แปล "quality" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "quality" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"quality" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

quality أفضل إلى التي الجودة بجودة تكون جهاز جودة خلال عالية الجودة عن في كبير كبيرة لا مع نوعية هذه وجودة

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ quality

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

การทับศัพท์ ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

การทับศัพท์ ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

การทับศัพท์ yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
quality جودة
video الفيديو
select تحديد
but ولكن
can يمكنك

EN Set the quality and screen size using our high quality presets.

AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.

การทับศัพท์ ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
set ضبط
screen الشاشة
using باستخدام
presets المسبقة
high عالية
quality الجودة

EN ISO 9001:2008 certifies quality and Jaipur rugs is a certified company for its quality production standards

AR ISO 9001:2008 تعتمد الجودة وسجاد جايبور هو شركة معتمدة لمعايير جودة انتاجها

การทับศัพท์ ISO 9001:2008 tʿtmd ạljwdẗ wsjạd jạybwr hw sẖrkẗ mʿtmdẗ lmʿạyyr jwdẗ ạntạjhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
iso iso
jaipur جايبور
company شركة
quality جودة

EN A quality management team to supervise the quality checkups by the time of production and before shipment of the products

AR فريق ادارة الجودة يشرف علي فحص الجودة خلال عملية الانتاج وقبل الشحن للمنتجات

การทับศัพท์ fryq ạdạrẗ ạljwdẗ ysẖrf ʿly fḥṣ ạljwdẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạlạntạj wqbl ạlsẖḥn llmntjạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
quality الجودة
to خلال

EN Whether you require high-quality color prints or black and white ones, these printers are equipped to provide high-volume printing without compromising on quality

AR فسواء كنت تحتاج إلى مطبوعات عالية الجودة بالألوان أو بالأبيض والأسود، فإن هذه الطابعات مجهزة لطباعة كميات كبيرة دون المساومة على الجودة

การทับศัพท์ fswạʾ knt tḥtạj ạ̹ly̱ mṭbwʿạt ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlạ̉lwạn ạ̉w bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd, fạ̹n hdẖh ạlṭạbʿạt mjhzẗ lṭbạʿẗ kmyạt kbyrẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ ạljwdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
require تحتاج
printers الطابعات
equipped مجهزة
without دون
high عالية
quality الجودة
these هذه
you كنت
to إلى
on على

EN without prejudice to the Content Quality Obligations set out in clause 4, that the quality of the Content is not or will not be of a professional standard commensurate with that which we require of our Members; or

AR دون المساس بالتزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4، أن جودة المحتوى ليست أو لن تكون بمعيار مهني يتناسب مع ما نطلبه من أعضائنا؛ أو

การทับศัพท์ dwn ạlmsạs bạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4, ạ̉n jwdẗ ạlmḥtwy̱ lyst ạ̉w ln tkwn bmʿyạr mhny ytnạsb mʿ mạ nṭlbh mn ạ̉ʿḍạỷnạ; ạ̉w

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
content المحتوى
quality جودة
without دون
be تكون

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

การทับศัพท์ yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
quality جودة
video الفيديو
select تحديد
but ولكن
can يمكنك

EN Set the quality and screen size using our high quality presets.

AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.

การทับศัพท์ ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
set ضبط
screen الشاشة
using باستخدام
presets المسبقة
high عالية
quality الجودة

EN Over the years, it has developed into a seal of quality that is understood by international consumers as an indication of high-quality products.

AR ومع مرور الزمن تحول هذا الشعار إلى رمز للجودة، وبات المستهلكون في مختلف أنحاء العالم يعتبرونه إشارة للنوعية المتميزة للمنتجات.

การทับศัพท์ wmʿ mrwr ạlzmn tḥwl hdẖạ ạlsẖʿạr ạ̹ly̱ rmz lljwdẗ, wbạt ạlmsthlkwn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm yʿtbrwnh ạ̹sẖạrẗ llnwʿyẗ ạlmtmyzẗ llmntjạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
international العالم
indication إشارة
that تحول
the إلى

EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results

AR ما هو جوجل باندا؟ كان التخلص من مواقع الويب منخفضة الجودة هو التركيز الأساسي لتحديث Panda ، والذي تم إصداره لتحسين جودة نتائج البحث

การทับศัพท์ mạ hw jwjl bạndạ? kạn ạltkẖlṣ mn mwạqʿ ạlwyb mnkẖfḍẗ ạljwdẗ hw ạltrkyz ạlạ̉sạsy ltḥdytẖ Panda , wạldẖy tm ạ̹ṣdạrh ltḥsyn jwdẗ ntạỷj ạlbḥtẖ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
low منخفضة
focus التركيز
primary الأساسي
enhance لتحسين
results نتائج
google جوجل
search البحث
is كان
websites مواقع
quality جودة

EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards

AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية

การทับศัพท์ hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
research أبحاث
control ومراقبة
quality الجودة
behind وراء
standards معايير
international الدولية

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

การทับศัพท์ ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlhjrẗ, syqwm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ kl jạnb lltạ̉kd mn ạ̉nh jạhz ltqdymh ạ̹lyk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
migration الهجرة
team فريق
quality الجودة
to you إليك
ready جاهز
review بمراجعة
completing الانتهاء
to عند
our لدينا
ensure ضمان
is أنه

EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails

AR أفكار فريق دعم Hostwinds حول ما تنطوي عليه مساعدة الجودة

การทับศัพท์ ạ̉fkạr fryq dʿm Hostwinds ḥwl mạ tnṭwy ʿlyh msạʿdẗ ạljwdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
hostwinds hostwinds
thoughts أفكار
on حول
the عليه
quality الجودة
support دعم
assistance مساعدة

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة

การทับศัพท์ nryd ạ̉n nḍmn ạ̉n ʿmlạỷnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mwqʿhm, ystfydwn mn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
we want نريد
our clients عملائنا
location موقعهم
quality الجودة
services خدمات
hosting الاستضافة

EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

AR ضمان تعليم جيد وعادل وشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع

การทับศัพท์ ḍmạn tʿlym jyd wʿạdl wsẖạml wtʿzyz frṣ ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ lljmyʿ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ensure ضمان
opportunities فرص
for الحياة
education تعليم
learning التعلم
all للجميع

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value

AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة

การทับศัพท์ fnạdq wdyẗ wmryḥẗ wlṭyfẗ twfr kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ mʿ qymẗ kbyrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
hotels فنادق
comfortable ومريحة
provide توفر
service خدمة
quality جودة
value قيمة
great كبيرة

EN Although there's no cure for some types of pulmonary hypertension, treatment can help reduce symptoms and improve quality of life.

AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج من شأنه أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة حياتك.

การทับศัพท์ wrgẖm ʿdm wjwd ʿlạj lbʿḍ ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy, fạ̹n ạlʿlạj mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
for some لبعض
types أنواع
pulmonary الرئوي
help يساعد
reduce تقليل
symptoms الأعراض
quality جودة
of فإن
no عدم
improve وتحسين
treatment العلاج

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.

การทับศัพท์ bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
assurance ضمان
quality الجودة
content المحتوى
do تفعل
strive جاهدين
expectations توقعات
our لدينا
after بعد
we ونحن
will سوف

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.

การทับศัพท์ ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
client العميل
services وخدمات
quality الجودة
to على

EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails | Hostwinds

AR أفكار فريق دعم Hostwinds حول ما تنطوي عليه مساعدة الجودة | Hostwinds

การทับศัพท์ ạ̉fkạr fryq dʿm Hostwinds ḥwl mạ tnṭwy ʿlyh msạʿdẗ ạljwdẗ | Hostwinds

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
hostwinds hostwinds
thoughts أفكار
on حول
the عليه
quality الجودة
support دعم
assistance مساعدة

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول

การทับศัพท์ nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
we work نعمل
together معا
environment بيئة
feel يشعر
clients العملاء
quality الجودة
questions الأسئلة
create لإنشاء
we نحن
to بها

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.

การทับศัพท์ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cms cms
happy سعداء
to provide you لتزويدك
quality الجودة
site موقع
seamlessly بسلاسة
hostwinds hostwinds
with طوال
ensure لضمان
day اليوم

EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.

AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها. 

การทับศัพท์ fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ. 

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
algeria الجزائر
condor كوندور
innovation الإبداع
to علامة

EN Oxygen therapy can improve quality of life and is the only COPD therapy proved to extend life

AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
therapy العلاج
oxygen بالأكسجين
quality نوعية
the only الوحيد
can يمكن
is أنه

EN In some people, this surgery can improve quality of life and prolong survival.

AR وفي بعض الأشخاص، يمكن لهذه الجراحة أن تحسن جودة الحياة وتطيل فترة البقاء على قيد الحياة.

การทับศัพท์ wfy bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ymkn lhdẖh ạljrạḥẗ ạ̉n tḥsn jwdẗ ạlḥyạẗ wtṭyl ftrẗ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
people الأشخاص
can يمكن
surgery الجراحة
improve تحسن
quality جودة
life الحياة
survival البقاء
some بعض

EN While a lung transplant is a major operation that can involve many complications, it can greatly improve your health and quality of life.

AR على الرغم من أن زرع الرئة عملية كبرى من الممكن أن تنطوي على الكثير من المضاعفات، يمكن لها أن تحسن كثيرًا من صحتك وجودة حياتك.

การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n zrʿ ạlrỷẗ ʿmlyẗ kbry̱ mn ạlmmkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmḍạʿfạt, ymkn lhạ ạ̉n tḥsn ktẖyraⁿạ mn ṣḥtk wjwdẗ ḥyạtk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
while الرغم
transplant زرع
lung الرئة
operation عملية
involve تنطوي
complications المضاعفات
improve تحسن
your health صحتك
quality وجودة
of على
can يمكن
many كثير
is لها

EN After surgery, people often have less shortness of breath, have better quality of life and are better able to exercise.

AR بعد الجراحة، ينخفض ضيق التنفس عند الأشخاص وتتحسن جودة نوعية حياتهم ويتمكنون من التدريب بشكل أفضل.

การทับศัพท์ bʿd ạljrạḥẗ, ynkẖfḍ ḍyq ạltnfs ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ wttḥsn jwdẗ nwʿyẗ ḥyạthm wytmknwn mn ạltdryb bsẖkl ạ̉fḍl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
surgery الجراحة
breath التنفس
people الأشخاص
better أفضل
quality جودة
after بعد

EN Other types of air pollution also can irritate your lungs, so check daily air quality forecasts before going out.

AR كذلك، قد تؤدي الأنواع الأخرى من تلوث الهواء إلى تهيج الرئتين.، لذلك تحقق من تنبؤات جودة الهواء اليومية قبل الخروج.

การทับศัพท์ kdẖlk, qd tw̉dy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn tlwtẖ ạlhwạʾ ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn., ldẖlk tḥqq mn tnbw̉ạt jwdẗ ạlhwạʾ ạlywmyẗ qbl ạlkẖrwj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
types الأنواع
other الأخرى
air الهواء
lungs الرئتين
check تحقق
quality جودة
daily اليومية
before قبل
also كذلك
so لذلك

EN A lung transplant can substantially improve your quality of life

AR يمكن أن تحسن زراعة الرئة جودة حياتك بشكل مستدام

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n tḥsn zrạʿẗ ạlrỷẗ jwdẗ ḥyạtk bsẖkl mstdạm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
improve تحسن
lung الرئة
quality جودة

EN Mayo Clinic provides top-quality, evidence-based care in a nonjudgmental and supportive manner to help you stop smoking

AR توفر Mayo Clinic رعاية عالية الجودة وقائمة على الأدلة بطريقة داعمة وغير متسرعة في إصدار الأحكام لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين

การทับศัพท์ twfr Mayo Clinic rʿạyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ bṭryqẗ dạʿmẗ wgẖyr mtsrʿẗ fy ạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥkạm lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
provides توفر
clinic clinic
care رعاية
quality الجودة
evidence الأدلة
to help you لمساعدتك
smoking التدخين
to وغير
in على

EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.

AR يمثّل كل من هذه الأماكن الأصالة والجودة والتنوع عبر الأجيال.

การทับศัพท์ ymtẖ̃l kl mn hdẖh ạlạ̉mạkn ạlạ̉ṣạlẗ wạljwdẗ wạltnwʿ ʿbr ạlạ̉jyạl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
places الأماكن
generations الأجيال
these هذه
of عبر

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

AR تجسّد المدن السويسرية بحجمها الصغير نوعية الحياة والحس المديني

การทับศัพท์ tjs̃d ạlmdn ạlswysryẗ bḥjmhạ ạlṣgẖyr nwʿyẗ ạlḥyạẗ wạlḥs ạlmdyny

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swiss السويسرية
quality نوعية
cities المدن
life الحياة

EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.

AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.

การทับศัพท์ tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
stunning مذهلة
city المدينة
the beach الشاطئ

EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university

AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم

การทับศัพท์ tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
education التعليم
dubai دبي
opportunities فرص
top أفضل
global العالم
quality جودة
university جامعة
to بين
it أنها
the التي

AR الإلتزام بالتميز ، المصداقية والجودة

การทับศัพท์ ạlạ̹ltzạm bạltmyz , ạlmṣdạqyẗ wạljwdẗ

EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.

AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.

การทับศัพท์ wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
quality الجودة
providing تزويد
our clients عملائنا
cost التكلفة
with حيث
a ومن

AR الإلتزام بالتميز ، المصداقية والجودة

การทับศัพท์ ạlạ̹ltzạm bạltmyz , ạlmṣdạqyẗ wạljwdẗ

EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers

AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا

การทับศัพท์ .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
processes العمليات
results النتائج
and الخاصة

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

การทับศัพท์ ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN To recruit, motivate, develop and retain quality employees

AR تجنيد وتحفيز وتطوير والاحتفاظ بالموظفين ذو الجودة العالية

การทับศัพท์ tjnyd wtḥfyz wtṭwyr wạlạḥtfạẓ bạlmwẓfyn dẖw ạljwdẗ ạlʿạlyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
quality الجودة

EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).

AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة

การทับศัพท์ ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
business شركة
in ضمن

EN It offers you a free utility to efficiently compare files and it will also save your quality time.

AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.

การทับศัพท์ fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
offers يوفر
free مجانية
compare مقارنة
efficiently بكفاءة
quality نوعية
time الوقت
it فإنه
also أيضا

EN Talk openly with your child, spend quality time together and become actively involved in your child's life.

AR تحدَّثْ بحُرِّيَّة مع ولدك، اقضِ وقتًا معه واحرِص على أن تكون متواجدًا بشكل فعَّال في حياته.

การทับศัพท์ tḥdãtẖ̊ bḥurĩyãẗ mʿ wldk, ạqḍi wqtaⁿạ mʿh wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n tkwn mtwạjdaⁿạ bsẖkl fʿãạl fy ḥyạth.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
time وقت
with معه
in على

EN Agitation and aggression in people with dementia, which can be difficult to treat and negatively affect quality of life.

AR التحريض والعدوانية في الأشخاص المصابين بالخرف، والتي قد يكون من الصعب علاجها وتؤثر بشكل سلبي على نوعية الحياة.

การทับศัพท์ ạltḥryḍ wạlʿdwạnyẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlkẖrf, wạlty qd ykwn mn ạlṣʿb ʿlạjhạ wtw̉tẖr bsẖkl slby ʿly̱ nwʿyẗ ạlḥyạẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
people الأشخاص
difficult الصعب
quality نوعية
which والتي
be يكون

EN One of the Accelerate2030 participants is Gorjan Jovanovski, founder of start-up AirCare and developer of the AirCare air-quality tracking app.

AR من بين أحد المشاركين في برنامج Accelerate2030 جورجان جوفانوفسكي، مؤسس شركة AirCare الناشئة ومطوّر تطبيق AirCare لتتبع جودة الهواء.

การทับศัพท์ mn byn ạ̉ḥd ạlmsẖạrkyn fy brnạmj Accelerate2030 jwrjạn jwfạnwfsky, mw̉ss sẖrkẗ AirCare ạlnạsẖỷẗ wmṭw̃r tṭbyq AirCare lttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
participants المشاركين
founder مؤسس
app تطبيق
quality جودة
air الهواء

EN Caption: Gorjan Jovanovski is the founder AirCare, an air-quality tracking app.

AR التسمية التوضيحية: جورجان جوفانوفسكي هو مؤسس تطبيق AirCare الذي يعمل على تتبع جودة الهواء.

การทับศัพท์ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: jwrjạn jwfạnwfsky hw mw̉ss tṭbyq AirCare ạldẖy yʿml ʿly̱ ttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
founder مؤسس
app تطبيق
tracking تتبع
quality جودة
air الهواء
the الذي

EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”

AR كل قناع أصنعه، أفكّر بأنني قد أرتديه أو ربما يرتديه أي شخص أعرفه، لذلك أتأكد من أنه مصنوع بأفضل جودة ممكنة".

การทับศัพท์ kl qnạʿ ạ̉ṣnʿh, ạ̉fk̃r bạ̉nny qd ạ̉rtdyh ạ̉w rbmạ yrtdyh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉ʿrfh, ldẖlk ạ̉tạ̉kd mn ạ̉nh mṣnwʿ bạ̉fḍl jwdẗ mmknẗ".

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
mask قناع
maybe ربما
quality جودة
possible ممكنة
best بأفضل
someone شخص
is أنه
so لذلك

EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease. 

AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.

การทับศัพท์ hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
decisions القرارات
consequences عواقب
quality نوعية
air الهواء
risk خطر
life حياة
to وعلى
earn كسب

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ