EN Use of illicit drugs. Avoid cocaine and other illicit drugs.
"using illicit drugs" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Use of illicit drugs. Avoid cocaine and other illicit drugs.
AR استخدام الأدوية غير المشروعة. تجنَّب الكوكايين وغيره من العقاقير غير المشروعة.
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. tjnãb ạlkwkạyyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
use | استخدام |
and | غير |
EN Seek help if you use illicit intravenous drugs, and don't share needles to inject drugs.
AR أطلب المساعدة إذا كنت تتعاطى مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد ولا تتشارك الإبر عند حقن المخدرات.
การทับศัพท์ ạ̉ṭlb ạlmsạʿdẗ ạ̹dẖạ knt ttʿạṭy̱ mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd wlạ ttsẖạrk ạlạ̹br ʿnd ḥqn ạlmkẖdrạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
help | المساعدة |
needles | الإبر |
drugs | المخدرات |
if | إذا |
and | غير |
you | كنت |
EN Don't use illicit drugs. Drugs such as cocaine are associated with an increased risk of a TIA or a stroke.
AR عدم استخدام العقاقير غير المشروعة. ترتبط العقاقير مثل الكوكايين بزيادة خطورة الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.
การทับศัพท์ ʿdm ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. trtbṭ ạlʿqạqyr mtẖl ạlkwkạyyn bzyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | العقاقير |
stroke | السكتة |
use | استخدام |
EN You can help reduce your chance of developing heart failure by eating a healthy diet and not abusing alcohol or using illicit drugs
AR يمكنك المساعدة في الحد من فرصة الإصابة بفشل القلب عن طريق تناول أطعمة صحية وعدم إساءة استخدام الكحوليات أو تعاطي العقاقير غير المشروعة
การทับศัพท์ ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥd mn frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ʿn ṭryq tnạwl ạ̉ṭʿmẗ ṣḥyẗ wʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlkḥwlyạt ạ̉w tʿạṭy ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
help | المساعدة |
chance | فرصة |
heart | القلب |
eating | تناول |
healthy | صحية |
using | استخدام |
drugs | العقاقير |
can | يمكنك |
EN Caffeine , tobacco, alcohol and illicit drugs
AR الكافيين، والتبغ، والكحوليات، والعقاقير غير المشروعة
การทับศัพท์ ạlkạfyyn, wạltbgẖ, wạlkḥwlyạt, wạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
and | غير |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية
การทับศัพท์ nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
การทับศัพท์ lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
response | الاستجابة |
to | إلى |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
การทับศัพท์ lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
response | الاستجابة |
to | إلى |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
การทับศัพท์ tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial?
AR إعادة تأهيل البنى التحتية في الأنبار
การทับศัพท์ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlbny̱ ạltḥtyẗ fy ạlạ̉nbạr
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
การทับศัพท์ tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN TheOneSpy does not allow illicit and intrusive monitoring activities to stalk anyone for any reason
AR لا يسمح TheOneSpy لأنشطة المراقبة غير المشروعة والتدخلية بمطاردة أي شخص لأي سبب من الأسباب
การทับศัพท์ lạ ysmḥ TheOneSpy lạ̉nsẖṭẗ ạlmrạqbẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạltdkẖlyẗ bmṭạrdẗ ạ̉y sẖkẖṣ lạ̉y sbb mn ạlạ̉sbạb
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
allow | يسمح |
monitoring | المراقبة |
for any | لأي |
reason | سبب |
anyone | شخص |
and | غير |
EN Avoid drugs and alcohol. Using alcohol or recreational drugs can worsen your symptoms and make them more likely to come back.
AR تجنبي العقاقير والكحوليات. قد يؤدي شرب الكحوليات وتعاطي المخدرات الترويحية إلى تفاقم الأعراض ويزيد من احتمالية حدوثها مجددًا.
การทับศัพท์ tjnby ạlʿqạqyr wạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖrb ạlkḥwlyạt wtʿạṭy ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ ạ̹ly̱ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ wyzyd mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖhạ mjddaⁿạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
avoid | تجنبي |
symptoms | الأعراض |
to | إلى |
drugs | العقاقير |
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير
การทับศัพท์ ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlty ytm ṣrfhạ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
use | استخدام |
or | غير |
some | بعض |
drugs | أدوية |
EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.
AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.
การทับศัพท์ tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
make sure | تأكد |
your child | طفلك |
drugs | أدوية |
sell | تبيع |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
some | بعض |
not | عدم |
websites | مواقع |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine) can cause lung damage.
AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.
การทับศัพท์ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
cause | سبب |
damage | ضرر |
certain | بعض |
EN Anti-rejection drugs work by suppressing your immune system. These drugs also make it harder for your body to defend itself against infection and disease.
AR وتعمل أدوية منع الرفض من خلال تثبيط الجهاز المناعي. تصعب هذه الأدوية على جسمك الدفاع عن نفسه ضد العدوى والمرض.
การทับศัพท์ wtʿml ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ mn kẖlạl ttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy. tṣʿb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ jsmk ạldfạʿ ʿn nfsh ḍd ạlʿdwy̱ wạlmrḍ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
rejection | الرفض |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
infection | العدوى |
itself | نفسه |
these | هذه |
body | جسمك |
drugs | أدوية |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs, such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine), can cause lung damage.
AR أدوية مضادة للالتهابات. يمكن أن تسبب بعض الأدوية المضادة للالتهابات، مثل ريتوكسيماب (ريتوكسان) أو سلفاسالازين (أزولفيدين)، تلفًا للرئة.
การทับศัพท์ ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llạlthạbạt. ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt, mtẖl rytwksymạb (rytwksạn) ạ̉w slfạsạlạzyn (ạ̉zwlfydyn), tlfaⁿạ llrỷẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
can | يمكن |
cause | تسبب |
damage | تلف |
certain | بعض |
drugs | أدوية |
EN Drugs and alcohol. Overdosing on drugs or alcohol can result in a coma.
AR الأدوية والكحول. قد تنتج الغيبوبة عن تناول جرعة زائدة من الأدوية أو الكحول.
การทับศัพท์ ạlạ̉dwyẗ wạlkḥwl. qd tntj ạlgẖybwbẗ ʿn tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlkḥwl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
alcohol | الكحول |
EN Many drugs ? ranging from aspirin to illegal drugs such as heroin and cocaine ? are known to cause pulmonary edema.
AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.
การทับศัพท์ ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
pulmonary | الرئوية |
aspirin | الأسبرين |
many | كثيرة |
to | إلى |
drugs | أدوية |
EN Some drugs, such as stimulants, cocaine or opioid painkillers, may result in faster development of addiction than other drugs
AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير
การทับศัพท์ bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | العقاقير |
other | غيرها |
some | بعض |
than | أكثر |
EN Taking drugs considered less addicting ? so-called "light drugs" ? can start you on a pathway of drug use and addiction.
AR تناول العقاقير التي تعتبر منخفضة التأثير — المسماة "مخدرات خفيفة" — قد تضعك على بداية الطريق لتناول العقاقير والإدمان.
การทับศัพท์ tnạwl ạlʿqạqyr ạlty tʿtbr mnkẖfḍẗ ạltạ̉tẖyr — ạlmsmạẗ "mkẖdrạt kẖfyfẗ" — qd tḍʿk ʿly̱ bdạyẗ ạlṭryq ltnạwl ạlʿqạqyr wạlạ̹dmạn.
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
การทับศัพท์ kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
doses | جرعات |
high | كبيرة |
if | حالة |
some | بعض |
especially | وخاصة |
with | بين |
EN Set a good example. Don't misuse alcohol or addictive drugs. Children of parents who misuse drugs are at greater risk of drug addiction.
AR القدوة الحسنة. لا تعاقر الكحوليات أو الأدوية المخدرة. إن أبناء الأبوين المتعاطيين للمخدرات أكثر عرضة لخطر إدمان المخدرات.
การทับศัพท์ ạlqdwẗ ạlḥsnẗ. lạ tʿạqr ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ. ạ̹n ạ̉bnạʾ ạlạ̉bwyn ạlmtʿạṭyyn llmkẖdrạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
risk | لخطر |
addiction | إدمان |
are | أكثر |
drugs | الأدوية |
drug | المخدرات |
EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).
AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).
การทับศัพท์ ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
uses | يستخدم |
cells | خلايا |
tumor | الورم |
vein | الوريد |
can | يمكن |
drugs | أدوية |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine) can cause lung damage.
AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.
การทับศัพท์ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
cause | سبب |
damage | ضرر |
certain | بعض |
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين
การทับศัพท์ ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
use | استخدام |
or | غير |
some | بعض |
drugs | أدوية |
EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.
AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.
การทับศัพท์ tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
make sure | تأكد |
your child | طفلك |
drugs | أدوية |
sell | تبيع |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
some | بعض |
not | عدم |
websites | مواقع |
EN Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly
AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور
การทับศัพท์ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | المخدرات |
driving | القيادة |
EN Using illegal or recreational drugs
AR استخدام العقاقير غير المشروعة أو الترويحية
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉w ạltrwyḥyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
using | استخدام |
drugs | العقاقير |
or | غير |
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.
AR في الـ15 من عمرها، تم طردها من منزلها. لقد كانت آنذاك حاملًا ووحيدة، فبدأت في تعاطي المخدرات.
การทับศัพท์ fy ạl15 mn ʿmrhạ, tm ṭrdhạ mn mnzlhạ. lqd kạnt ậndẖạk ḥạmlaⁿạ wwḥydẗ, fbdạ̉t fy tʿạṭy ạlmkẖdrạt.
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
การทับศัพท์ ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Whether you're taking prescription or over-the-counter drugs, an herbal product or a dietary supplement, check with your doctor before using them during pregnancy.
AR وسواء كنتِ تتناولين أدوية بوصفة طبيبة أو من دونها، أو منتجًا عشبيًا أو مكملاً غذائيًا، فإنه يجب استشارة الطبيب قبل تناولها في أثناء الحمل.
การทับศัพท์ wswạʾ knti ttnạwlyn ạ̉dwyẗ bwṣfẗ ṭbybẗ ạ̉w mn dwnhạ, ạ̉w mntjaⁿạ ʿsẖbyaⁿạ ạ̉w mkmlạaⁿ gẖdẖạỷyaⁿạ, fạ̹nh yjb ạstsẖạrẗ ạlṭbyb qbl tnạwlhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | أدوية |
product | منتج |
doctor | الطبيب |
pregnancy | الحمل |
your | كنت |
during | أثناء |
before | قبل |
EN Radiation and chemotherapy. Having radiation treatments to your chest or using some chemotherapy drugs makes it more likely that you'll develop lung disease.
AR الإشعاع والعلاج الكيميائي. الخضوع للعلاجات الإشعاعية لصدرك أو استخدام العلاج الكيميائي يجعلك أكثر عرضة لأمراض الرئة.
การทับศัพท์ ạlạ̹sẖʿạʿ wạlʿlạj ạlkymyạỷy. ạlkẖḍwʿ llʿlạjạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk ạ̉w ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạ̉mrạḍ ạlrỷẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
radiation | الإشعاع |
using | استخدام |
treatments | العلاج |
lung | الرئة |
more | أكثر |
EN Injecting drugs using shared needles
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | المخدرات |
shared | مشتركة |
EN Often the unwanted noise disappears when you stop using these drugs.
AR وغالبًا ما يختفي هذا الضجيج غير المرغوب عندما تتوقف عن تناول هذه الأدوية.
การทับศัพท์ wgẖạlbaⁿạ mạ ykẖtfy hdẖạ ạlḍjyj gẖyr ạlmrgẖwb ʿndmạ ttwqf ʿn tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
stop | تتوقف |
drugs | الأدوية |
when | عندما |
EN Illegal drug use. Using cocaine or other illegal drugs may increase your risk of SCAD.
AR تعاطي المخدرات الممنوعة. قد يؤدي استخدام الكوكايين أو غيره من المخدرات الممنوعة إلى زيادة خطر الإصابة بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي.
การทับศัพท์ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ. qd yw̉dy ạstkẖdạm ạlkwkạyyn ạ̉w gẖyrh mn ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
risk | خطر |
increase | زيادة |
use | استخدام |
of | إلى |
drug | المخدرات |
EN Using illegal drugs, such as cocaine or amphetamines
AR استخدام العقاقير غير المشروعة، مثل الكوكايين أو الأمفيتامينات
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ, mtẖl ạlkwkạyyn ạ̉w ạlạ̉mfytạmynạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | العقاقير |
or | غير |
using | استخدام |
EN Possible indications that your teenager or other family member is using drugs include:
AR وتتضمن المؤشرات المحتملة التي تدل على تعاطي المراهق أو غيره من أفراد الأسرة لمخدرات، ما يلي:
การทับศัพท์ wttḍmn ạlmw̉sẖrạt ạlmḥtmlẗ ạlty tdl ʿly̱ tʿạṭy ạlmrạhq ạ̉w gẖyrh mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ lmkẖdrạt, mạ yly:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
possible | المحتملة |
member | أفراد |
family | الأسرة |
that | التي |
EN Using drugs can become a way of coping with painful feelings, such as anxiety, depression and loneliness, and can make these problems even worse.
AR استخدام العقاقير قد يكون وسيلة للتأقلم مع المشاعر المؤلمة، مثل القلق، الاكتئاب والوحدة، ويمكنه زيادة حدة هذه المشاكل.
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr qd ykwn wsylẗ lltạ̉qlm mʿ ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, mtẖl ạlqlq, ạlạktỷạb wạlwḥdẗ, wymknh zyạdẗ ḥdẗ hdẖh ạlmsẖạkl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | العقاقير |
way | وسيلة |
anxiety | القلق |
depression | الاكتئاب |
problems | المشاكل |
these | هذه |
using | استخدام |
a | يكون |
EN Early use. Using drugs at an early age can cause changes in the developing brain and increase the likelihood of progressing to drug addiction.
AR التعاطي المبكر. تعاطي العقاقير في عمر مبكر يمكنه أن يؤدي إلى تغييرات في تطور المخ ويزيد من التطورات المشابهة لإدمان المخدرات.
การทับศัพท์ ạltʿạṭy ạlmbkr. tʿạṭy ạlʿqạqyr fy ʿmr mbkr ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt fy tṭwr ạlmkẖ wyzyd mn ạltṭwrạt ạlmsẖạbhẗ lạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
early | المبكر |
age | عمر |
can | يمكنه |
changes | تغييرات |
brain | المخ |
drugs | العقاقير |
drug | المخدرات |
to | إلى |
EN Strengthen the bond. Work on your relationship with your children. A strong, stable bond between you and your child will reduce your child's risk of using or misusing drugs.
AR تقوية الروابط. حسّن علاقتك بأطفالك. سيعمل الرابط القوي والمستقر بينك وبين طفلك على تقليل خطر استخدام طفلك للمخدرات أو تعاطيها.
การทับศัพท์ tqwyẗ ạlrwạbṭ. ḥs̃n ʿlạqtk bạ̉ṭfạlk. syʿml ạlrạbṭ ạlqwy wạlmstqr bynk wbyn ṭflk ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạstkẖdạm ṭflk llmkẖdrạt ạ̉w tʿạṭyhạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
strong | القوي |
between you | بينك |
your child | طفلك |
reduce | تقليل |
risk | خطر |
using | استخدام |
EN In addition to actions to remove the tumor itself, treatment for glioma may also require using drugs to reduce the signs and symptoms of your tumor.
AR وبالإضافة إلى الإجراءات اللازمة لإزالة الورم نفسه، قد يتطلب علاج الورم الدبقي أيضًا استخدام العقاقير للحد من علامات الورم وأعراضه.
การทับศัพท์ wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ lạ̹zạlẗ ạlwrm nfsh, qd ytṭlb ʿlạj ạlwrm ạldbqy ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr llḥd mn ʿlạmạt ạlwrm wạ̉ʿrạḍh.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
actions | الإجراءات |
require | يتطلب |
treatment | علاج |
using | استخدام |
drugs | العقاقير |
signs | علامات |
itself | نفسه |
tumor | الورم |
to | إلى |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
การทับศัพท์ ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly
AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور
การทับศัพท์ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | المخدرات |
driving | القيادة |
EN Using illegal or recreational drugs
AR استخدام العقاقير غير المشروعة أو الترويحية
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉w ạltrwyḥyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
using | استخدام |
drugs | العقاقير |
or | غير |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
การทับศัพท์ ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Medications, including some drugs for other heart rhythm disorders, high blood pressure and psychosis
AR الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية الخاصة بالاضطرابات الأخرى في ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والذهان
การทับศัพท์ ạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ fy ḍrbạt ạlqlb wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạldẖhạn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
including | بما |
other | الأخرى |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
some | بعض |
and | الخاصة |
medications | الأدوية |
EN Don't use recreational drugs. Talk to your doctor about an appropriate program for you if you need help ending recreational drug use.
AR لا تستخدم المخدرات الترويحية. تحدث إلى طبيبك بشأن برنامج ملائم لك إذا كنت بحاجة للتوقف عن استخدام المخدرات الترويحية.
การทับศัพท์ lạ tstkẖdm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ. tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n brnạmj mlạỷm lk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
program | برنامج |
need | بحاجة |
if | إذا |
use | استخدام |
you | كنت |
drug | المخدرات |
EN Some drugs can change the body's ability to regulate its temperature
AR يمكن لبعض الأدوية أن تتسبب في تغيير قدرة الجسم على تنظيم درجة حرارته
การทับศัพท์ ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉n ttsbb fy tgẖyyr qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrth
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | الأدوية |
change | تغيير |
ability | قدرة |
regulate | تنظيم |
can | يمكن |
to | على |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ