จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "sometimes irregular" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sometimes irregular" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"sometimes irregular" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

sometimes أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى ا الأحيان التي بعد بعض بعض الأحيان بين دون ذلك على عن في قبل كما لا ما مثل مع مما من هذا هذه هو هي يكون

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ sometimes irregular

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Some beats are "dropped," resulting in a slower and sometimes irregular rhythm.

AR "تسقط" بعض النبضات، مما يؤدي إلى تباطؤ أو عدم انتظام في بعض الأحيان.

การทับศัพท์ "tsqṭ" bʿḍ ạlnbḍạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ ạ̉w ʿdm ạntẓạm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sometimes الأحيان
some بعض

EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy

AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة

การทับศัพท์ tujry̱ ạ̹jrạʾạt ạltṣwyr ạ̉ḥyạnaⁿạ qbl ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, bynmạ tujry̱ fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
procedures إجراءات
imaging التصوير
biopsy الخزعة
during أثناء
before قبل

EN Sometimes the disease runs in families and sometimes the cause is unknown

AR أحيانًا ما يكون المرض وراثيًّا وأحيانًا غير معلوم السبب

การทับศัพท์ ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ ykwn ạlmrḍ wrạtẖyaⁿ̃ạ wạ̉ḥyạnaⁿạ gẖyr mʿlwm ạlsbb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
is يكون
cause السبب
disease المرض
the غير

EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy

AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة

การทับศัพท์ tujry̱ ạ̹jrạʾạt ạltṣwyr ạ̉ḥyạnaⁿạ qbl ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, bynmạ tujry̱ fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
procedures إجراءات
imaging التصوير
biopsy الخزعة
during أثناء
before قبل

EN Jarring movements can trigger dangerous irregular heartbeats

AR إذ يمكن أن تؤدي الحركات المفاجئة إلى عدم انتظام خطير في ضربات القلب

การทับศัพท์ ạ̹dẖ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥrkạt ạlmfạjỷẗ ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm kẖṭyr fy ḍrbạt ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
movements الحركات
dangerous خطير

EN Signs and symptoms include chest pain, fatigue, shortness of breath, and rapid or irregular heartbeats.

AR تشمل مؤشرات المرض وأعراضه ألم الصدر والإرهاق وضيق التنفس وضربات القلب المتسارعة أو غير المنتظمة.

การทับศัพท์ tsẖml mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wḍrbạt ạlqlb ạlmtsạrʿẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
include تشمل
signs مؤشرات
pain ألم
chest الصدر
breath التنفس

EN Damage to nerves of the heart can contribute to irregular heart rhythms

AR يمكن أن يتسبب الضرر الذي يلحق بأعصاب القلب في عدم انتظام ضربات القلب

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n ytsbb ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạ̉ʿṣạb ạlqlb fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
damage الضرر
heart القلب
can يمكن

EN Also, be aware of signs and symptoms that may suggest irregular blood sugar levels and the need for immediate care:

AR وانتبه أيضًا إلى العلامات والأعراض التي قد تشير إلى عدم انتظام مستويات السكر في الدم، وإلى حاجتك إلى تلقّي رعاية فورية:

การทับศัพท์ wạntbh ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tsẖyr ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm mstwyạt ạlskr fy ạldm, wạ̹ly̱ ḥạjtk ạ̹ly̱ tlq̃y rʿạyẗ fwryẗ:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
signs العلامات
and symptoms والأعراض
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
care رعاية

EN The body and brain no longer produce signs and symptoms that warn of a low blood sugar, such as shakiness or irregular heartbeats

AR يكُف الجسم والدماغ عن إظهار مؤشرات المرض والأعراض التي تنبهك إلى انخفاض السكر في الدم، مثل الارتعاش أو عدم انتظام ضربات القلب

การทับศัพท์ ykuf ạljsm wạldmạgẖ ʿn ạ̹ẓhạr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tnbhk ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlskr fy ạldm, mtẖl ạlạrtʿạsẖ ạ̉w ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
signs مؤشرات
and symptoms والأعراض
sugar السكر
blood الدم
body الجسم

EN An ECG may be helpful if your pulse is difficult to feel or too fast or too irregular to count accurately

AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة

การทับศัพท์ qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pulse النبض
fast سريع
accurately بدقة
feel الشعور
if إذا
is كان
too للغاية

EN If you didn't have any irregular heart rhythms while you wore the monitor, your doctor may not be able to diagnose your condition

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

การทับศัพท์ wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
be تكن
heart القلب
your doctor طبيبك
diagnose تشخيص
your condition حالتك
while أثناء
if وإذا

EN If you were born with certain types of heart defects, such as an irregular heart or abnormal heart valves, your heart may be more susceptible to infection.

AR إذا وُلدت بأنواع معينة من عيوب القلب، مثل اضطراب بالقلب أو صمامات قلب غير طبيعية، فقد يكون قلبك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ wuldt bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ʿywb ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb bạlqlb ạ̉w ṣmạmạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ, fqd ykwn qlbk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
certain معينة
defects عيوب
valves صمامات
your heart قلبك
susceptible عرضة
you و
if إذا
be يكون
heart القلب
more أكثر

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

AR تعالج الاتفاقات الجديدة المبرمة بين الولايات المتحدة وهندوراس التحديات المشتركة للهجرة غير الشرعية.

การทับศัพท์ tʿạlj ạlạtfạqạt ạljdydẗ ạlmbrmẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whndwrạs ạltḥdyạt ạlmsẖtrkẗ llhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
new الجديدة
states الولايات
challenges التحديات
united المتحدة
of بين
the غير

EN Increased or irregular heart rate

AR زيادة أو عدم انتظام سرعة القلب

การทับศัพท์ zyạdẗ ạ̉w ʿdm ạntẓạm srʿẗ ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
increased زيادة
or عدم
rate سرعة
heart القلب

EN Heart medications. Some drugs used to treat irregular heartbeats, such as amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), may harm lung tissue.

AR أدوية القلب. بعض الأدوية المستخدمة في علاج عدم انتظام ضربات القلب، مثل الأميودارون (كوردارون‏،‎ نيكسترون‏، باسيرون)، تَضر بأنسجة الرئة.

การทับศัพท์ ạ̉dwyẗ ạlqlb. bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb, mtẖl ạlạ̉mywdạrwn (kwrdạrwn‏,‎ nykstrwn‏, bạsyrwn), taḍr bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ.

EN If you feel symptoms such as shortness of breath, nausea, irregular heart rate or dizziness, stop exercising

AR إن شعرت بأعراض مثل ضيق التنفس والغثيان واضطراب في سرعة القلب أو الدوار، فتوقَّف عن ممارسة الرياضة

การทับศัพท์ ạ̹n sẖʿrt bạ̉ʿrạḍ mtẖl ḍyq ạltnfs wạlgẖtẖyạn wạḍṭrạb fy srʿẗ ạlqlb ạ̉w ạldwạr, ftwqãf ʿn mmạrsẗ ạlryạḍẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
breath التنفس
rate سرعة
heart القلب
dizziness الدوار
exercising ممارسة

EN In ventricular fibrillation, rapid, irregular electrical signals cause the ventricles to quiver uselessly instead of pumping blood.

AR في حالة الرجفان البُطيني، تتسبَّب الإشارات الكهربائية السريعة غير المنتظمة في اهتزاز البُطينين دون فائدة بدلًا من ضخ الدم.

การทับศัพท์ fy ḥạlẗ ạlrjfạn ạlbuṭyny, ttsbãb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạhtzạz ạlbuṭynyn dwn fạỷdẗ bdlaⁿạ mn ḍkẖ ạldm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fibrillation الرجفان
signals الإشارات
electrical الكهربائية
rapid السريعة
blood الدم
to حالة

EN Some people who have irregular heartbeats have blood clots in their hearts

AR يشكو بعض الأشخاص الذين يعانون من عدم انتظام ضربات القلب من وجود جلطات دموية في القلب

การทับศัพท์ ysẖkw bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb mn wjwd jlṭạt dmwyẗ fy ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
clots جلطات
people الأشخاص
who الذين
have وجود
some بعض

EN A pacemaker may be implanted permanently to correct a chronic slow or irregular heartbeat or to help treat heart failure.

AR أو يمكن زرع جهاز تنظيم ضربات القلب بشكل دائم لتصحيح ضربات القلب البطيئة أو غير المنتظمة المزمنة أو للمساعدة على علاج قصور القلب.

การทับศัพท์ ạ̉w ymkn zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb bsẖkl dạỷm ltṣḥyḥ ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyỷẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ ạlmzmnẗ ạ̉w llmsạʿdẗ ʿly̱ ʿlạj qṣwr ạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
heart القلب
to correct لتصحيح
or غير
chronic المزمنة
treat علاج
to على
help للمساعدة

EN Before your doctor decides if you need a pacemaker, you'll have several tests done to find the cause of your irregular heartbeat

AR قبل أن يقرر الطبيب ما إذا كنت بحاجة إلى جهاز تنظيم ضربات القلب، ستخضع للعديد من الاختبارات لمعرفة سبب عدم انتظام ضربات القلب

การทับศัพท์ qbl ạ̉n yqrr ạlṭbyb mạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb, stkẖḍʿ llʿdyd mn ạlạkẖtbạrạt lmʿrfẗ sbb ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
doctor الطبيب
tests الاختبارات
cause سبب
need بحاجة
before قبل
if إذا
to إلى
you كنت

EN Map the heart. Also called cardiac mapping, this is the process of determining the best location to apply cardiac ablation to treat an irregular heartbeat.

AR رسم القلب. ويُسمى أيضًا تخطيط القلب، وهو عملية لتحديد أفضل مكان لإجراء الاستئصال القلبي لعلاج عدم انتظام ضربات القلب.

การทับศัพท์ rsm ạlqlb. wyusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ tkẖṭyṭ ạlqlb, whw ʿmlyẗ ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lạ̹jrạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby lʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
location مكان
heart القلب
cardiac القلبي
process عملية
the عدم
best أفضل
is وهو
treat لعلاج

EN An ECG can diagnose many heart problems, including irregular heartbeats and blocked arteries

AR يُمكن لتخطيط كهربية القلب تشخيص العديد من مشكلات القلب، بما في ذلك عدم انتظام ضربات القلب وانسداد الشرايين

การทับศัพท์ yumkn ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb tsẖkẖyṣ ạlʿdyd mn msẖklạt ạlqlb, bmạ fy dẖlk ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb wạnsdạd ạlsẖrạyyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
heart القلب
diagnose تشخيص
many العديد
problems مشكلات
including بما
and ذلك
arteries الشرايين

EN You might also need medications to prevent blood clots or to control an irregular heartbeat.

AR وقد تحتاج أيضًا إلى أدوية لمنع تجلطات الدم أو للسيطرة على عدم انتظام ضربات القلب.

การทับศัพท์ wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉dwyẗ lmnʿ tjlṭạt ạldm ạ̉w llsyṭrẗ ʿly̱ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
need تحتاج
blood الدم
prevent لمنع
to إلى
or عدم

EN People with pulmonary stenosis are more likely to have an irregular heartbeat

AR تزيد احتمالية تعرض المصابين بالتضيق الرئوي لاختلال ضربات القلب

การทับศัพท์ tzyd ạḥtmạlyẗ tʿrḍ ạlmṣạbyn bạltḍyq ạlrỷwy lạkẖtlạl ḍrbạt ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pulmonary الرئوي

EN Unless the stenosis is severe, irregular heartbeats due to pulmonary stenosis usually aren't life-threatening.

AR وما لم يكن التضيق حادًا، فإن اختلال ضربات القلب الناتج عن التضيق الرئوي عادة ما لا يكون مهددًا للحياة.

การทับศัพท์ wmạ lm ykn ạltḍyq ḥạdaⁿạ, fạ̹n ạkẖtlạl ḍrbạt ạlqlb ạlnạtj ʿn ạltḍyq ạlrỷwy ʿạdẗ mạ lạ ykwn mhddaⁿạ llḥyạẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
severe حاد
the فإن
pulmonary الرئوي
usually عادة

EN Enlargement and thickening of the walls in the heart, along with low oxygen levels, may cause an irregular heart rhythm (arrhythmia)

AR قد يؤدي تضخم جدران القلب وزيادة سمكها مع انخفاض مستويات الأكسجين إلى عدم انتظام نظم القلب (اضطراب النظم القلبي)

การทับศัพท์ qd yw̉dy tḍkẖm jdrạn ạlqlb wzyạdẗ smkhạ mʿ ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
enlargement تضخم
walls جدران
levels مستويات
oxygen الأكسجين
heart القلب

EN A number of conditions can cause irregular heartbeat (arrhythmia)

AR يُمكن أن تتسبَّب العديد من الحالات المرضية في عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي)

การทับศัพท์ yumkn ạ̉n ttsbãb ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
number of العديد

EN Some people with WPW syndrome have a type of irregular heartbeat known as atrial fibrillation.

AR قد يكون لدى بعض الأشخاص المصابين بمتلازمة وولف باركنسون وايت (WPW) نوع من أمراض ضربات القلب غير المنتظمة يُعرف باسم الرجفان الأذيني.

การทับศัพท์ qd ykwn ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW) nwʿ mn ạ̉mrạḍ ḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlmntẓmẗ yuʿrf bạsm ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
syndrome بمتلازمة
type نوع
fibrillation الرجفان
people الأشخاص
some بعض
of لدى

EN Dilated cardiomyopathy can also lead to irregular heartbeats (arrhythmias), blood clots or sudden death.

AR كذلك قد يُسبب اعتلال عضلة القلب التوسعي عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي)، أو تخثر الدم، أو الموت المفاجئ.

การทับศัพท์ kdẖlk qd yusbb ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby), ạ̉w tkẖtẖr ạldm, ạ̉w ạlmwt ạlmfạjỷ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
or عدم
blood الدم
death الموت
sudden المفاجئ
also كذلك

EN The extreme heat can damage the skin or, even worse, cause irregular heartbeats so severe that they can cause the heart to stop.

AR فهذه الحرارة الشديدة قد تسبب ضررًا للجلد، وقد تتسبب فيما هو أسوأ من ذلك مثل عدم انتظام ضربات القلب بدرجة قد تؤدي بسبب حدتها إلى توقفه.

การทับศัพท์ fhdẖh ạlḥrạrẗ ạlsẖdydẗ qd tsbb ḍrraⁿạ lljld, wqd ttsbb fymạ hw ạ̉swạ̉ mn dẖlk mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb bdrjẗ qd tw̉dy bsbb ḥdthạ ạ̹ly̱ twqfh.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
heat الحرارة
damage ضرر
worse أسوأ
heart القلب
cause تسبب
to إلى

EN Are usually round with defined borders, but may have irregular edges when very large

AR غالبًأ ما تكون دائرية وذات حدود محددة، ولكن قد تكون لها حواف غير منتظمة عندما تكون كبيرة جدًا

การทับศัพท์ gẖạlbaⁿạ̉ mạ tkwn dạỷryẗ wdẖạt ḥdwd mḥddẗ, wlkn qd tkwn lhạ ḥwạf gẖyr mntẓmẗ ʿndmạ tkwn kbyrẗ jdaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
borders حدود
but ولكن
when عندما
large كبيرة
are تكون

EN Too much sun exposure before the procedure can cause permanent irregular pigmentation in treated areas

AR يمكن أن يؤدي التعرض لأشعة الشمس لفترة طويلة قبل إجراء العملية إلى تصبغ غير منتظم ودائم في المناطق التي تمت معالجتها

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms lftrẗ ṭwylẗ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạ̹ly̱ tṣbgẖ gẖyr mntẓm wdạỷm fy ạlmnạṭq ạlty tmt mʿạljthạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
exposure التعرض
sun الشمس
areas المناطق
can يمكن
before قبل
procedure العملية

EN Too much sun up to two months before the procedure can cause permanent irregular pigmentation in treated areas

AR يمكن أن يسبب التعرض الكثير للشمس لمدة تصل إلى شهرين قبل الإجراء إلى تصبغ غير منتظم ودائم في المناطق التي عُولجت

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n ysbb ạltʿrḍ ạlktẖyr llsẖms lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sẖhryn qbl ạlạ̹jrạʾ ạ̹ly̱ tṣbgẖ gẖyr mntẓm wdạỷm fy ạlmnạṭq ạlty ʿūljt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cause يسبب
procedure الإجراء
areas المناطق
can يمكن
much الكثير
up تصل
before قبل
to لمدة

EN After laser resurfacing, avoid unprotected sun exposure for one year to prevent irregular pigmentation

AR بعد إعادة التسطيح بالليزر، تجنب التعرض للشمس بدون حماية لمدة عام واحد لمنع التصبغ غير المنتظم

การทับศัพท์ bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr, tjnb ạltʿrḍ llsẖms bdwn ḥmạyẗ lmdẗ ʿạm wạḥd lmnʿ ạltṣbgẖ gẖyr ạlmntẓm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
exposure التعرض
year عام
avoid تجنب
prevent لمنع
one واحد
after بعد
for لمدة

EN Examples include irregular ovulation patterns, which might happen in polycystic ovary syndrome, obesity and diabetes

AR ومن الأمثلة على ذلك أنماط الإباضة غير المنتظمة، والتي قد تحدث في متلازمة المبيض المتعدِّد الكيسات والسُمنة وداء السكري

การทับศัพท์ wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̹bạḍẗ gẖyr ạlmntẓmẗ, wạlty qd tḥdtẖ fy mtlạzmẗ ạlmbyḍ ạlmtʿdĩd ạlkysạt wạlsumnẗ wdạʾ ạlskry

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
examples الأمثلة
in على
patterns أنماط
syndrome متلازمة
diabetes السكري
which والتي
and غير

EN Some plaques are prone to cracking and forming irregular surfaces on the artery wall

AR تكون بعض اللويحات عرضة للتحطم وتكوين أسطح غير منتظمة على جدار الشريان

การทับศัพท์ tkwn bʿḍ ạllwyḥạt ʿrḍẗ lltḥṭm wtkwyn ạ̉sṭḥ gẖyr mntẓmẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
plaques اللويحات
wall جدار
artery الشريان
some بعض
the غير

EN Untreated, chronic anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat

AR يمكن أن تتسبب حالة فقر الدم غير المعالجة أو المزمنة إلى تسارع ضربات القلب وعدم انتظامها

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n ttsbb ḥạlẗ fqr ạldm gẖyr ạlmʿạljẗ ạ̉w ạlmzmnẗ ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdm ạntẓạmhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
or غير
chronic المزمنة
to حالة

EN This irregular tissue can weaken the affected bone and cause it to deform or fracture.

AR يمكن أن يضعف هذا النسيج الشاذ العظم المصاب ويتسبب في تشوهه أو كسره.

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yḍʿf hdẖạ ạlnsyj ạlsẖạdẖ ạlʿẓm ạlmṣạb wytsbb fy tsẖwhh ạ̉w ksrh.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
this هذا

EN Irregular heartbeats that feel rapid, pounding or fluttering

AR عدم انتظام ضربات القلب ما يعطي شعورًا بسرعة ضربات القلب أو الخفقان أو الرفرفة

การทับศัพท์ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb mạ yʿṭy sẖʿwraⁿạ bsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ạlkẖfqạn ạ̉w ạlrfrfẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
or عدم
rapid بسرعة

EN The mutation results in the production of immature and irregular bone tissue

AR وتسبب هذه الطفرة إنتاج نسيج عظمي غير ناضج وشاذ

การทับศัพท์ wtsbb hdẖh ạlṭfrẗ ạ̹ntạj nsyj ʿẓmy gẖyr nạḍj wsẖạdẖ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
mutation الطفرة
production إنتاج
tissue نسيج

EN Most often the irregular bone tissue (lesion) is present at a single site on one bone

AR في معظم الأحيان يكون النسيج العظمي الشاذ (الآفة) موجودًا في بقعة واحدة داخل عظمة واحدة

การทับศัพท์ fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn ykwn ạlnsyj ạlʿẓmy ạlsẖạdẖ (ạlậfẗ) mwjwdaⁿạ fy bqʿẗ wạḥdẗ dạkẖl ʿẓmẗ wạḥdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
most معظم
is يكون
one واحدة

EN Rapid or irregular heartbeat (palpitations)

AR سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها (الخفقان)

การทับศัพท์ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ (ạlkẖfqạn)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
or عدم

EN Your risk of intestinal ischemia is increased if you have congestive heart failure or an irregular heartbeat such as atrial fibrillation.

AR يزداد خطر الإصابة بداء إقفار الأمعاء إذا كنت مصابًا بفشل القلب الاحتقاني أو لديك عدم انتظام ضربات القلب مثل الإصابة بالرجفان الأذيني.

การทับศัพท์ yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạ̹qfạr ạlạ̉mʿạʾ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny ạ̉w ldyk ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb mtẖl ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
risk خطر
heart القلب
if إذا

EN You have irregular menstrual bleeding (metrorrhagia)

AR تعانين من نزيف الحيض بشكل غير معتاد (نزيف الرحم)

การทับศัพท์ tʿạnyn mn nzyf ạlḥyḍ bsẖkl gẖyr mʿtạd (nzyf ạlrḥm)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
bleeding نزيف
menstrual الحيض
you غير

EN Irregular heartbeat. This is a life-threatening problem for many children and adults with Rett syndrome and can result in sudden death.

AR ضربات قلب غير منتظمة. إنها مشكلة تُشكل خطرًا على حياة الكثير من الأطفال والكبار المصابين بمتلازمة ريت وقد تُؤدي إلى الوفاة المفاجئة.

การทับศัพท์ ḍrbạt qlb gẖyr mntẓmẗ. ạ̹nhạ msẖklẗ tusẖkl kẖṭraⁿạ ʿly̱ ḥyạẗ ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ryt wqd tū̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ ạlmfạjỷẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
is إنها
problem مشكلة
life حياة
many الكثير
children الأطفال
syndrome بمتلازمة
death الوفاة
and غير

EN Pheochromocytoma and irregular blood pressure

AR أورام القواتم وضغط الدم غير المنتظم

การทับศัพท์ ạ̉wrạm ạlqwạtm wḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmntẓm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
blood الدم
and غير

EN The graph shows a nine-day period of short, irregular bursts in blood pressure due to a pheochromocytoma

AR يظهر الرسم البياني فترة تسعة أيام من انفجارات قصيرة وغير منتظمة في ضغط الدم بسبب أورام القواتم

การทับศัพท์ yẓhr ạlrsm ạlbyạny ftrẗ tsʿẗ ạ̉yạm mn ạnfjạrạt qṣyrẗ wgẖyr mntẓmẗ fy ḍgẖṭ ạldm bsbb ạ̉wrạm ạlqwạtm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
short قصيرة
to وغير
pressure ضغط
blood الدم
day أيام
period فترة
nine تسعة
due بسبب

EN Irregular or absent menstrual periods

AR عدم انتظام الدورة الشهرية أو غيابها

การทับศัพท์ ʿdm ạntẓạm ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ạ̉w gẖyạbhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
or عدم

EN It can cause rapid, irregular eye movements (opsoclonus) and involuntary, chaotic muscle jerks (myoclonus) in your limbs and trunk.

AR يُمكن أن تُسبِّب حركات العينين السريعة غير المنتظمة (رمع العين) ونفضات فوضوية ولا إرادية في عضلات (رمع عضلي) في الأطراف وجذع الجسم.

การทับศัพท์ yumkn ạ̉n tusbĩb ḥrkạt ạlʿynyn ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ (rmʿ ạlʿyn) wnfḍạt fwḍwyẗ wlạ ạ̹rạdyẗ fy ʿḍlạt (rmʿ ʿḍly) fy ạlạ̉ṭrạf wjdẖʿ ạljsm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
movements حركات
rapid السريعة
eye العين
and غير

EN When this part of the nervous system is affected, common symptoms are low blood pressure, irregular heartbeats and trouble breathing.

AR عند إصابة هذا الجزء من الجهاز العصبي، تَشيع بعض الأعراض مثل ضغط الدم المنخفض، وضربات القلب غير المنتظمة، والصعوبة في التنفُّس.

การทับศัพท์ ʿnd ạ̹ṣạbẗ hdẖạ ạljzʾ mn ạljhạz ạlʿṣby, tasẖyʿ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ mtẖl ḍgẖṭ ạldm ạlmnkẖfḍ, wḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlmntẓmẗ, wạlṣʿwbẗ fy ạltnfũs.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
system الجهاز
nervous العصبي
symptoms الأعراض
pressure ضغط
blood الدم
low المنخفض
part الجزء
when عند
this هذا
and مثل
the غير

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ