จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "biodiversity in food" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "biodiversity in food" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"biodiversity in food" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

biodiversity artenvielfalt biodiversität
food als andere auch aus bei bei der bietet damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines ernährung es essen food gastronomie gibt haben hier ich ihr ihre ihren im ist kochen küche lebensmittel lebensmitteln mahlzeit mehr mit nach noch nur ob produkte restaurant restaurants sich sie sind so sowie speisen und unsere vom von was wenn wie wir während zimmer zu zum

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ biodiversity in food

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
french französisches
gourmet gourmet
spanish spanisches
and und
drinks trinken
spoon löffel
knife messer
fork gabel
circle kreis
cutlery besteck
restaurant restaurant
breakfast frühstück
yellow gelb
cafe cafe
blue blau
red rot
lunch mittagessen
food essen

EN The decline of biodiversity is one of the greatest societal challenges of the 21st century. This is why “Biodiversity and the Future of Diversity” ... More

DE Gentechnische Verfahren haben die Möglichkeiten der Pflanzenzucht erheblich erweitert. Zugleich ist die Grüne Gentechnik in Europa gesetzlich ... Mehr

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
the grüne
more mehr
is ist

EN The Biodiversity Policy Lab analyzes biodiversity policy and initiates public debates on it

DE Das Biodiversity Policy Lab analysiert Biodiversitätspolitik und initiiert öffentliche Debatten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
policy policy
lab lab
debates debatten
public öffentliche
and und
the das

EN Establishing a standardized and sustainable workflow to accelerate the process of biodiversity discovery from underexplored biodiversity-rich areas.

DE Etablierung eines standardisierten und nachhaltigen Workflows zur schnelleren Biodiversitätsentdeckung in wenig erforschten, artenreichen Regionen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
standardized standardisierten
sustainable nachhaltigen
areas regionen
workflow workflows
and und
a wenig
the zur

EN The main objective of the Berlin-Brandenburg Institute of Advanced Biodiversity Research (BBIB) is to provide the required knowledge to tackle the fundamental, global challenge of rapid biodiversity change

DE Das Hauptziel des Berlin-Brandenburgischen Instituts für Biodiversitätsforschung (BBIB) ist es, das erforderliche Wissen für die Bewältigung dieser globalen Herausforderung bereit zu stellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
institute instituts
required erforderliche
global globalen
challenge herausforderung
is ist
to zu

EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.

DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
partners partner
preserving bewahren
finding finden
sustainably nachhaltig
to zu
ways wege
are werden
and und

EN The new global biodiversity framework (GBF) must drive action to reverse the decline of biodiversity

DE Das neue globale Post-2020-Biodiversitäts-Rahmenwerk (GBF) muss Maßnahmen vorantreiben, um den Rückgang der Biodiversität aufzuhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
global globale
biodiversity biodiversität
framework rahmenwerk
drive vorantreiben
decline rückgang
action maßnahmen
new neue
the den
must muss
of der

EN Scientific memorandum "Energy transition not at the expense of aquatic biodiversity" formulates seven concrete proposals to defuse conflicts of goals between climate and biodiversity protection.

DE Wissenschaftliches Memorandum „Energiewende nicht auf Kosten der aquatischen Biodiversität“ formuliert sieben konkrete Vorschläge zur Entschärfung von Zielkonflikten zwischen Klima- und Biodiversitätsschutz.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
scientific wissenschaftliches
energy energiewende
expense kosten
aquatic aquatischen
biodiversity biodiversität
concrete konkrete
proposals vorschläge
climate klima
not nicht
seven sieben
and und
between zwischen
at auf
of von

EN In its “Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services” dated May 2019, the World Biodiversity Council (IPBES) warns of the imminent further loss of up to one million species worldwide in the coming decades

DE In den nächsten Jahrzehnten droht weltweit der weitere Verlust von bis zu einer Million Arten - warnt der Weltbiodiversitätsrats (IPBES) in seinem „Globalen Zustandsbericht zur Biodiversität“ vom Mai 2019

EN Topics covered by the scientists attending the Annual Assembly include the impact of human activity on biodiversity, suitable methods of gathering relevant data as well as measures to promote biodiversity

DE Bei der Jahresversammlung beleuchten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unter anderem den Einfluss des Menschen auf die Biodiversität, aber auch geeignete Methoden der Datenerhebung sowie Maßnahmen, um die Artenvielfalt zu fördern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
impact einfluss
human menschen
methods methoden
measures maßnahmen
include und
suitable geeignete
promote fördern
to zu
scientists wissenschaftler
biodiversity biodiversität
the den
of der
on auf

EN Establishing a standardized and sustainable workflow to accelerate the process of biodiversity discovery from underexplored biodiversity-rich areas.

DE Etablierung eines standardisierten und nachhaltigen Workflows zur schnelleren Biodiversitätsentdeckung in wenig erforschten, artenreichen Regionen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
standardized standardisierten
sustainable nachhaltigen
areas regionen
workflow workflows
and und
a wenig
the zur

EN The main objective of the Berlin-Brandenburg Institute of Advanced Biodiversity Research (BBIB) is to provide the required knowledge to tackle the fundamental, global challenge of rapid biodiversity change

DE Das Hauptziel des Berlin-Brandenburgischen Instituts für Biodiversitätsforschung (BBIB) ist es, das erforderliche Wissen für die Bewältigung dieser globalen Herausforderung bereit zu stellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
institute instituts
required erforderliche
global globalen
challenge herausforderung
is ist
to zu

EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.

DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
partners partner
preserving bewahren
finding finden
sustainably nachhaltig
to zu
ways wege
are werden
and und

EN Under the title Days of Biodiversity 2020, the ABOL meeting took place this year together with the 3rd Austrian Forum on Biodiversity & Ecosystem Services as an online event.

DE Unter dem Titel Tage der Biodiversität 2020 fand heuer die ABOL-Tagung gemeinsam mit dem 3. Österreichischen Forum für Biodiversität & Ökosystemleistungen als Online-Veranstaltung statt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
title titel
biodiversity biodiversität
forum forum
online online
amp amp
event veranstaltung
as als
the statt
days tage
meeting tagung
of der
with mit
under unter

EN ABOL-BioBlitz, biodiversity, days of biodiversity

DE ABOL-BioBlitz, Biodiversität, Tag der Artenvielfalt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
days tag
of der
biodiversity biodiversität

EN The decline of biodiversity is one of the greatest societal challenges of the 21st century. This is why “Biodiversity and the Future of Diversity” ... More

DE Die Verfügbarkeit hoch wirksamer Impfstoffe gegen SARS-CoV-2 stellt einen großen Fortschritt in der Bewältigung der Coronavirus-Pandemie dar ... Mehr

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
more mehr
the dar

EN In its “Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services” dated May 2019, the World Biodiversity Council (IPBES) warns of the imminent further loss of up to one million species worldwide in the coming decades

DE In den nächsten Jahrzehnten droht weltweit der weitere Verlust von bis zu einer Million Arten - warnt der Weltbiodiversitätsrats (IPBES) in seinem „Globalen Zustandsbericht zur Biodiversität“ vom Mai 2019

EN The Schad Gallery of Biodiversity iterates the importance of biodiversity on the planet and how humankind impacts other life on this planet

DE Die Schad Gallery of Biodiversity vermittelt die Bedeutung der Biodiversität auf dem Planeten und welche Auswirkungen die Menschheit auf das restliche Leben dieses Planeten hat

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gallery gallery
biodiversity biodiversität
importance bedeutung
planet planeten
humankind menschheit
impacts auswirkungen
of of
life leben
and und
this dieses

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and von
food lieferung

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
healthy gesundes
organic organisch
vegetarian vegetarier
food essen

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
potential potenzial
material material
avoid vermeiden
creative kreativem
we wir
and und
meals mahlzeiten
by indem
as als
for für
food lebensmittel
other andere
of mit

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organic organisch
healthy gesundes
vegan vegan
vegetarian vegetarier
food essen

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and von
food lieferung

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
healthy gesundes
organic organisch
vegan vegan
vegetarian vegetarier
food essen

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organic organisch
fruit frucht
diet ernährung
vegan vegan
vegetarian vegetarier
healthy gesunde
food essen

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
terra terra
network netzwerk
practice praktizieren
sustainable nachhaltige
production herstellung
world weltweit
and und
of von

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
chemical chemische
substances substanzen
used eingesetzt
and und
food die
as als
which es

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

EN Organic cultivation helps conserve biodiversity and avoids the use of harmful chemicals to produce healthier and more wholesome food

DE Der Bioanbau trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, verzichtet auf schädliche Chemikalien und produziert somit gesündere und wertvollere Lebensmittel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
biodiversity artenvielfalt
harmful schädliche
chemicals chemikalien
produce produziert
food lebensmittel
and und

EN Other issues include the role of biodiversity in food production, the influence of plant protection products, the role of the human microbiome as well as psychological processes that influence the environmental behaviour of people

DE Thematisiert werden die Zusammenhänge zwischen Biodiversität und Ernährung, der Einfluss von Pflanzenschutzmitteln, die Bedeutung des menschlichen Mikrobioms sowie die psychologischen Prozesse, die das Umweltverhalten von Menschen beeinflussen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
biodiversity biodiversität
include und
processes prozesse
people menschen
the human menschlichen
influence einfluss

EN “The transition to a climate-neutral economy, the protection of biodiversity and the transformation of agri-food systems have the potential to rapidly deliver jobs and growth,” says the appeal.

DE „Der Umbau zu einer klimaneutralen Wirtschaft, der Schutz der Artenvielfalt und die Umgestaltung der Agrar- und Lebensmittelindustrie bieten die Möglichkeit zum schnellen Aufbau von Jobs und Wachstum“, heißt es in dem Aufruf.

EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food

DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
homemade hausgemachten
a freunde
and mit
food mahlzeiten

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
explore entdecken
local lokale
right direkt
doors tür
purchase erwerben
guests gäste
the unserer
food die

EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana

DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
character charakter
alphabet alphabet
and sprache
japan japan

EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition

DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegetarian vegetarier
healthy gesundes
nutrition ernährung
organic organisch
food essen

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
healthy gesund
nutrition ernährung
food lebensmittel
organic organisch

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
eleven elf
days tage
street street
countless unzählige
workshops workshops
restaurants restaurants
and und
to vom
food essen

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
blog blog
more anderen
is ist
your dir
be oder
recipes kochen

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adventures abenteuer
beautiful schönen
blog blog
photography fotos
cook kochen
recipes rezepte
or oder
to zu
and und
you du
just nur
food essen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adventures abenteuer
blog blog
photography fotos
cook kochen
recipes rezepte
or oder
and und
to zu
if wenn
food food
you du
eat isst

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mobile mobiler
android android
ios ios
applications anwendungen
restaurants restaurants
delivery lieferung
app app
system system
food food
design entwurf
and und
for für
of von

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
nutrition ernährung
vegetarian vegetarier

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
fruit frucht
diet ernährung
food lebensmittel
organic organisch

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
nutrition ernährung
vegetarian vegetarier

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegetarian vegetarier
healthy gesundes
fruit frucht
diet ernährung
organic organisch
food essen

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
nutrition ernährung
vegetarian vegetarier

EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook

DE lebensmittel küche koch mahlzeit ernährung essen gemüse essen kulinarisch

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
kitchen küche
cook koch
food essen

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegan vegan
fruit frucht
diet ernährung
food lebensmittel
organic organisch

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vegetarian vegetarier
healthy gesundes
fruit frucht
diet ernährung
organic organisch
food essen

EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit

DE ernährung organisch vegetarier gesundheit frisch gemüse vegan lebensmittel natürlich

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
healthy gesundheit
diet ernährung
food lebensmittel
vegan vegan
organic organisch
vegetarian vegetarier

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ