จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "kochen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kochen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"kochen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

kochen boil cook cooking eat food kitchen restaurant

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ kochen

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.

EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wasser water
topf pot
minuten minutes
kochen cook
und and
in bring
zum the
geben for

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vegane vegan
haustiere pet
besondere special
rezepte recipes
kochen cooking
backen baking
und and

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
inspiriert inspired
kindheit childhood
familie family
küche kitchen
kochen cook
in in
hause at home
ich i
komme come
zu to
aus from
einer a
seit of

DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.

EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
fasziniert fascinated
mutter mother
kind child
klar clear
widmen dedicate
es it
immer always
und and
mich me
zu to
ich i
wollte wanted
meine my
schon a
dass that

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen

EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ausschalten turn off
nutzen use
gemeinsam together
und and
ofen oven
herd stove

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
herd cooker
gas gas
einfacher easy
früher used
stunden hours
neuen new
wir we
mit with
tag day
sehr very
kochen cooking
aus from

DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.

EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
county county
kochen cooking
prozent per cent
haushalte households
holz wood
elektrizität electricity
in in
nur only
der of

DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate

EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mussten had to
feuerholz firewood
sammeln collect
schneller faster
sauberer cleaner
myclimate myclimate
biogas biogas
jetzt now
und and
mit with
ist is
früher a
sie on

DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.

EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cooking
werkzeugen tools
prozesse processes
zeit time
energie energy
auch also
viele many
andere others
für for
und and
dinge things
von of
ist is
ein a
weil because
sie need

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)

EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mikrowelle microwave
und and
sind are
wir our
kochen food
denn for

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen

EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
meme meme
zucken twitch
emoji emoji
süß cute
frosch frog
reddit reddit
hut hat
kostüm costume
seltsam weird
bäcker baker
spaß fun
lustig funny
koch chef
den the
essen food

DE Trag sie beim Malen, Gärtnern, Kochen, Grillen, Töpfern oder Schürzen designen.

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
malen painting
kochen cooking
designen designing
oder or

DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel

EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kartoffeln potatoes
kochen boil
em em
komisch funny
zitat quote
zitate quotes
herr lord
ringe rings
typografie typography
kartoffel potato
in in

DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hobby hobby
kochen cook
fühlst feel
schürze apron
was whatever
ein an
mit like
ist more
einer a

DE Schwäbisch kochen - vollwertig mit Pfiff

EN From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cook
mit to

DE Faszination Lagerfeuer-Küche: Grillen, Kochen, Backen auf offener Flamme

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
küche dishes
auf to

DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz

EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lustiges funny
pasta pasta
wortspiel pun
guter good
platz place
essen food
kochen cooking
italien italy
italienisches italian
koch chef

DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)

EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
grundsätzlich basically
ausbildung training
kaffee coffee
küchen kitchens
oder or
in in
klasse great
uns us
nicht however
wir we
haben have
richtig really

DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer

EN The first Fairtrade-Carbon offset project

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
statt the

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
glückliche happy
tanzen dance
zusammen group
freude enjoy
musik music
modernen trendy
junge young
in in

DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu

EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bereitet prepares
diät diet
gesunde healthy
fisch fish
und and
speisen dishes
küchenchef chef

DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.

EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
makro macro
händen hands
sushi sushi
messer knife
schneiden slice
rohen raw
fisch fish
maki maki
küche kitchen
kochen cooking
in in

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gesund healthy
sea sea
omega omega
mann man
lachs salmon
macht makes
sandwich sandwich
köstliches delicious
fleisch meat
langsamer slow
bewegung motion
makro macro
scheiben slices
sushi sushi
fisch fish
kochen cooking
mit with
küchenchef chef
roter red
an on
essen food

DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
salat lettuce
von background
den and
sie food

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kochen cook
erste a

DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mit in
zuhause at
rote the

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mutter mother
vater father
eltern parents
son son
gemüse vegetables
hilft helping
süß cute
küche kitchen
junge boy
little little
kind child
kochen cooking
in in
und teach
abendessen dinner

DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kind child
mädchen girl
küche kitchen
tochter daughter
in in
lernen and

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oder people
und and

DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ

EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
der of
essen food

DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume

EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bereiten preparing
küche kitchen
in in
und and
essen food
zum the

DE Muffins. Backen im Ofen. Zeitraffervideos zum Kochen von Cupcakes, 4k, UHD

EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
von to

DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wichtiges essential
zubehör accessory
kochen cooking
raum space
kg kg
um for
zu to
und and
ist is
trocknen drying
nudeln pasta

DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…

EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…

DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können

EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
weihnachten christmas
kochen cooking
putzen cleaning
befreien to free
widmen devote
familie family
zeit time
haus the
zu to
vom from

DE Hier können Sie eine Pause vom täglichen Kochen einlegen, leckere Abendessen und ein Frühstück genießen

EN Here you can take a break from everyday cooking, eat delicious dinners and breakfasts

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
pause break
kochen cooking
leckere delicious
abendessen dinners
frühstück breakfasts
hier here
können can
und and
vom from
sie you
täglichen everyday
ein a

DE In Ihrem Haus einen Platz Garten wird sich um die Kinder zu spielen, und Sie werden den Grill benutzen können, und kochen etwas Leckeres

EN In home gardening garden their place to play will in turn children, a Member State will be able to benefit from the grill and prepare something

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
platz place
kinder children
grill grill
garten garden
in in
zu to
spielen play
und and
haus the

DE Aber es ist auch steril und man kann keine eigenen Möbel mitbringen oder selbst kochen

EN But it’s also sterile and you can’t bring your own furniture or cook your own food

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
steril sterile
möbel furniture
mitbringen bring
kochen cook
oder or
auch also
und and
aber but
eigenen your

DE 1 ist in einem modernen Holzstil eingerichtet und verfügt über einen zusätzlichen Fliesenofen, in dem Sie kochen oder einfach rauchen und in einer schönen, ungewöhnlichen traditionellen Atmosphäre sitzen können

EN 1 is finished in a modern, wooden style and has an additional tiled stove on which you can cook or just smoke and sit in a nice and unusual traditional atmosphere

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
modernen modern
zusätzlichen additional
kochen cook
rauchen smoke
ungewöhnlichen unusual
traditionellen traditional
atmosphäre atmosphere
sitzen sit
oder or
in in
können can
und and
ist is
sie you
schönen nice
einen a

DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
regionen regions
kochen cook
familien families
feuer fire
welt worlds
vielen many
offenem open
in in
oft of

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ