DE einen normalen Online-Shop oder einen einfachen physischen Standort zu betreiben. Auch B2B-Käufer erwarten heute, jederzeit und überall mit dem gleichen Serviceniveau einkaufen zu können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
buyers käufer
expect erwarten
online store online-shop
store shop
or oder
at any time jederzeit
and und
a b
location standort
with mit
simple einfachen
to zu

EN It is no longer possible to maintain or enhance the main application used in the management of brick-and-mortar…

DE Die Wartung und Weiterentwicklung der zentralen Applikation für die Verwaltung der physischen Swisscom Shops kann nicht…

EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide

DE Heute ist es ein Ladengeschäft mit Sitz in den Niederlanden und weltweitem Vertrieb

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
netherlands niederlanden
sales vertrieb
store ladengeschäft
now heute
it es
in in
with mit
and und
the den
a ein
is ist

EN At brick and mortar retailers, it all comes down to personal contact. With your shoppers. Yet obviously also with your partners. As a payment provider, we therefore cater to your requirements both directly and personally.

DE Im stationären Handel kommt es auf den persönlichen Kontakt an. Mit Ihren Käufern. Aber natürlich auch mit Ihren Partnern. Deshalb gehen wir als Zahlungsanbieter direkt und persönlich auf Ihre Anforderungen ein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
contact kontakt
obviously natürlich
partners partnern
shoppers käufern
payment provider zahlungsanbieter
it es
requirements anforderungen
personally persönlich
we wir
directly direkt
and und
personal persönlichen
as als
a ein
therefore deshalb

EN Pay By Link is the easy, almost immediately available alternative – which can also be used at brick and mortar retailers

DE Pay By Link ist die simple, fast sofort verfügbare Alternative – und lässt sich auch im stationären Handel problemlos einsetzen

EN Available to brick and mortar retailers

DE Im stationären Handel verfügbar

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
available verfügbar

EN No matter whether brick and mortar retailers or eCommerce – we offer you tailor-made solutions to meet the requirements of your products and sector.

DE Egal, ob stationärer Handel oder E-Commerce – wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für die Anforderungen Ihrer Produkte und Branche.

EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.

DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
operators betreiber
act fungieren
referred to genannt
online online
marketplaces marktplätzen
retailers händler
or oder
internet internet
shops shops
and und
to bedeutet
some einige
referred dem
as als
also auch
that dass
are werden
a einen
which sie

EN Together with our well-known partners, we have over 20 years of industry experience. We use this to continually optimise our future-proof POS software to meet the requirements of brick and mortar retailers even more effectively.

DE Gemeinsam mit unseren namhaften Partnern haben wir über 20 Jahre Branchenerfahrung. Diese nutzen wir, um unsere zukunftsfähige Kassensoftware immer weiter für die Anforderungen des stationären Handels zu optimieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
well-known namhaften
partners partnern
requirements anforderungen
years jahre
continually immer
our unsere
to zu
optimise optimieren
have haben
with mit
use nutzen

EN Omnichannel services such as click & collect or delivery of products purchased in a brick and mortar shop are not only popular today, but also expected

DE Omnichannel-Services wie Click & Collect oder die anschließende Lieferung vor Ort gekaufter Produkte werden nicht nur gerne genutzt, sondern längst auch erwartet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
omnichannel omnichannel
click click
expected erwartet
amp amp
collect collect
services services
or oder
delivery lieferung
also auch
products produkte
not nicht
are werden
only nur

EN Virtual marketplaces are continuing to grow, while brick and mortar retailers are also making the move into the online world

DE Die virtuellen Marktplätze wachsen immer weiter und der stationäre Einzelhandel wandert zunehmend in die Online-Welt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
marketplaces marktplätze
retailers einzelhandel
world welt
online online
virtual virtuellen
grow wachsen
and und

EN Digitalisation at brick and mortar retailers in the sporting goods industry

DE Digitalisierung des stationären Handels im Sportgeschäft

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
digitalisation digitalisierung
in the im
the des

EN Whether credit card, direct debit, prepayment, invoice or contactless processes at brick and mortar retailers: the scope of payment methods is large

DE Kreditkarte, Lastschrift, Vorkasse, Rechnung oder kontaktlose Verfahren im stationären Handel: Das Angebot an Zahlungsverfahren ist groß

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
debit lastschrift
contactless kontaktlose
large groß
or oder
invoice rechnung
methods verfahren
credit card kreditkarte
is ist
the das

EN However, they can also use the Google Pay App on their smartphone in brick and mortar retailers

DE Aber auch im stationären Handel nutzen sie die Google Pay App auf ihrem Smartphone

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
google google
pay pay
smartphone smartphone
use nutzen
app app
also auch

EN While most shoppers generally pay for items with their actual credit or debit card when shopping at brick and mortar retailers, online shops only require the card data in order to complete a purchase

DE Während im stationären Handel meist mit der echten Kredit- oder Debitkarte bezahlt wird, reichen in Online-Shops die Kartendaten zum Kauf

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pay bezahlt
credit kredit
online online
or oder
shops shops
in in
purchase kauf
with mit
data echten
most meist
the wird

EN The Internet is more susceptible to credit card abuse than brick and mortar retailers

DE Im Internet kann es leichter als im stationären Handel zum Kreditkartenmissbrauch kommen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
internet internet
the zum

EN Prices for brick and mortar retailers

DE Preise für den stationären Handel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
prices preise
for für
and den

EN Purchasing property in Sóller grants you much more than stone and mortar

DE Der Kauf einer Immobilie in Sóller bietet Ihnen viel mehr als Stein und Mörtel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
purchasing kauf
property immobilie
stone stein
mortar mörtel
much viel
in in
and und
more mehr

EN Real estate is about much more than just bricks and mortar

DE In der Immobilienbranche geht es um viel mehr als nur Ziegel und Mörtel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bricks ziegel
mortar mörtel
much viel
and und
more mehr
just nur
about um
is der

EN Here you will see villas and townhouses traditionally built with stone and mortar pointing, and some facades with lime-stucco coating

DE Hier sehen Sie Villen und Stadthäuser, die traditionell mit Stein und Mörtelspitzen gebaut wurden, und einige Fassaden mit Kalk-Stuck-Anstrich

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
villas villen
townhouses stadthäuser
traditionally traditionell
built gebaut
stone stein
facades fassaden
with mit
here hier
some einige
and und

EN invest money in bricks and mortar while being able to enjoy it with family and friends.”

DE Geld in Ziegel und Mörtel zu investieren, während sie es mit Familie und Freunden genießen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bricks ziegel
mortar mörtel
family familie
friends freunden
invest investieren
it es
enjoy genießen
money geld
in in
to zu
with mit

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ