EN If your Membership has been suspended for any reason during the term of your Subscription Order you will still be liable to pay any Fee/s due to us regardless of you receiving the Services.
แปล "still be liable" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "still be liable" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปลของ {การค้นหา}
"still be liable" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
| still | أثناء أن أو أي إذا إلى ا الآن الأكثر التي الذي العديد اليوم بعد بعض بها بين تزال حتى حيث خلال ذلك رغم زال عبر عدم على عن غير في قبل قد كان كل لا لا يزال لديك لك لكن لم لها لو ما مثل مع من هذا هذه هناك هو هي ولا ولكن ومع ذلك يجب يزال يكون يمكن |
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ still be liable
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR إذا تم تعليق عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم تكونون مسؤولين عن دفع أية رسوم مستحقة لنا بغض النظر عن استلامكم للخدمات.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ tm tʿlyq ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm tkwnwn msw̉wlyn ʿn dfʿ ạ̉yẗ rswm mstḥqẗ lnạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạstlạmkm llkẖdmạt.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| for any | لأي |
| reason | سبب |
| any | أية |
| fee | رسوم |
| for | مدة |
| order | طلب |
| pay | دفع |
| us | لنا |
| if | إذا |
| to | خلال |
EN The State of California is not liable for any inaccurate information or formatting changes to due using Google™ Translate.
AR لا تتحمل ولاية كاليفورنيا أي مسؤولية عن أي معلومات غير دقيقة أو تغييرات في التنسيق تعود إلى استخدام Google™ Translate.
การทับศัพท์ lạ ttḥml wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạ̉y mʿlwmạt gẖyr dqyqẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạltnsyq tʿwd ạ̹ly̱ ạstkẖdạm Google™ Translate.
EN If your insurance does not cover a service, you are liable for the entire amount
AR وإذا لم يغطِ تأمينك إحدى الخدمات، فستكون مسؤولاً عن دفع المبلغ بالكامل
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ lm ygẖṭi tạ̉mynk ạ̹ḥdy̱ ạlkẖdmạt, fstkwn msw̉wlạaⁿ ʿn dfʿ ạlmblgẖ bạlkạml
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| if | وإذا |
| service | الخدمات |
| amount | المبلغ |
| entire | بالكامل |
| the | إحدى |
EN You agree that Activision shall not be liable for any acts or omissions of such third parties.
AR أنت توافق على أن Activision لن تكون مسؤولة عن أي تصرف أو إهمال يبدر عن تلك الأطراف الثالثة.
การทับศัพท์ ạ̉nt twạfq ʿly̱ ạ̉n Activision ln tkwn msw̉wlẗ ʿn ạ̉y tṣrf ạ̉w ạ̹hmạl ybdr ʿn tlk ạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| agree | توافق |
| activision | activision |
| parties | الأطراف |
| you | أنت |
| third | الثالثة |
| be | تكون |
| that | تلك |
EN In such circumstances, Activision's liability will be limited to typical and foreseeable damages: in other circumstances Activision shall not be liable for acts of modest negligence.
AR في هذه الظروف، ستكون مسؤولية Activision محدودة بأضرار نموذجية متوقعة، وفي أية ظروف أخرى لن تكون Activision مسؤولة عن إجراءات الإهمال محدود المستوى.
การทับศัพท์ fy hdẖh ạlẓrwf, stkwn msw̉wlyẗ Activision mḥdwdẗ bạ̉ḍrạr nmwdẖjyẗ mtwqʿẗ, wfy ạ̉yẗ ẓrwf ạ̉kẖry̱ ln tkwn Activision msw̉wlẗ ʿn ạ̹jrạʾạt ạlạ̹hmạl mḥdwd ạlmstwy̱.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| circumstances | الظروف |
| activision | activision |
| other | أخرى |
| to | وفي |
| limited | محدودة |
EN Freedom Of Expression, Infographic, Lebanon, Liable, Muhal, Slander
AR Muhal, إنفوغرافيك, حربية التعبير, حرية التعبير, حرية التعبير, ذم, قدح, لبنان, لبنان, محال, محال
การทับศัพท์ Muhal, ạ̹nfwgẖrạfyk, ḥrbyẗ ạltʿbyr, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ ạltʿbyr, dẖm, qdḥ, lbnạn, lbnạn, mḥạl, mḥạl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| expression | التعبير |
| freedom | حرية |
| lebanon | لبنان |
EN If you are a business user, please note that in particular, we will not be liable for:
AR إذا كنت تستخدم موقعنا الإلكتروني لغرض العمل، يرجى الانتباه بشكلٍ خاص إلى أننا لا نتحمل المسؤولة عن:
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny lgẖrḍ ạlʿml, yrjy̱ ạlạntbạh bsẖkliⁿ kẖạṣ ạ̹ly̱ ạ̉nnạ lạ ntḥml ạlmsw̉wlẗ ʿn:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| business | العمل |
| please | يرجى |
| particular | خاص |
| if | إذا |
| you | كنت |
| in | إلى |
EN Dubai Tourism shall not be liable for the actions, omissions, or advice of any third party that has been introduced by Dubai Tourism to users as part of, or otherwise through our Platforms.
AR لن تكون دبي للسياحة مسؤولة عن أفعال أو إغفالات أو نصائح من أي طرف آخر تم تقديمها للمستخدمين كجزء من وسائطنا أو عبرها.
การทับศัพท์ ln tkwn dby llsyạḥẗ msw̉wlẗ ʿn ạ̉fʿạl ạ̉w ạ̹gẖfạlạt ạ̉w nṣạỷḥ mn ạ̉y ṭrf ậkẖr tm tqdymhạ llmstkẖdmyn kjzʾ mn wsạỷṭnạ ạ̉w ʿbrhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| dubai | دبي |
| advice | نصائح |
| party | طرف |
| the | آخر |
| users | للمستخدمين |
| be | تكون |
| part | كجزء |
EN We will not be liable for any loss or damage arising under or in connection with:
AR ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهكم عن أية خسارة أو ضرر، ناشئ من أو متعلق بالآتي:
การทับศัพท์ wln ntḥml ạ̉y msw̉wlyẗ tjạhkm ʿn ạ̉yẗ kẖsạrẗ ạ̉w ḍrr, nạsẖỷ mn ạ̉w mtʿlq bạlậty:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| any | أية |
| loss | خسارة |
| damage | ضرر |
EN Should you continue to use the Service following termination of the Contract, you shall remain liable for any and all Fees and/or costs incurred by you.
AR إذا استمريتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء العقد، فإنكم تبقون مسؤولين عن أي من وكافة الرسوم و/أو التكاليف التي تتكبدونها.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ạstmrytm fy ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ bʿd ạ̹nhạʾ ạlʿqd, fạ̹nkm tbqwn msw̉wlyn ʿn ạ̉y mn wkạfẗ ạlrswm w/ạ̉w ạltkạlyf ạlty ttkbdwnhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| contract | العقد |
| fees | الرسوم |
| costs | التكاليف |
| and | و |
| use | استخدام |
| service | الخدمة |
| the | التي |
| to | بعد |
EN In all instances of payments, you are liable for any levied charges by the bank/s or the credit card clearance provider.
AR في جميع حالات الدفعات، أنتم مسؤولون عن أية مصارف مفروضة من قبل البنك/ البنوك أو مزود تخليص بطاقة الائتمان.
การทับศัพท์ fy jmyʿ ḥạlạt ạldfʿạt, ạ̉ntm msw̉wlwn ʿn ạ̉yẗ mṣạrf mfrwḍẗ mn qbl ạlbnk/ ạlbnwk ạ̉w mzwd tkẖlyṣ bṭạqẗ ạlạỷtmạn.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| bank | البنك |
| provider | مزود |
| credit | الائتمان |
| all | جميع |
| any | أية |
| card | بطاقة |
| the | قبل |
EN We will not be liable under the Contract to the extent that liability is caused by:
AR لن نكون مسؤولين بموجب العقد للحد الذي تنتج فيه المسؤولية عما يلي:
การทับศัพท์ ln nkwn msw̉wlyn bmwjb ạlʿqd llḥd ạldẖy tntj fyh ạlmsw̉wlyẗ ʿmạ yly:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| contract | العقد |
| liability | المسؤولية |
| under | بموجب |
| the | الذي |
EN Should you continue to use the Service following termination of the Agreement, you shall remain liable for any and all costs incurred by you.
AR وإذا استمررتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء الاتفاقية، فإنكم تدفعون جميع التكاليف التي نتحملها.
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ ạstmrrtm fy ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ bʿd ạ̹nhạʾ ạlạtfạqyẗ, fạ̹nkm tdfʿwn jmyʿ ạltkạlyf ạlty ntḥmlhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| agreement | الاتفاقية |
| costs | التكاليف |
| to | وإذا |
| use | استخدام |
| service | الخدمة |
| all | جميع |
| the | التي |
EN We shall not be liable to you for any consequences arising out of or in connection with any such use or attempted use of automated programs to obtain unauthorized access to our system or this Site.
AR ولن نتحمل مسؤولية أي تبعات تنتج من استخدام أو محاولة استخدام هذه البرامج للدخول إلى نظامنا أو هذا الموقع دون تصريح.
การทับศัพท์ wln ntḥml msw̉wlyẗ ạ̉y tbʿạt tntj mn ạstkẖdạm ạ̉w mḥạwlẗ ạstkẖdạm hdẖh ạlbrạmj lldkẖwl ạ̹ly̱ nẓạmnạ ạ̉w hdẖạ ạlmwqʿ dwn tṣryḥ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| programs | البرامج |
| use | استخدام |
| site | الموقع |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN The Company will not be liable for any loss or damage arising from an unauthorized use of your registration or password.
AR لن تتحمل الشركة مسؤولية ضياع أو خراب يطرأ نتيجة الإستخدام الغير مرخص لكلمة سرك و تسجيلك.
การทับศัพท์ ln ttḥml ạlsẖrkẗ msw̉wlyẗ ḍyạʿ ạ̉w kẖrạb yṭrạ̉ ntyjẗ ạlạ̹stkẖdạm ạlgẖyr mrkẖṣ lklmẗ srk w tsjylk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| company | الشركة |
EN If you are a business user, please note that in particular, we will not be liable for:
AR إذا كنت تستخدم موقعنا الإلكتروني لغرض العمل، يرجى الانتباه بشكلٍ خاص إلى أننا لا نتحمل المسؤولة عن:
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny lgẖrḍ ạlʿml, yrjy̱ ạlạntbạh bsẖkliⁿ kẖạṣ ạ̹ly̱ ạ̉nnạ lạ ntḥml ạlmsw̉wlẗ ʿn:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| business | العمل |
| please | يرجى |
| particular | خاص |
| if | إذا |
| you | كنت |
| in | إلى |
EN Dubai DET shall not be liable for the actions, omissions, or advice of any third party that has been introduced by Dubai DET to users as part of, or otherwise through our Platforms.
AR لن تكون دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي مسؤولة عن أفعال أو إغفالات أو نصائح من أي طرف آخر تم تقديمها للمستخدمين كجزء من منصات وسائطنا أو عبرها.
การทับศัพท์ ln tkwn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby msw̉wlẗ ʿn ạ̉fʿạl ạ̉w ạ̹gẖfạlạt ạ̉w nṣạỷḥ mn ạ̉y ṭrf ậkẖr tm tqdymhạ llmstkẖdmyn kjzʾ mn mnṣạt wsạỷṭnạ ạ̉w ʿbrhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| dubai | بدبي |
| advice | نصائح |
| party | طرف |
| the | آخر |
| users | للمستخدمين |
| platforms | منصات |
| be | تكون |
| part | كجزء |
EN Companies are to assume responsibility here – even when they are not legally liable for mistakes made by a trading partner
AR وعلى الشركات تحمل المسؤولية في هذا المجال، حتى لو كانت من الناحية القانونية غير مسؤولة عن الأخطاء التي يرتكبها الشركاء الآخرون
การทับศัพท์ wʿly̱ ạlsẖrkạt tḥml ạlmsw̉wlyẗ fy hdẖạ ạlmjạl, ḥty̱ lw kạnt mn ạlnạḥyẗ ạlqạnwnyẗ gẖyr msw̉wlẗ ʿn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yrtkbhạ ạlsẖrkạʾ ạlậkẖrwn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| companies | الشركات |
| responsibility | المسؤولية |
| mistakes | الأخطاء |
| partner | الشركاء |
| to | وعلى |
| are | كانت |
| by | المجال |
| even | حتى |
| not | غير |
EN You expressly acknowledge and agree that ijma-on-slavery.org is in no way responsible or liable for any such Third-Party Application
AR أنت تقر وتوافق صراحة على أن ijma-on-slavery.org ليس مسؤولا بأي حال من الأحوال عن أي تطبيق خارجي
การทับศัพท์ ạ̉nt tqr wtwạfq ṣrạḥẗ ʿly̱ ạ̉n ijma-on-slavery.org lys msw̉wlạ bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ʿn ạ̉y tṭbyq kẖạrjy
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| acknowledge | تقر |
| org | org |
| application | تطبيق |
| you | أنت |
| on | على |
| no | ليس |
| and | حال |
EN The State of California is not liable for any inaccurate information or formatting changes to due using Google™ Translate.
AR لا تتحمل ولاية كاليفورنيا أي مسؤولية عن أي معلومات غير دقيقة أو تغييرات في التنسيق تعود إلى استخدام Google™ Translate.
การทับศัพท์ lạ ttḥml wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạ̉y mʿlwmạt gẖyr dqyqẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạltnsyq tʿwd ạ̹ly̱ ạstkẖdạm Google™ Translate.
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
การทับศัพท์ tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | على |
| not | عدم |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
การทับศัพท์ tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | على |
| not | عدم |
EN If you prefer not to come to store you can still shop via our team and online store fronts. Please note the following services are still available:
AR إذا كنت تفضل عدم الذهاب إلى المتجر، فلا يزال بإمكانك التسوق من خلال فريقنا عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أن الخدمات التالية لا تزال متاحة:
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmtjr, flạ yzạl bạ̹mkạnk ạltswq mn kẖlạl fryqnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạlkẖdmạt ạltạlyẗ lạ tzạl mtạḥẗ:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| our team | فريقنا |
| online | الإنترنت |
| services | الخدمات |
| available | متاحة |
| please | يرجى |
| following | التالية |
| note | ملاحظة |
| store | المتجر |
| if | إذا |
| shop | التسوق |
| still | تزال |
| you can | بإمكانك |
| you | كنت |
| to | إلى |
| and | عبر |
EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing.
AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه.
การทับศัพท์ qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| good | جيد |
| still | يزال |
| inside | الداخل |
| if | إذا |
| before | قبل |
| is | أنه |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
การทับศัพท์ mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| less | أقل |
| much | بكثير |
| there | هناك |
| still | يزال |
EN You still benefit from the enterprise infrastructure we have built
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
การทับศัพท์ lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| still | تزال |
| the | التي |
| have | بها |
EN 5G and COVID-19: The misinformation which is still circulating
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
การทับศัพท์ ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| the | واحد |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
การทับศัพท์ qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| many | العديد |
| pages | صفحات |
| said | قال |
| still | تزال |
EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.
AR رغم أن نسبة فعالية مَطعوم الإنفلونزا السنوي ليست 100%، فإنه يبقى أفضل وسيلة دفاعية ضد الإنفلونزا.
การทับศัพท์ rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| effective | فعالية |
| annual | السنوي |
| best | أفضل |
| flu | الإنفلونزا |
EN If you have an egg allergy, you can still get a flu vaccine.
AR إذا كنت مصابًا بحساسية البيض، لا يزال بإمكانك أخذ أحد لقاحات الإنفلونزا.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥsạsyẗ ạlbyḍ, lạ yzạl bạ̹mkạnk ạ̉kẖdẖ ạ̉ḥd lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| still | يزال |
| flu | الإنفلونزا |
| a | أحد |
| if | إذا |
| you can | بإمكانك |
| you | كنت |
EN Sitting still for long periods can increase your risk of type 2 diabetes
AR يُمكن أن يُزيد الجلوس لفترات طويلة من خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني
การทับศัพท์ yumkn ạ̉n yuzyd ạljlws lftrạt ṭwylẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| sitting | الجلوس |
| periods | لفترات |
| long | طويلة |
| risk | خطر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| of | الثاني |
EN Some people are lucky enough to be born with a high resilience level, but even if you're not one of them, you can still boost your resilience
AR بعض الناس محظوظون بما فيه الكفاية لأنهم مولودون بمستوى عالٍ من المرونة، لكن حتى لو لم تكن أحدهم، لا يزال بإمكانك تحفيز مرونتك
การทับศัพท์ bʿḍ ạlnạs mḥẓwẓwn bmạ fyh ạlkfạyẗ lạ̉nhm mwlwdwn bmstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlmrwnẗ, lkn ḥty̱ lw lm tkn ạ̉ḥdhm, lạ yzạl bạ̹mkạnk tḥfyz mrwntk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| people | الناس |
| level | بمستوى |
| resilience | المرونة |
| but | لكن |
| still | يزال |
| be | تكن |
| some | بعض |
| you can | بإمكانك |
| to | حتى |
EN Weebly is terrific for eCommerce. However, WordPress is still a contender in this area as well
AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك
การทับศัพท์ Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| weebly | weebly |
| still | يزال |
| wordpress | wordpress |
| area | المنطقة |
| this | هذه |
| as | كذلك |
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.
การทับศัพท์ stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| message | رسالة |
| if | إذا |
| application | التطبيق |
| will | يتم |
EN If you are still having issues, view FAQ for assistance.
AR إذا كنت ما تزال تواجه مشاكل، فراجع الأسئلة المتداولة للحصول على مساعدة.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mạ tzạl twạjh msẖạkl, frạjʿ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| still | تزال |
| issues | مشاكل |
| for | على |
| assistance | مساعدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments
AR لكن ما زال هناك طلاء مليء بالرصاص على الحوائط والأعمال الخشبية في العديد من المنازل والشقق القديمة
การทับศัพท์ lkn mạ zạl hnạk ṭlạʾ mlyʾ bạlrṣạṣ ʿly̱ ạlḥwạỷṭ wạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ fy ạlʿdyd mn ạlmnạzl wạlsẖqq ạlqdymẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| many | العديد |
| homes | المنازل |
| but | لكن |
| still | زال |
| on | على |
EN Lead solder in food cans, banned in the United States, is still used in some countries.
AR ما يزال لحام الرصاص يُستخدم في علب الطعام في بعض الدول.
การทับศัพท์ mạ yzạl lḥạm ạlrṣạṣ yustkẖdm fy ʿlb ạlṭʿạm fy bʿḍ ạldwl.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| still | يزال |
| lead | الرصاص |
| food | الطعام |
| some | بعض |
| states | الدول |
EN Young children are naturally energetic ? they often are still full of energy long after they've worn their parents out
AR الأطفال الصغار بطبيعتهم يكونون مفعمين بالطاقة، ويظلون عادةً ممتلئين بالطاقة لفترة طويلة بعد إصابتهم لآبائهم بالإرهاق والتعب الشديد
การทับศัพท์ ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr bṭbyʿthm ykwnwn mfʿmyn bạlṭạqẗ, wyẓlwn ʿạdẗaⁿ mmtlỷyn bạlṭạqẗ lftrẗ ṭwylẗ bʿd ạ̹ṣạbthm lậbạỷhm bạlạ̹rhạq wạltʿb ạlsẖdyd
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| often | عادة |
| long | طويلة |
| after | بعد |
EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.
AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.
การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm tẖbwt dẖlk, qd ykwn mn ạlḥkmẗ mnʿ ạlạ̉ṭfạl mn msẖạhdẗ ạltlfạz wạ̉lʿạb ạlfydyw bktẖrẗ fy ạ̉wl 5 snwạt mn ʿmrhm.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| video | الفيديو |
| years | سنوات |
| first | أول |
| be | يكون |
| although | الرغم |
EN You'll still need to take other immunosuppressant medications.
AR وستظل بحاجة إلى تناول أنواع أخرى من أدوية كبت المناعة.
การทับศัพท์ wstẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| need | بحاجة |
| to | إلى |
| other | أخرى |
EN You can breathe normally during the test, but you will need to lie still
AR يمكنك التنفس بشكل طبيعي أثناء إجراء الفحص، لكنك ستحتاج للاستلقاء
การทับศัพท์ ymknk ạltnfs bsẖkl ṭbyʿy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, lknk stḥtạj llạstlqạʾ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| breathe | التنفس |
| during | أثناء |
| test | الفحص |
| but you | لكنك |
| need | ستحتاج |
| can | يمكنك |
EN Make sure you're warm and ready to lie still
AR تأكد من أنك تشعر بالدفء والاستعداد للاستلقاء بثبات
การทับศัพท์ tạ̉kd mn ạ̉nk tsẖʿr bạldfʾ wạlạstʿdạd llạstlqạʾ btẖbạt
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| make sure | تأكد |
EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place
AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة
การทับศัพท์ bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| stop | التوقف |
| asked | طلب |
| for several | لعدة |
| for a period of time | لفترة |
| time | الوقت |
| for | بينما |
| you | منك |
| after | بعد |
EN We?re still working to provide access to vaccines in our hardest-hit communities.
AR ما زلنا نعمل على توفير إمكانية الحصول على اللقاحات داخل مجتمعاتنا الأكثر تضررًا.
การทับศัพท์ mạ zlnạ nʿml ʿly̱ twfyr ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥạt dạkẖl mjtmʿạtnạ ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| working | نعمل |
| access | الحصول |
| vaccines | اللقاحات |
| provide | توفير |
| to | على |
| in | داخل |
EN But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.
การทับศัพท์ lkn yjb ạ̉n tẓl ʿly̱ ʿlm btwṣyạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlty mạ tzạl tnṭbq ʿlyk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| stay | تظل |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| apply | تنطبق |
| but | لكن |
| still | تزال |
| you | يجب |
| to | على |
EN My child has had reactions to other vaccines. Should they still get the vaccine?
AR ظهرت على طفلي ردود فعل تجاه لقاحات أخرى. هل لا يزال مطالباً بتلقي اللقاح؟
การทับศัพท์ ẓhrt ʿly̱ ṭfly rdwd fʿl tjạh lqạḥạt ạ̉kẖry̱. hl lạ yzạl mṭạlbạaⁿ btlqy ạllqạḥ?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| vaccines | لقاحات |
| other | أخرى |
| still | يزال |
| vaccine | اللقاح |
| to | على |
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions
AR ما يزال بإمكان الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا فأكثر تلقي لقاح كوفيد-19 حتى ولو كانوا يعانون من بعض الظروف الصحية
การทับศัพท์ mạ yzạl bạ̹mkạn ạlsẖbạb ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr tlqy lqạḥ kwfyd-19 ḥty̱ wlw kạnwạ yʿạnwn mn bʿḍ ạlẓrwf ạlṣḥyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| youth | الشباب |
| receive | تلقي |
| vaccine | لقاح |
| conditions | الظروف |
| health | الصحية |
| still | يزال |
| the | الذين |
| even | حتى |
EN If I get a COVID-19 vaccine, will I still need a flu shot this fall?
AR إذا حصلت على لقاح كوفيد-19، فهل سأظل بحاجة إلى أخذ لقاح الإنفلونزا هذا الخريف؟
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19, fhl sạ̉ẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖạ ạlkẖryf?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| flu | الإنفلونزا |
| fall | الخريف |
| if | إذا |
| need | بحاجة |
| this | هذا |
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.
การทับศัพท์ wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| still | تزال |
| testing | اختبارات |
EN They are bringing baseball to the Gaza Strip, in an effort that is still in its early innings.
AR لقد جلبن رياضة البيسبول إلى قطاع غزة، في محاولة لا تزال في بداياتها الأولى.
การทับศัพท์ lqd jlbn ryạḍẗ ạlbysbwl ạ̹ly̱ qṭạʿ gẖzẗ, fy mḥạwlẗ lạ tzạl fy bdạyạthạ ạlạ̉wly̱.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| baseball | البيسبول |
| still | تزال |
| gaza | غزة |
| to | إلى |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
still be liable liable com is liable liable for acts shall remain liable liable for responsible or liable responsible and liable liable to us stand still ll still still remain still lie still you’ll still still create still try still going still difficult still benefit still significant still doing still design content still still want still provides still fully still unable re still still today still trying still receive still relevant should still likely still there’s still still under still cancel still located still considered company still still access still available still looking still purchase organisations still still contact still needs you’re still internet still
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส