จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "abundantly stocked overseas" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "abundantly stocked overseas" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"abundantly stocked overseas" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

overseas ausland im ausland

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ abundantly stocked overseas

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online

DE 1. Reichlich bestückte Überseelager, sofortiger Versand und Online-Updates

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
immediate sofortiger
shipping versand
and und
updates updates
online online

EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online

DE 1. Reichlich bestückte Überseelager, sofortiger Versand und Online-Updates

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
immediate sofortiger
shipping versand
and und
updates updates
online online

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
upcoming kommende
events events
markets märkte
business business
option option
promote bewerben
learn lernen
more mehr
about über
choose wählen
discover entdecken
explore erkunden
the sie
overseas ausland

EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jfd jfd
ltd ltd
group group
select wählen

EN From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
clear klar
was ging
from aus
the den

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hostwinds hostwinds
thought gedanken
clear klar
affiliates partner
constitutes ist
it es
staff personal
team team
of bestandteil
the darstellt
who wer
here hier
are sind
and und
at bei
on darüber
after nach

EN In observing Dorra Zarrouk, it becomes abundantly clear why so many artistic projects have gravitated towards this generous and sensual personality

DE Wenn Sie Dorra Zarrouk sehen, verstehen Sie, was so viele künstlerische Projekte zu dieser großzügigen und sinnlichen Persönlichkeit hingezogen hat

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
projects projekte
generous großzügigen
sensual sinnlichen
personality persönlichkeit
so so
many viele
this dieser
and und

EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.

DE Als schmackhafte Mischung aus AK-420 und Ruderalis macht sie sich schnell und reichlich an die Arbeit - in nur 9 Wochen ist sie...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mix mischung
weeks wochen
quickly schnell
work arbeit
in in
and und
gets ist
just nur

EN The abundantly produced beautiful fruit-bodies can reach a size of 30cm and the name "B+" refers to its effect

DE Fans des Originals werden sich freuen zu wissen, daß Diesel Automatic den gleichen Geschmack, Aroma und Potenz hat

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and und
to zu

EN The quality of the material becomes abundantly clear in the brushed variant.

DE In der gebürsteten Variante wird die Qualität des ­verwendeten Materials eindrucksvoll erlebbar.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
material materials
variant variante
in in
quality qualität
the wird
of der

EN ?Our Sister?s Closet has abundantly blessed my life with goods that are gently used, it?s boosted 

DE „Unser Schwesternschrank hat mein Leben reichlich gesegnet mit Gütern, die schonend verwendet werden, es wird aufgewertet 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
blessed gesegnet
my mein
gently schonend
life leben
has hat
used verwendet
our mit

EN Abundantly filled with duck feather and down

DE Mit flauschigen Entendaunen & -federn gefüllt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
filled gefüllt
with mit

EN Abundantly filled for maximum support

DE Mehr Füllung für eine perfekte Unterstützung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
maximum perfekte
support unterstützung
for für

EN The coronavirus pandemic has made it abundantly clear that we can't go on like this.

DE Dass wir uns das nicht mehr leisten können, hat die Corona-Pandemie eindrucksvoll gezeigt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
coronavirus corona
pandemic pandemie
that dass
has hat
we wir

EN Atlassian has made this abundantly clear with their end-of-server announcement for 2024 and their cloud-first approach

DE Atlassian hat dies mit der End-of-Server-Ankündigung für 2024 und dem Cloud-First-Ansatz mehr als deutlich gemacht.Bleiben Sie nicht auf der Strecke

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
made gemacht
clear deutlich
announcement ankündigung
approach ansatz
and und
this dies
with mit
for für
of der
has hat
their bleiben

EN Work up an adrenaline rush in a gym featuring the latest in fitness equipment. An abundantly sized swimming pool amidst tropical splendour also awaits - as does the championship golf course.

DE Neben einem modern ausgestatteten Fitnessstudio und dem großzügig bemessenen Swimmingpool vor tropischer Kulisse wartet auch unser Championship-Golfkurs auf Ihren Besuch.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
awaits wartet
latest modern
also auch
gym fitnessstudio
in neben
the dem

EN If Facebook is a part of your social media strategy, you’ll want to make sure your marketing tool belt is stocked

DE Wenn Facebook Teil Ihrer Social-Media-Strategie ist, sollten Sie sicherstellen, dass Sie dafür die passenden Marketingtools haben

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
facebook facebook
social social
media media
strategy strategie
is ist
want sie
make sure sicherstellen

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
lunches mittagessen
monthly monatliche
kitchens küchen
hungry hungrig
around bei
never sie

EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more

DE Auch unsere Umfragevorlagen enthalten von Experten verfasste Fragen in einer Vielzahl von Kategorien wie Marktforschung, Kundenzufriedenheit, Produkttests und mehr

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
categories kategorien
expert experten
market research marktforschung
questions fragen
customer satisfaction kundenzufriedenheit
also auch
and und
more mehr
range vielzahl
our unsere
a einer
of von
like wie

EN The Motel under the fireplace is situated in a quiet, quiet and peacefull place, 10 minutes from the Old Town of Torun. At our guests disposal are the following: - a restaurant open 24 hours; - perfect stocked bar; - rooms motelowe with bathroom and…

DE Am Kamin Inn liegt in einer ruhigen, ruhigen Lage, 10 Minuten von der Altstadt von Torun entfernt. Bieten unsere Gäste: - Restaurant geöffnet rund um die Uhr; - gut sortierte Bar; - Motel-Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV - 1, 2 und 3-Bett…

EN There are well-stocked shops in the immediate vicinity, as well as a stop for buses and public…

DE In unmittelbarer Nähe befinden sich gut sortierte Geschäfte sowie eine…

EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…

DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…

EN Keep the lights on and inventory stocked

DE Halte den Betrieb am Laufen und die Bestände aufgefüllt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
keep halte
inventory bestände
on laufen
and und
the den

EN "La Cooperativa" is the largest and best stocked shopping centre in the Dolomites.

DE Die „Cooperativa di Cortina“ ist das größte und bestsortierteste Einkaufszentrum der Dolomiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
largest größte
dolomites dolomiten
is ist
and und

EN La Cooperativa is the largest and best stocked shopping centre in the Dolomites...

DE Die „Cooperativa di Cortina“ ist das größte und bestsortierteste Einkaufszentrum der Dolomiten...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
largest größte
dolomites dolomiten
is ist
and und

EN The third floor of Oodi, here in the process of being stocked with books before the grand opening, is the part that most resembles a traditional library.

DE Die dritte Etage von Oodi, die hier vor der Eröffnung mit Büchern bestückt wird, ist der Gebäudeteil, der einer traditionellen Bibliothek am meisten ähnelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
floor etage
books büchern
traditional traditionellen
library bibliothek
resembles ähnelt
here hier
opening eröffnung
with mit
third die
a einer
the wird

EN There’s plenty for foodies to get their teeth into in Luxembourg, which is well-stocked with small-scale local producers, whose passion and know-how shape the country’s food culture.

DE Kleine lokale Produzenten werden im Großherzogtum hochgeschätzt und prägen die Regionen mit ihren Köstlichkeiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
producers produzenten
shape prägen
small kleine
local lokale
into im
and und
with mit

EN During your stay with us, you can use the fully-stocked kitchen to prepare your own meals

DE Während Ihres Aufenthalts bei uns können Sie in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fully voll
kitchen küche
your stay aufenthalts
meals mahlzeiten
can können
your ihre
us uns
own eigenen
during während
prepare zubereiten

EN The holding has a 25 beds in 2, 3, 4 personal data and large field canopied. The against is well stocked grocery shop and car rental. Some dale in building PTTK-u can purchase maps, always the latest and up to date…

DE Der Hof ist 25 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer und ein großer Campingplatz. Gegenüber ist gut Supermarkt und Fahrradverleih ausgestattet. Ein kleines Tal im Gebäude PTTK-u kann Karten kaufen, immer die neuesten und up to date. Wir laden Sie…

EN There is a well-stocked bar and friendly service makes sure the so that they can relax in a pleasant atmosphere

DE Die Gäste können ein gut sortierte Bar und ein freundlicher Service stellt sicher, dass sie in einer angenehmen Atmosphäre entspannen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bar bar
friendly freundlicher
service service
relax entspannen
atmosphere atmosphäre
sure sicher
pleasant angenehmen
can können
well gut
in in
and und
the stellt
that dass

EN With our first summer party we say thank you to our team and their families. It's the first time we've done it in this form with ice cream, good spirits, and a well-stocked bar – the start of a T.CON tradition that has been preserved to this day.

DE Mit unserem ersten Sommerfest sagen wir Danke an alle Mitarbeiter und Familien. Es ist das erste Mal, dass wir das in dieser Form mit Eis, guter Laune und einer gut bestückten Bar tun – der Start einer T.CON-Tradition, die sich bis heute erhalten hat.

EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.

DE Das Restaurant im Haus serviert einheimische und vegetarische Spezialitäten, der Weinkeller ist mit lokalen und italienischen Weinen bestückt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
restaurant restaurant
serves serviert
specialities spezialitäten
local lokalen
and und
while im
cellar weinkeller
is ist
the italienischen
with mit
house haus
italian der

EN On-the-go fare is available at the Walapai Market, featuring a fully stocked deli, pastries and coffee bar, as well as snacks and sundries.

DE Auf dem Walapai Market gibt es Gerichte für unterwegs mit einem gut sortierten Feinkostladen, Gebäck und einer Kaffeebar sowie Snacks und Kleinigkeiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
market market
pastries gebäck
snacks snacks
featuring mit
well gut
and und
a einer
the dem
is gibt
on auf

EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).

DE Genießen Sie an Bord ein gut sortiertes Café (Speisen und Getränke können gekauft werden).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
onboard an bord
enjoy genießen
a ein
purchase werden

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
enjoy genießen
beverage getränke
note beachten
allowed erlaubt
onboard an bord
purchase einkaufen
fully voll
please bitte
no keine
a eine
and und
on an
food sie
to dass

EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.

DE Erstellen Sie Ihren Server vorab, um alle erforderlichen Spezifikationen zu erfüllen WHM, cPanel, WordPress, und mehr.Unsere Anwendungsbibliothek ist vollständig mit Hunderten von Auswahlmöglichkeiten für Ihren Linux-Server ausgestattet.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
server server
necessary erforderlichen
specifications spezifikationen
cpanel cpanel
wordpress wordpress
choices auswahlmöglichkeiten
linux linux
your ihren
is ist
and und
more mehr
our unsere
fully vollständig
pre vorab
with mit
to zu
hundreds of hunderten
of von
for um

EN With a fleet of custom dive boats and a well-stocked ‘Drive Thru’ offering air and nitrox tanks, every diver need can be satisfied

DE Mit einer Flotte von eigenen Tauchbooten und einem gut ausgestatteten „Drive-Through“, der Luft- und Nitrox-Tanks anbietet, wird jeder Taucher zufriedengestellt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fleet flotte
offering anbietet
air luft
need wird
and und
diver taucher
every jeder
a von

EN Buddy Dive guests who prefer to purchase instead of rent will enjoy shopping at our well stocked retail shop

DE Gäste von Buddy Dive, die ihre Ausrüstung lieber kaufen als mieten möchten, werden es genießen, in unserem gut ausgestatteten Tauchladen zu shoppen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
dive dive
guests gäste
rent mieten
enjoy genießen
buddy buddy
prefer lieber
to zu
purchase werden
will möchten
our unserem
of von
well gut
shop kaufen

EN  SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment. - Play station with suitable games - Teen magazines

DE  FÜR TEENAGER (13 – 17 Jahre) Es gibt nichts, was Teenager mehr mögen als ihren eigenen Raum – insbesondere, wenn dieser Raum voller toller Unterhaltungsmöglichkeiten ist. – Play Station mit geeigneten Spielen – Zeitschriften für Teenager

EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.

DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mobile mobile
panels panels
wear verschleiß
controller controller
tested getestet
with zusammen
are sind
all sämtliche
the dem
especially besonders

EN Reason: increasing difficulty to obtain obsolete components (other than stocked) and to maintain capability for low-volume manufacturing over prolonged period of time.

DE Begründung: zunehmende Schwierigkeit bei der Beschaffung überholter Komponenten (neben den eingelagerten) und bei der Aufrechterhaltung der Fähigkeit zur Herstellung in geringen Stückzahlen über einen längeren Zeitraum.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reason begründung
increasing zunehmende
difficulty schwierigkeit
components komponenten
capability fähigkeit
low geringen
maintain aufrechterhaltung
and und
to den
over in
of der
time zeitraum
for zur

EN We’ll also make sure that you’re well stocked with water, juices and soft drinks in both the public bars and your suite

DE Auch in den Bars und in Ihrer Suite sorgen wir dafür, dass Sie mit Wasser, Säften und Softdrinks bestens versorgt sind

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bars bars
water wasser
in in
also auch
suite suite
with mit
that dass
and und
the den

EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet

DE Der Triathlonshop von Wiggle ist mit der neuesten Bekleidung, aktuellen Neoprenanzügen, Top-Zubehör und Trainingsgeräten gefüllt, damit auch Ihre nächste Trainingseinheit oder Ihr anstehender Triathlon-Wettkampf zum vollen Erfolg wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
triathlon triathlon
clothing bekleidung
accessories zubehör
successful erfolg
or oder
full gefüllt
and und
latest neuesten
your ihr
to damit

EN Our inn has 22 rooms that can accommodate a total of 49 people. Each room has a bathroom, TV and basic furniture. The building has a bar serving dishes from the menu around the clock and a very well-stocked grocery store open from 7 to 20. Also…

DE Unser Gasthaus verfügt über 22 Zimmer für insgesamt 49 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, einen TV und einfache Möbel. Das Gebäude verfügt über eine Bar, die rund um die Uhr Gerichte von der Speisekarte serviert, und ein sehr gut…

EN Studzienice are charming village a restaurant serving excellent located 10km from the Forest and Lake. On its area is: mail, church, pharmacy, well-stocked shops. The house is among other houses resort jobs and huge complexes forest - in the…

DE Herrenhaus auf Błota verfügt über 120 Betten in 1-, 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer sind ausgestattet mit (meist 2-Personen-Zimmer.): -private Badezimmer -Wohnung (noch in 5 Zimmern, die geplanten Erweiterung des Netzes TV Ende 2011) die Check-in beginnt um…

EN On the ground floor is the well stocked grocery shop

DE Im Erdgeschoss gibt es einen gut sortierten Supermarkt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
well gut
ground floor erdgeschoss
is gibt
the einen

EN It is stocked with household chemicals, rubbish bags, toilet paper, kitchen towels, and kitchen towels

DE Es ist mit Haushaltschemikalien, Müllsäcken, Toilettenpapier, Küchentüchern und Küchentüchern bestückt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
it es
is ist
and und
with mit

EN Very clean water, a lot of fish (it is stocked), in the silence zone

DE Sehr sauberes Wasser, viel Fisch (es ist bestückt), in der Ruhezone

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
clean sauberes
water wasser
fish fisch
in in
it es
very sehr
is ist

EN The backup server comes stocked with all the essential management tools you need, as well as an easy-to-use, web-based interface. This allows for simple, out-of-the-box management of your server, either through the command line or a standard web browser.

DE Die Backupsoftware ist mit allen notwendigen Verwaltungswerkzeugen ausgestattet. Mit unzähligen "Out-of-the-box"-Funktionen können alle Aufgaben bequem über einen Webbrowser oder die Kommandozeile verwaltet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tools funktionen
command line kommandozeile
management verwaltet
or oder
need notwendigen
easy bequem
with mit
use aufgaben
all alle
web webbrowser

EN Our stocked dedicated servers are technically tested and operated with server-suitable hardware. The delivery of the servers is done manually by our customer support.

DE Unsere Dedicated Server Restposten sind technisch geprüft und werden mit Servertauglicher Hardware betrieben. Die Auslieferung der Server erfolgt manuell durch unseren Kundensupport.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
technically technisch
tested geprüft
operated betrieben
hardware hardware
delivery auslieferung
done erfolgt
manually manuell
customer support kundensupport
server server
our unsere
and und
with mit
dedicated die
are sind
the der

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ