จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "size dialog box" เป็น เช็ก

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "size dialog box" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เช็ก

คำแปลของ {การค้นหา}

"size dialog box" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เช็ก คำ/วลีต่อไปนี้:

size a velikost velikosti

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เช็ก ของ size dialog box

ภาษาอังกฤษ
เช็ก

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

CS . Oblasti spadávky a popisů se vypustí, když se dokument ořízne na konečnou velikost stránky. Objekty mimo oblast spadávky nebo popisů (podle toho, která z nich je větší) se netisknou.

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

CS Okno zobrazí náhled obrazu v dialogovém okně Velikost obrazu. Některým z následujících postupů změňte náhled obrazu:

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
some některých
size velikosti
data dat
much mnohem
original původní
file souboru
in v
be být
may může

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.

EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.

CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
always vždy
files souborů

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
image obrázku
size velikost
comes pro
wordpress wordpress
images obrázky
if pokud
can mohou
website stránky
look a

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...

CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikosti
equipped vybaven
is je
such jako
board s

EN Module for remote control of devices with mains voltage of 230 V. Due to the compact size the product can be easily place in a junction box.

CS Modul umožňuje dálkové zapnutí zařízení pracujících se síťovým napětím, tj. 230 V. Díky malým rozměrům lze výrobek snadno skrýt, například v elektrické krabici.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
module modul
product výrobek
easily snadno
in v
voltage napětí

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".

ภาษาอังกฤษ เช็ก
memory paměti
plugin plugin
box box
details informací
is je
in v
about o
our náš
can můžete
also také
for pro
more více

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
customer zákazník
after pro

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
system systému
security bezpečnost
visitors návštěvníků
box box
this to
from od
in v
the a
as jako
to k
also také
for pro

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
or nebo
automatically automaticky
more více
is je
to k
in v

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
automatically automaticky
end konci
if pokud
is je
and a
at na

EN Foldable wooden box Don't touch me! You'll fold it yourself with instructions. Every time you turn on the button, the box will automatically open itself. When activated, the...

CS Skládací dřevěná krabice. Nedotýkejte se mě! Můžete je sestavit sami pomocí pokynů. Pokaždé, když stisknete tlačítko, pole se automaticky otevře. Když je aktivován, mechanismus...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
you je
button tlačítko
automatically automaticky
itself se

EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.

CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
files soubory
file soubor
in v
a a

EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.

CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
documents dokumenty
file souboru
size velikost
maximum maximální
is je
in v
to do
if -li
your vaše
more více

EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
image obrázku
file souboru
type typ
size velikosti
be můžete
the a
then pak
use použít

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size

CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů

ภาษาอังกฤษ เช็ก
photos fotografie
should měli
size velikost
to na
website webové
their jejich
file soubor
your své

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can můžete
use použít
tools nástroje
help pomohou
file souboru
size velikost
quality kvality
you vám
to do

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.    

CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .  

ภาษาอังกฤษ เช็ก
plan plán
wordpress wordpress
size velikosti
than než
images obrázky
the a
more více

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

ภาษาอังกฤษ เช็ก
file souboru
type typ
supports podporuje
size velikost
photos fotografie
this tento
the a
for pro

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN There Is No One-Size-Fits-All Approach

CS Neexistuje jedno řešení vhodné pro všechny

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikosti
data dat
voxy voxy
to k
but ale
make se

EN Photoresistor GL5616 with the resistance of 5 to 10 kΩ, 100 mW of power and a size of 5x2 mm.

CS Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kΩ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

การทับศัพท์ Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kŌ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
mm mm
power výkonem
with s
to k
a a

EN 3D printer from company Creality is designed to print features with dimensions 220 x 220 x 250 mm. Design's size is 440 x 410 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS 3D tiskárna Creality Ender-3 od společnosti Creality je určena k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 410 x 465 mm. Sada se skládá z...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
printer tiskárna
company společnosti
dimensions rozměry
x x
mm mm
creality creality
is je
to k
with se
kit sada
from od
of z

EN 3D printer made by Creality is designed to print elements with dimensions 220 x 220 x 250 mm. The printer size is 440 x 440 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS Kreativní 3D tiskárna určená k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 440 x 465 mm. Sada se skládá z částečně smontovaných prvků, díky nimž...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
printer tiskárna
dimensions rozměry
x x
mm mm
elements prvků
is jsou
of z
with se
kit sada
to k
the díky

EN A small printer from MakerPi. Allows you to create models with a maximum size of 100 x 100 x 100 mm . M1 is very easy to use. It has an auto-leveling table function. It also...

CS Kompaktní tiskárna MakerPi. Umožňuje vytváření modelů s maximální velikostí 100 x 100 x 100 mm . M1 se velmi snadno používá. Má funkci automatického vyrovnání tabulky....

ภาษาอังกฤษ เช็ก
printer tiskárna
allows umožňuje
you s
size velikost
x x
mm mm
very velmi
easy snadno
table tabulky

EN EinScan SE is a professional device for 3D scanning of physical objects with a maximum size of 700 x 700 x 700 mm. The scanner is equipped with a rotating table integrated...

CS EinScan SE je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 700 x 700 x 700 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
is je
professional pro
maximum maximální
x x
mm mm
equipped vybaven

EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...

CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikost
x x
mm mm
is je
a a

EN Plywood made from natural, light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . Can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or...

CS Překližka z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
material materiál
to na
of z
x x
mm mm
used použít
or nebo
cnc cnc
is je

EN Set of 10 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...

CS Sada 10 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
set sada
of z
material materiál
to na
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Multipurpose plywood , made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . It can be used as a material for cutting or engraving with a...

CS Univerzální překližka, vyrobená z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
material materiál
to na
of z
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Set of 4 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...

CS Sada 4 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
set sada
of z
material materiál
to na
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Such devices are sometimes offered with dedicated control software, and some provide compatibility with programs used in full-size machining centers.

CS Taková zařízení jsou někdy nabízena s vyhrazeným ovládacím softwarem a některá poskytují kompatibilitu s programy používanými v obráběcích centrech v plné velikosti.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
software softwarem
programs programy
in v
and a

EN A two-piece stand for printing material . Its advantage is its small size, so it takes up little space at the workstation. It is also easy to store when not in use. The...

CS Dvoudílný stojan na tiskový materiál . Výhodou je jeho malá velikost, díky které zabírá na pracovní stanici málo místa. Je také snadno skladovatelný, když se nepoužívá. Vlákno...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
material materiál
size velikost
so tak
easy snadno
is je
not se
when když
the které
also také
in v
to na

EN Speaker power 0.5 W, resistance 8 Ohm, and a size of 24 x 15 x 4 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

การทับศัพท์ Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
w w
x x
mm mm
power výkonem
a a

EN Metal mounting plate dedicated for a case Kradex ZP 105.105.60. Fitted into the holes to facilitate mounting. The size of the plate is 90.9 x 90.9 mm.

CS Kovová montážní deska určená pro kryt Kradex ZP 105.105.60. Vybaveno otvory pro snadnou montáž. Rozměry desky jsou 90,9 x 90,9 mm.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
holes otvory
x x
mm mm
is jsou
mounting montážní
for pro

EN Set of 20 pieces of needles with the size of 3/9, which allow the sewing of conductive threads.

CS Sada 20 jehel velikosti 3/9, které umožňují šití elektricky vodivých nití.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikosti
allow umožňují
the které
set sada

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ