EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
"employees for outstanding" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
DE Diese leicht zu handhabende Indica gehört nun überall zum Haupterzeugnis vieler Cannabisanbauer, was sie ihren herausragenden Eigenschaften, wie der guten Stärke, dem exzellenten High und dem einzigartigen Geschmack zu verdanken hat
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
indica | indica |
qualities | eigenschaften |
easy | leicht |
now | nun |
flavour | geschmack |
a | einzigartigen |
to | zu |
and | und |
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
team | mannschaft |
outstanding | exzellenten |
products | produkte |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
technology | technologie |
solve | lösung |
problems | probleme |
ransomware | ransomware |
approach | ansatz |
malicious | bösartige |
encryption | verschlüsselung |
prevent | verhindern |
protect | schützen |
and | und |
outstanding | herausragende |
protection | protection |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
to | gegen |
only | nur |
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
assistant | assistant |
award | award |
department | departement |
performance | leistungen |
students | studierenden |
as | als |
outstanding | herausragenden |
engineering | maschinenbau |
with | mit |
the | dem |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
technology | technologie |
to | zur |
solve | lösung |
problems | probleme |
outstanding | herausragende |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sap | sap |
responsible | verantwortlich |
cloud | cloud |
software | software |
landscape | landschaft |
interconnected | vernetzt |
cpi | cpi |
team | team |
crm | crm |
for | dafür |
initially | zunächst |
employees | mitarbeitern |
marketing | marketing |
and | und |
that | dass |
the | miteinander |
was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
graphic | grafik |
employees | mitarbeitende |
region | regionen |
gender | geschlecht |
report | bericht |
and | und |
this | diesen |
by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN This achievement demonstrates the collective commitment and dedication of our customers, partners and employees to deliver outstanding customer experiences in a digital-first world."
DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
achievement | erfolg |
demonstrates | zeigt |
collective | kollektive |
world | welt |
customer experiences | kundenerlebnisse |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
outstanding | herausragende |
commitment | engagement |
and | und |
in | in |
digital | digital |
customers | kunden |
to | zu |
EN With us, you'll have as much space as you need to get your projects done. We support all employees in their quest for outstanding achievements and career advancement. More
DE Bei uns bekommen Sie so viele Freiräume, wie Sie brauchen, um Ihre Projekte umzusetzen. Wir unterstützen alle Mitarbeitenden dabei, Hervorragendes zu leisten und beruflich weiterzukommen. Weiter
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
projects | projekte |
support | unterstützen |
employees | mitarbeitenden |
and | und |
much | so |
your | ihre |
outstanding | hervorragendes |
all | alle |
us | uns |
to | zu |
we | wir |
EN “Our success is based on the outstanding performance of all our employees as well as Sensirion’s unique corporate culture
DE „Unser Erfolg basiert auf den hervorragenden Leistungen aller unserer Mitarbeitenden sowie auf Sensirions einzigartiger Unternehmenskultur
EN Outstanding Employees Team Spirit Efficient Processes Excellent Products
DE Hervorragende Mitarbeiter Teamgeist Effiziente Prozesse Exzellente Produkte
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
efficient | effiziente |
team spirit | teamgeist |
employees | mitarbeiter |
processes | prozesse |
products | produkte |
outstanding | hervorragende |
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dfki | dfki |
award | auszeichnung |
outstanding | herausragende |
technology transfer | technologietransfer |
employees | mitarbeiter |
scientific | wissenschaftliche |
accomplishments | leistungen |
research | research |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | besondere |
EN First-class products are made by outstanding employees.
DE Erstklassige Produkte entstehen nur durch herausragende Mitarbeiter.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
by | durch |
employees | mitarbeiter |
products | produkte |
first-class | erstklassige |
outstanding | herausragende |
EN We maintain this position thanks to our outstanding employees, our strength in innovation, and the most state-of-the-art machinery and future-proof technologies, resulting in consistently high-quality order fulfillment
DE Dies erreichen wir mit exzellenten Mitarbeitenden, Innovationskraft, dem Einsatz modernster Maschinen und zukunftsfähigen Technologien für eine qualitativ konstant hochwertige Auftragserfüllung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
technologies | technologien |
state-of-the-art | modernster |
machinery | maschinen |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
we | wir |
the | dem |
outstanding | exzellenten |
our | mit |
and | und |
this | dies |
EN At our annual research symposium, we have been conferring the Alexander Wacker Innovation Award on our employees for their outstanding R&D work since 2006
DE Seit 2006 verleihen wir im Rahmen unseres alljährlichen Forschungssymposiums den Alexander Wacker Innovationspreis für herausragende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten von Mitarbeitern
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
research | forschungs |
alexander | alexander |
wacker | wacker |
employees | mitarbeitern |
outstanding | herausragende |
r | r |
innovation award | innovationspreis |
for | seit |
the | den |
EN As an outstanding employer , we pursue a dual strategy of education and development to help our employees evolve in line with their specific needs and target groups.
DE Für unsere bedarfs- und zielgruppenspezifische Personalentwicklung verfolgen wir als exzellenter Arbeitgeber eine duale Strategie aus Bildung und Entwicklung.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employer | arbeitgeber |
pursue | verfolgen |
strategy | strategie |
education | bildung |
development | entwicklung |
and | und |
our | unsere |
as | als |
a | eine |
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dfki | dfki |
award | auszeichnung |
outstanding | herausragende |
technology transfer | technologietransfer |
employees | mitarbeiter |
scientific | wissenschaftliche |
accomplishments | leistungen |
research | research |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | besondere |
EN This achievement demonstrates the collective commitment and dedication of our customers, partners and employees to deliver outstanding customer experiences in a digital-first world."
DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
achievement | erfolg |
demonstrates | zeigt |
collective | kollektive |
world | welt |
customer experiences | kundenerlebnisse |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
outstanding | herausragende |
commitment | engagement |
and | und |
in | in |
digital | digital |
customers | kunden |
to | zu |
EN Outstanding Employees Team Spirit Efficient Processes Excellent Products
DE Hervorragende Mitarbeiter Teamgeist Effiziente Prozesse Exzellente Produkte
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
efficient | effiziente |
team spirit | teamgeist |
employees | mitarbeiter |
processes | prozesse |
products | produkte |
outstanding | hervorragende |
EN Outstanding and highly motivated employees are equally important for the Trumpf Group
DE Mindestens genauso wichtig sind der TRUMPF Gruppe hervorragende und hoch motivierte Mitarbeitende
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
outstanding | hervorragende |
motivated | motivierte |
employees | mitarbeitende |
important | wichtig |
group | gruppe |
and | und |
are | sind |
the | hoch |
EN Outstanding and highly motivated employees and a gorgeous landscape.
DE Hoch motivierte Mitarbeitende, traumhafte Landschaft - ein herausragender Standort.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
outstanding | herausragender |
highly | hoch |
motivated | motivierte |
employees | mitarbeitende |
landscape | landschaft |
a | ein |
EN At our annual research symposium, we have been conferring the Alexander Wacker Innovation Award on our employees for their outstanding R&D work since 2006
DE Seit 2006 verleihen wir im Rahmen unseres alljährlichen Forschungssymposiums den Alexander Wacker Innovationspreis für herausragende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten von Mitarbeitern
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
research | forschungs |
alexander | alexander |
wacker | wacker |
employees | mitarbeitern |
outstanding | herausragende |
r | r |
innovation award | innovationspreis |
for | seit |
the | den |
EN From our early days in Seattle’s Pioneer Square to a team of more than 1,200 today, our outstanding employees and culture have fueled our success
DE Von unseren Anfängen am Pioneer Square in Seattle bis zu unserem heutigen Team von mehr als 1.200 Beschäftigten haben unsere großartigen Mitarbeiter und unsere Unternehmenskultur zu unserem Erfolg beigetragen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
culture | unternehmenskultur |
success | erfolg |
pioneer | pioneer |
square | square |
team | team |
employees | mitarbeiter |
in | in |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
more | mehr |
have | haben |
a | unserem |
of | von |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
trends | trends |
forecast | prognostizieren |
sending | versenden |
periodic | regelmäßige |
by | indem |
organization | organisation |
teams | teams |
or | oder |
your | ihre |
employees | mitarbeiter |
to | gesamte |
spot | erkennen |
and | und |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
resource | resource |
groups | groups |
founded | gegründet |
foster | fördern |
and | und |
employee | mitarbeiter |
by | von |
to | zu |
of | die |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.
DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
push | push |
update | updates |
time | erneut |
notifications | benachrichtigungen |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
the | botschaft |
EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.
DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
fewer | reduzieren |
your | ihren |
target | die |
to | senden |
and | und |
are | sind |
with | mit |
for | für |
only | nur |
communications | kommunikation |
EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.
DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
missed | übersehen |
message | nachricht |
the | geöffnet |
your | ihre |
time | erneut |
send | an |
to | heraus |
the first | ersten |
EN Well-informed employees are happy employees, and the same goes for your customers
DE Informieren Sie Ihre Angestellten in Echtzeit über die Wettersituation, neue Baustellen oder plötzliche Straßensperrungen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | angestellten |
your | ihre |
EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.
DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
company | unternehmens |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
are | sind |
of | zu |
over | in |
the | jeden |
EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees
DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
marketing | marketing |
focus | fokus |
new | neuer |
employees | mitarbeiter |
existing | vorhandener |
and | und |
is | liegt |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
integrated | integrierten |
software | software |
solution | lösung |
salaries | gehälter |
budgets | budgets |
working hours | arbeitszeiten |
team | team |
business | business |
projects | projekte |
employees | mitarbeitern |
manage | verwalten |
to | zu |
plan | planen |
for | um |
and | und |
of | von |
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeiter |
companies | unternehmen |
their | ihre |
when | wenn |
in | setzen |
for | für |
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
regard | bezug |
it | es |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
review | prüfen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
twilio | twilio |
integrates | integrieren |
programmatically | programmgesteuert |
contact | kontakt |
specialists | fachleuten |
deliver | versenden |
departments | abteilungen |
right | passende |
your | ihr |
employees | mitarbeiter |
with | mit |
allowing | und |
to | bestimmten |
EN COVID-19 suspected case notification form for employees and student employees
DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
student | studentische |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
EN Having a dispersed workforce with employees spread across 105 countries, Max Mara Fashion Group needed one platform that would connect their employees centrally.
DE Die Max Mara Fashion Group hat Mitarbeiter*innen in 105 Ländern und benötigte eine Plattform, die alle diese Menschen erreicht und verbindet – egal wo sie arbeiten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
countries | ländern |
max | max |
fashion | fashion |
platform | plattform |
connect | verbindet |
group | group |
a | eine |
needed | benötigte |
across | in |
would | und |
their | die |
EN One of the biggest challenges Max Mara Fashion Group faced was providing relevant, timely information to employees. They needed to offer comms that focused on their employees location, role, company, and brand.
DE Lokale Redakteur*innen sollten mit nur wenigen Klicks in der Lage sein, Nachrichten selbst zu erstellen und zu veröffentlichen. Ganz ohne aufwendige Schulungen!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
information | nachrichten |
location | lage |
and | und |
to | zu |
EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…
DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…
EN For this purpose, subject-specific programs with training courses are implemented by employees for employees in the company.
DE Hierfür werden Fachgebietsspezifische Programme mit Schulungen von Mitarbeitenden für Mitarbeitende im Unternehmen implementiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
implemented | implementiert |
programs | programme |
in the | im |
company | unternehmen |
for | für |
with | mit |
are | werden |
employees | mitarbeitenden |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ