EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
การทับศัพท์ ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fats | الدهون |
and | غير |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
การทับศัพท์ tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
swiss | سويسرا |
of | عبر |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
การทับศัพท์ ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
การทับศัพท์ wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
การทับศัพท์ wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
product | منتج |
quality | جودة |
swiss | السويسرية |
of | على |
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة
การทับศัพท์ fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
while | حين |
and | هناك |
dishes | الأطباق |
EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries
AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها
การทับศัพท์ bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
currency | العملة |
prices | الأسعار |
countries | البلدان |
to | إلى |
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد
การทับศัพท์ ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
culture | الثقافة |
swiss | السويسرية |
bag | حقيبة |
german | الألمانية |
EN Swiss citizens will vote on May 15 on a proposed law which would oblige streaming platforms to invest part of their revenue in Swiss films and TV...
AR ينتهي المطاف بحوالي ثلث المواد الغذائية على مستوى العالم في سلة المهملات: ما الذي يمكن لكل منا أن يفعله حيال ذلك؟
การทับศัพท์ ynthy ạlmṭạf bḥwạly tẖltẖ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy slẗ ạlmhmlạt: mạ ạldẖy ymkn lkl mnạ ạ̉n yfʿlh ḥyạl dẖlk?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
may | يمكن |
of | لكل |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
การทับศัพท์ ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
การทับศัพท์ wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
การทับศัพท์ wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
product | منتج |
quality | جودة |
swiss | السويسرية |
of | على |
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
การทับศัพท์ tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
avoiding | تجنب |
fats | الدهون |
or | غير |
EN Avoid saturated and trans fats and limit salt.
AR وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة، وقلل كميات الملح في طعامك.
การทับศัพท์ wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ, wqll kmyạt ạlmlḥ fy ṭʿạmk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
avoid | وتجنب |
fats | الدهون |
salt | الملح |
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries
AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين
การทับศัพท์ ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
and | ل |
less | أقل |
cholesterol | الكوليسترول |
fat | الدهون |
plaques | اللويحات |
especially | خاصة |
EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.
AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.
การทับศัพท์ tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
cholesterol | الكوليسترول |
fat | الدهون |
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
especially | خاصة |
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries
AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين
การทับศัพท์ qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
eating | تناول |
less | أقل |
cholesterol | الكوليسترول |
especially | وخاصة |
fat | الدهون |
the | غير |
EN Eating too much saturated fat or trans fats can result in unhealthy cholesterol levels
AR قد يؤدي تناول الكثير من الدهون المشبعة أو المتحولة إلى وصول الكوليسترول إلى مستويات غير صحية
การทับศัพท์ qd yw̉dy tnạwl ạlktẖyr mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạlmtḥwlẗ ạ̹ly̱ wṣwl ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr ṣḥyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
eating | تناول |
cholesterol | الكوليسترول |
levels | مستويات |
or | غير |
in | إلى |
fat | الدهون |
much | الكثير |
EN Trans fats are often found in packaged snacks or desserts.
AR أما الدهون المتحولة فغالبًا ما توجد في التسالي المعبأة أو الحلويات.
การทับศัพท์ ạ̉mạ ạldhwn ạlmtḥwlẗ fgẖạlbaⁿạ mạ twjd fy ạltsạly ạlmʿbạ̉ẗ ạ̉w ạlḥlwyạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fats | الدهون |
are | توجد |
EN The NW Network of Bisexual, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse
AR شبكة NW للناجين من المخنثين والمتحولين والسحاقيات والمثليين من سوء المعاملة
การทับศัพท์ sẖbkẗ NW llnạjyn mn ạlmkẖntẖyn wạlmtḥwlyn wạlsḥạqyạt wạlmtẖlyyn mn swʾ ạlmʿạmlẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
network | شبكة |
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
AR LGBTQ +, العدالة العرقية والاجتماعية, rsj, العدالة الإجتماعية, الموارد العابرة
การทับศัพท์ LGBTQ +, ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ, rsj, ạlʿdạlẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ, ạlmwạrd ạlʿạbrẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
justice | العدالة |
social | والاجتماعية |
resources | الموارد |
EN Resources that describe same-sex domestic violence have been developed by specialists in that field such as The Northwest Network of Bi, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse, www.nwnetwork.org
AR تم تطوير الموارد التي تصف العنف المنزلي من نفس الجنس من قبل متخصصين في هذا المجال مثل The Northwest Network of Bi و Trans و Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org
การทับศัพท์ tm tṭwyr ạlmwạrd ạlty tṣf ạlʿnf ạlmnzly mn nfs ạljns mn qbl mtkẖṣṣyn fy hdẖạ ạlmjạl mtẖl The Northwest Network of Bi w Trans w Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
resources | الموارد |
domestic | المنزلي |
sex | الجنس |
network | network |
bi | bi |
org | org |
of | of |
and | و |
violence | العنف |
same | نفس |
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
การทับศัพท์ tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
avoiding | تجنب |
fats | الدهون |
or | غير |
EN Select lower calorie nutritious foods, such as vegetables and fruits, and avoid saturated and trans fats.
AR اختر أطعمة منخفضة السعرات الحرارية، مثل الخضروات والفواكه، وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة.
การทับศัพท์ ạkẖtr ạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, mtẖl ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh, wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
select | اختر |
lower | منخفضة |
vegetables | الخضروات |
fats | الدهون |
avoid | وتجنب |
EN “There’s no other event whose mission is to highlight and celebrate the trans-Atlantic alliance.”
AR وأضاف ?ليست هناك أية فعالية أو حدث آخر تتمثل مهمته في تسليط الضوء على التحالف عبر الأطلسي والاحتفاء به.?
การทับศัพท์ wạ̉ḍạf ?lyst hnạk ạ̉yẗ fʿạlyẗ ạ̉w ḥdtẖ ậkẖr ttmtẖl mhmth fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltḥạlf ʿbr ạlạ̉ṭlsy wạlạḥtfạʾ bh.?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alliance | التحالف |
the | آخر |
event | فعالية |
to | على |
EN U.S. reaffirms trans-Atlantic and NATO ties with Europe
AR الولايات المتحدة تؤكد من جديد متانة العلاقات القائمة مع أوروبا عبر...
การทับศัพท์ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tw̉kd mn jdyd mtạnẗ ạlʿlạqạt ạlqạỷmẗ mʿ ạ̉wrwbạ ʿbr...
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
europe | أوروبا |
and | عبر |
EN ?People’s lives and experiences shouldn’t be up for debate,? said Chaber, an activist from Poland who is a co-chair of the International Trans Fund and the finance director of ILGA-Europe.
AR وشدد الناشطون الثلاثة على الحاجة إلى مزيد من القبول وجعل الأماكن العامة آمنة لمجتمع عابري الهوية الجنسانية في كل مكان.
การทับศัพท์ wsẖdd ạlnạsẖṭwn ạltẖlạtẖẗ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqbwl wjʿl ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ậmnẗ lmjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy kl mkạn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
a | الثلاثة |
of | على |
the | إلى |
EN By using any of the PADI programs, services and sites and providing information to any of them, you voluntarily consent to such trans-border transfer and hosting of such information.
AR باستخدام أي من برامج PADI وخدماتها ومواقعها وتقديم المعلومات لأي منها، فإنك توافق طواعية على هذا النقل عبر الحدود واستضافة هذه المعلومات.
การทับศัพท์ bạstkẖdạm ạ̉y mn brạmj PADI wkẖdmạthạ wmwạqʿhạ wtqdym ạlmʿlwmạt lạ̉y mnhạ, fạ̹nk twạfq ṭwạʿyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnql ʿbr ạlḥdwd wạstḍạfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
programs | برامج |
information | المعلومات |
transfer | النقل |
border | الحدود |
using | باستخدام |
you | فإنك |
of | عبر |
the | هذه |
to | على |
EN Each biathlon event is treated as a race, with athletes skiing through a trail whose distance is divided into shooting rounds
AR يُعتبر كل حدث في البياثلون سباق تزلج يتنافس فيه اللاعبون على مسار تتخلله جولات الرماية
การทับศัพท์ yuʿtbr kl ḥdtẖ fy ạlbyạtẖlwn sbạq tzlj ytnạfs fyh ạllạʿbwn ʿly̱ msạr ttkẖllh jwlạt ạlrmạyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
event | حدث |
with | على |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
AR وإن طريق الغابة يقود من قرية بيتليس إلى نقطة المراقبة، فاتحاً الأفق إلى منظر مائي ضخم
การทับศัพท์ wạ̹n ṭryq ạlgẖạbẗ yqwd mn qryẗ bytlys ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlmrạqbẗ, fạtḥạaⁿ ạlạ̉fq ạ̹ly̱ mnẓr mạỷy ḍkẖm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
leads | يقود |
village | قرية |
point | نقطة |
to | إلى |
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
AR المحطة العليا تشازروغ- روزنبودن- المحطة العليا تشازروغ يبدأ الطريق الدائري عند محطة تشازروغ العليا
การทับศัพท์ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ- rwznbwdn- ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ ybdạ̉ ạlṭryq ạldạỷry ʿnd mḥṭẗ tsẖạzrwgẖ ạlʿlyạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
starts | يبدأ |
station | محطة |
at | عند |
EN From about June to about September, the mountain flower educational trail is also marked along this way
AR من جوالي يونيو إلى سبتمبر، تم إضافة الطريق الجبلية المزهرة على طول الطريق
การทับศัพท์ mn jwạly ywnyw ạ̹ly̱ sbtmbr, tm ạ̹ḍạfẗ ạlṭryq ạljblyẗ ạlmzhrẗ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
june | يونيو |
september | سبتمبر |
mountain | الجبلية |
along | طول |
way | الطريق |
to | إلى |
EN From Rosenboden, the mountain trail leads back to the upper station
AR من روزنبودن، يقود الطريق الجبلي على المحطة العليا
การทับศัพท์ mn rwznbwdn, yqwd ạlṭryq ạljbly ʿly̱ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
leads | يقود |
to | على |
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
AR يقدم مسار الزوار اندماجاً تاماً في اسم، وتاريخ، ومنتجات كيلر السويسري
การทับศัพท์ yqdm msạr ạlzwạr ạndmạjạaⁿ tạmạaⁿ fy ạsm, wtạrykẖ, wmntjạt kylr ạlswysry
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
provides | يقدم |
visitor | الزوار |
EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply
AR وبعد فترة قصيرة من سيهلمات يأخذك طريق التنزه إلى نفق قديم لإدارة مياه زيوريخ
การทับศัพท์ wbʿd ftrẗ qṣyrẗ mn syhlmạt yạ̉kẖdẖk ṭryq ạltnzh ạ̹ly̱ nfq qdym lạ̹dạrẗ myạh zywrykẖ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
tunnel | نفق |
old | قديم |
water | مياه |
of the | طريق |
to | إلى |
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
AR على ممر فيلق الجيش الروماني في وينديش يستطيع الزوار أن يغمسوا أنفسهم في سحر تاريخ سويسرا بمخيم فيلق الجيش الروماني الوحيد.
การทับศัพท์ ʿly̱ mmr fylq ạljysẖ ạlrwmạny fy wyndysẖ ystṭyʿ ạlzwạr ạ̉n ygẖmswạ ạ̉nfshm fy sḥr tạrykẖ swysrạ bmkẖym fylq ạljysẖ ạlrwmạny ạlwḥyd.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
visitors | الزوار |
history | تاريخ |
switzerland | سويسرا |
the only | الوحيد |
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
AR إن الحدائق العشبية على طريق البانوراما على الجانب الجنوبي من لوتشبيرغ تخاطب كل حواس المرء
การทับศัพท์ ạ̹n ạlḥdạỷq ạlʿsẖbyẗ ʿly̱ ṭryq ạlbạnwrạmạ ʿly̱ ạljạnb ạljnwby mn lwtsẖbyrgẖ tkẖạṭb kl ḥwạs ạlmrʾ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
of the | طريق |
to | على |
EN This railingless trail delivers you to the remnants of a historic tram that stands today as a monument to man’s attempt to mine the canyon
AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي
การทับศัพท์ ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
historic | تاريخي |
this | هذا |
to | إلى |
today | اليوم |
EN New & Used Motor trail Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Motor Trail للبيع | موقع المعدات والاليات
การทับศัพท์ Motor Trail llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
for sale | للبيع |
equipment | المعدات |
EN New & Used Trail king Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Trail King للبيع | موقع المعدات والاليات
การทับศัพท์ Trail King llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
for sale | للبيع |
equipment | المعدات |
EN Goan Feni & Tapas – Food Trail with Tastings & Drinks by Make It Happen
AR Goan Feni & Tapas - ممر للطعام مع مذاقات ومشروبات تجعله يحدث
การทับศัพท์ Goan Feni & Tapas - mmr llṭʿạm mʿ mdẖạqạt wmsẖrwbạt tjʿlh yḥdtẖ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
amp | amp |
happen | يحدث |
EN Bring your project to the Trail.
AR أحضر مشروعك إلى تريليا جولد.
การทับศัพท์ ạ̉ḥḍr msẖrwʿk ạ̹ly̱ trylyạ jwld.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your project | مشروعك |
to | إلى |
EN Build up enough score and designate a target path for air support to carpet bomb, leaving a trail of damaging fire in its wake.
AR حقق نتائج كافية وخصص مسار استهداف للدعم الجوي ليطلق قصفًا بساطيًا ويترك آثار نيران الدمار ورائه.
การทับศัพท์ ḥqq ntạỷj kạfyẗ wkẖṣṣ msạr ạsthdạf lldʿm ạljwy lyṭlq qṣfaⁿạ bsạṭyaⁿạ wytrk ậtẖạr nyrạn ạldmạr wrạỷh.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
enough | كافية |
path | مسار |
EN Young leaders blaze the trail toward a more equitable future
AR الكتابة الصحفية حول قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي في ظل جائحة كوفيد-19
การทับศัพท์ ạlktạbẗ ạlṣḥfyẗ ḥwl qḍạyạ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd-19
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
the | على |
EN A warm base of sandalwood and grapefruit wood brings body and depth to the fragrance, amplified by an enveloping trail of sensual musks.
AR قاعدة دافئة من خشب الصندل وخشب الغرايب فروت تضفي قواماً وعمقًا على العطر، ويتفاقم بأثر المسك الحسي.
การทับศัพท์ qạʿdẗ dạfỷẗ mn kẖsẖb ạlṣndl wkẖsẖb ạlgẖrạyb frwt tḍfy qwạmạaⁿ wʿmqaⁿạ ʿly̱ ạlʿṭr, wytfạqm bạ̉tẖr ạlmsk ạlḥsy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
base | قاعدة |
warm | دافئة |
fragrance | العطر |
to | على |
EN Its signature trail of lustrous amber woods and precious musks melts into sun-kissed skin, unfurls into a vibrant, sensuously scented wake.
AR توقيعه آثار من أخشاب العنبر اللامعة والمسك الثمين تذوب في بشرة قد قبّلتها الشمس. تتجلّى في يقظة زاهية، معطّرة بحسيّة.
การทับศัพท์ twqyʿh ậtẖạr mn ạ̉kẖsẖạb ạlʿnbr ạllạmʿẗ wạlmsk ạltẖmyn tdẖwb fy bsẖrẗ qd qb̃lthạ ạlsẖms. ttjl̃y̱ fy yqẓẗ zạhyẗ, mʿṭ̃rẗ bḥsỹẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
skin | بشرة |
sun | الشمس |
EN The warm aspect of the dates is echoed by the creaminess of sandalwood in the base of the fragrance, meeting smoky accents of incense and a lingering trail of amber.
AR ينعكس الجانب الدافئ من التمور من خلال طلاوة خشب الصندل في قاعدة العطر، حيث تلتقي بلمسات دخانية من البخور وأثر مستمر من العنبر.
การทับศัพท์ ynʿks ạljạnb ạldạfỷ mn ạltmwr mn kẖlạl ṭlạwẗ kẖsẖb ạlṣndl fy qạʿdẗ ạlʿṭr, ḥytẖ tltqy blmsạt dkẖạnyẗ mn ạlbkẖwr wạ̉tẖr mstmr mn ạlʿnbr.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
base | قاعدة |
fragrance | العطر |
EN Make your own trail mix. Combine your favorite dried fruit varieties with nuts, pretzels or granola.
AR اصنعي مزيجك الخاص. امزجي أصنافك المفضلة من الفواكه المجففة مع المكسرات أو المعجنات أو الجرانولا.
การทับศัพท์ ạṣnʿy mzyjk ạlkẖạṣ. ạmzjy ạ̉ṣnạfk ạlmfḍlẗ mn ạlfwạkh ạlmjffẗ mʿ ạlmksrạt ạ̉w ạlmʿjnạt ạ̉w ạljrạnwlạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
favorite | المفضلة |
with | الخاص |
EN Audit trail and watermark tracking: Provides a log of activity trails, who did them, and when the activity was performed
AR مسار التدقيق وتتبع العلامة المائية الرقمية: يوفر سجلاً لمسارات النشاط ومن قام بها ومتى تم تنفيذ النشاط
การทับศัพท์ msạr ạltdqyq wttbʿ ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ạlrqmyẗ: ywfr sjlạaⁿ lmsạrạt ạlnsẖạṭ wmn qạm bhạ wmty̱ tm tnfydẖ ạlnsẖạṭ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
audit | التدقيق |
provides | يوفر |
activity | النشاط |
and when | ومتى |
EN Bring your project to the Trail.
AR أحضر مشروعك إلى تريليا جولد.
การทับศัพท์ ạ̉ḥḍr msẖrwʿk ạ̹ly̱ trylyạ jwld.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your project | مشروعك |
to | إلى |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ