จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "products proudly carry" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "products proudly carry" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"products proudly carry" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

products أفضل أكثر أن أو أي إدارة إذا إلى ا استخدام استضافة الآن التي الخاص الخاصة الخدمات الخدمة الذي الذين العناية المساعدة المنتج المنتجات الموقع باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم جميع حول خدمات خلال ذلك عبر على عن عند غير فقط في قبل كان كل كيف كيفية لا لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مع معلومات مما من من خلال منتج منتجات موقع نحن هذا هذه هنا هو هي و والخدمات والمنتجات وخدمات
proudly بفخر
carry إلى في لا من

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ products proudly carry

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.

การทับศัพท์ tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swiss السويسري
switzerland سويسرا
this هذا
to على

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.

การทับศัพท์ tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swiss السويسري
switzerland سويسرا
this هذا
to على

EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
a المتحدة
copy نسخة
license رخصة
uae الإمارات
need بحاجة
if إذا
to إلى
driving القيادة
you كنت

EN Founded in 2018, PlantAndEquipment.com proudly offers an online marketplace, as well as an industry news platform for heavy equipment & construction enthusiasts

AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات

การทับศัพท์ tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
platform منصة
equipment المعدات
as وهي
offers تقدم
proudly بفخر
marketplace سوق
online الإنترنت
news أخبار
industry الصناعة
heavy الثقيلة
in عبر

EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united. 

AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.

การทับศัพท์ wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
international العالمي
proudly بفخر
let دعونا
and إلى

EN On May 30th, 2014, Hostwinds proudly announced its membership in The Internet Infrastructure Coalition (i2)

AR في 30 مايو 2014، أعلنت HostWinds بفخر عضويتها تحالف البنية التحتية للإنترنت (i2)

การทับศัพท์ fy 30 mạyw 2014, ạ̉ʿlnt HostWinds bfkẖr ʿḍwythạ tḥạlf ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llạ̹ntrnt (i2)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
hostwinds hostwinds
may مايو
announced أعلنت
proudly بفخر
internet للإنترنت

EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united. 

AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.

การทับศัพท์ wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
international العالمي
proudly بفخر
let دعونا
and إلى

EN Helsinki proudly displays the colours of the rainbow

AR ?Equality Now? تنال الجائزة الدولية للمساواة بين الجنسَين، في تامبيري، فنلندا

การทับศัพท์ ?Equality Now? tnạl ạljạỷzẗ ạldwlyẗ llmsạwạẗ byn ạljnsayn, fy tạmbyry, fnlndạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
of بين

EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

AR حقوق النشر لعام 2022 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.

การทับศัพท์ ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2022 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
inc inc
visme visme
all جميع
proudly بفخر
rights حقوق

EN YWCA proudly services all people regardless of identified gender

AR تقدم YWCA خدماتها بكل فخر لجميع الأشخاص بغض النظر عن الجنس المحدد

การทับศัพท์ tqdm YWCA kẖdmạthạ bkl fkẖr ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljns ạlmḥdd

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ywca ywca
all لجميع
people الأشخاص
gender الجنس

EN The YWCA proudly offers mental health therapy to survivors of intimate partner domestic violence and their children

AR تقدم جمعية الشابات المسيحيات بفخر العلاج النفسي للناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم وأطفالهم

การทับศัพท์ tqdm jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt bfkẖr ạlʿlạj ạlnfsy llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym wạ̉ṭfạlhm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
offers تقدم
proudly بفخر
therapy العلاج
mental النفسي
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم

EN YWCA Spokane, along with YWCA agency’s across the nation, proudly support the annual Women’s March

AR YWCA Spokane ، جنبًا إلى جنب مع وكالة YWCA في جميع أنحاء البلاد ، تدعم بفخر مسيرة المرأة السنوية

การทับศัพท์ YWCA Spokane , jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wkạlẗ YWCA fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd , tdʿm bfkẖr msyrẗ ạlmrạ̉ẗ ạlsnwyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ywca ywca
spokane spokane
nation البلاد
support تدعم
proudly بفخر
annual السنوية
the إلى

EN YWCA Spokane, along with YWCA agency?s across the nation, proudly support the annual Women’s March in January

AR تدعم YWCA Spokane ، جنبًا إلى جنب مع وكالة YWCA في جميع أنحاء البلاد ، بفخر مسيرة المرأة السنوية في يناير

การทับศัพท์ tdʿm YWCA Spokane , jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wkạlẗ YWCA fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd , bfkẖr msyrẗ ạlmrạ̉ẗ ạlsnwyẗ fy ynạyr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ywca ywca
spokane spokane
support تدعم
agency وكالة
nation البلاد
proudly بفخر
annual السنوية
january يناير
the إلى

EN The YWCA Spokane team is committed to provide celebratory and affirming mental health treatment to the LGBTQIA+ community. YWCA Spokane serves all, proudly.

AR يلتزم فريق YWCA Spokane بتقديم علاج احتفالي وتأكيد للصحة العقلية لمجتمع LGBTQIA +. يخدم YWCA Spokane الجميع بفخر.

การทับศัพท์ yltzm fryq YWCA Spokane btqdym ʿlạj ạḥtfạly wtạ̉kyd llṣḥẗ ạlʿqlyẗ lmjtmʿ LGBTQIA +. ykẖdm YWCA Spokane ạljmyʿ bfkẖr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ywca ywca
spokane spokane
team فريق
treatment علاج
mental العقلية
proudly بفخر
to الجميع

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب

การทับศัพท์ lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
beauty الجمال
wherever أينما
who الذين
all الجميع

EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

AR حقوق النشر لعام 2022 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.

การทับศัพท์ ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2022 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
inc inc
visme visme
all جميع
proudly بفخر
rights حقوق

EN In this photo, a woman from Huazolotilán proudly shows off her bread oven, rebuilt with the initiative’s support.

AR وفي هذه الصورة، تستعرض سيدة من "واثولوتيلان" بفخر فرن الخبز الخاص بها، الذي أعيد بناؤه بدعم من المبادرة.

การทับศัพท์ wfy hdẖh ạlṣwrẗ, tstʿrḍ sydẗ mn "wạtẖwlwtylạn" bfkẖr frn ạlkẖbz ạlkẖạṣ bhạ, ạldẖy ạ̉ʿyd bnạw̉h bdʿm mn ạlmbạdrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
photo الصورة
proudly بفخر
bread الخبز
support بدعم
with بها

EN Helsinki proudly displays the colours of the rainbow

AR ?Equality Now? تنال الجائزة الدولية للمساواة بين الجنسَين، في تامبيري، فنلندا

การทับศัพท์ ?Equality Now? tnạl ạljạỷzẗ ạldwlyẗ llmsạwạẗ byn ạljnsayn, fy tạmbyry, fnlndạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
of بين

EN ThisisFINLAND proudly presents four short animated videos that celebrate the Finnish Christmas season.

AR يقدم ThisisFINLAND أربعة أفلام رسوم متحركة قصيرة للاحتفال بموسم عيد الميلاد في فنلندا.

การทับศัพท์ yqdm ThisisFINLAND ạ̉rbʿẗ ạ̉flạm rswm mtḥrkẗ qṣyrẗ llạḥtfạl bmwsm ʿyd ạlmylạd fy fnlndạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
thisisfinland thisisfinland
short قصيرة
christmas الميلاد
finnish فنلندا
four أربعة

EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.

AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.

การทับศัพท์ wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
areas المناطق
welcome الترحيب
green الخضراء
in بجانب

EN You?ll see  WordPress-branded material that says ?Proudly powered by WordPress? at the bottom of your web pages after installing WordPress

AR سترى المواد التي تحمل علامة WordPress التجارية والتي تقول "مدعوم بفخر بواسطة WordPress" في أسفل صفحات الويب الخاصة بك بعد تثبيت WordPress

การทับศัพท์ stry̱ ạlmwạd ạlty tḥml ʿlạmẗ WordPress ạltjạryẗ wạlty tqwl "mdʿwm bfkẖr bwạsṭẗ WordPress" fy ạ̉sfl ṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk bʿd ttẖbyt WordPress

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
material المواد
wordpress wordpress
says تقول
proudly بفخر
bottom أسفل
pages صفحات
web الويب
installing تثبيت
by بواسطة
after بعد
your الخاصة

EN Copyright 2023 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

AR حقوق النشر لعام 2023 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.

การทับศัพท์ ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2023 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
inc inc
visme visme
all جميع
proudly بفخر
rights حقوق

EN We carry a vast array of shoe care products from waterproof sprays to cleaning wipes to polishing solutions for leather and suede

AR لدينا مجموعة واسعة من منتجات العناية بالأحذية من المرشات المقاومة للماء إلى قطع المسح وحتى محلول التلميع للجلد والشمواه

การทับศัพท์ ldynạ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mntjạt ạlʿnạyẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ mn ạlmrsẖạt ạlmqạwmẗ llmạʾ ạ̹ly̱ qṭʿ ạlmsḥ wḥty̱ mḥlwl ạltlmyʿ lljld wạlsẖmwạh

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
we لدينا
array مجموعة
vast واسعة
products منتجات
care العناية
to إلى
from وحتى

EN Not only do they carry years of experience but they also provide a range of products like no other

AR فهي لا تحمل سنوات من الخبرة فحسب ، بل توفر أيضا مجموعة من المنتجات التي لا مثيل لها

การทับศัพท์ fhy lạ tḥml snwạt mn ạlkẖbrẗ fḥsb , bl twfr ạ̉yḍạ mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ạlty lạ mtẖyl lhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
years سنوات
experience الخبرة
provide توفر
range مجموعة
products المنتجات
also أيضا
they فهي
of التي
only فحسب
no لها

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.

การทับศัพท์ mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
existing الموجودة
easily بسهولة
set تعيين
category فئة
can يمكنك
products منتجات
this هذا
to إلى
when عند

EN All Products Only Open Products Only Closed Products

AR جميع المنتجات فتح المنتجات فقط المنتجات المغلقة فقط

การทับศัพท์ jmyʿ ạlmntjạt ftḥ ạlmntjạt fqṭ ạlmntjạt ạlmgẖlqẗ fqṭ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
all جميع
products المنتجات
open فتح
only فقط

EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs

AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها

การทับศัพท์ ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
inflammation التهاب
chronic المزمن
lining بطانة
tubes أنابيب
air الهواء
the التي
sacs الحويصلات

EN Bronchitis is an inflammation of the lining of your bronchial tubes, which carry air to and from your lungs

AR يُعد التهاب الشعب الهوائية التهاب في بطانة شعبتا القصبة الهوائية، اللتين تحملان الهواء من الرئتين وإليهما

การทับศัพท์ yuʿd ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlthạb fy bṭạnẗ sẖʿbtạ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ, ạlltyn tḥmlạn ạlhwạʾ mn ạlrỷtyn wạ̹lyhmạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
inflammation التهاب
lining بطانة
air الهواء
lungs الرئتين

EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus

AR مضاعفات الحمل التي تهدد حياة الأم والجنين

การทับศัพท์ mḍạʿfạt ạlḥml ạlty thdd ḥyạẗ ạlạ̉m wạljnyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
complications مضاعفات
pregnancy الحمل
the التي
mother الأم

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:

การทับศัพท์ Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cloud cloud
portal portal
control تحكم
user الاستخدام
interface واجهة
tools وأدوات
procedures إجراءات
complex معقدة
easily بسهولة
question سؤال
another آخر
hostwinds hostwinds
hosting استضافة
server خادم
panel لوحة

EN Some occupations and hobbies carry higher risks of pneumonitis, including:

AR تنطوي بعض المهن والهوايات على مخاطر عالية للإصابة بالتهاب رئوي، بما في ذلك:

การทับศัพท์ tnṭwy bʿḍ ạlmhn wạlhwạyạt ʿly̱ mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy, bmạ fy dẖlk:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
risks مخاطر
including بما
some بعض

EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities

AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة

การทับศัพท์ wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
wear ارتداء
holter هولتر
daily اليومية
usual المعتادة
can يمكنك

EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.

AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.

การทับศัพท์ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
test اختبار
table الطاولة
procedure إجراء
safe آمن
generally عام
complications مضاعفات
medical طبي
it فإنه
some بعض
but ولكن
and كما
are تكون

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)

การทับศัพท์ ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
people أناس
water المياه
city مدينة
paulo باولو
ap ap
images images
outside خارج

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack

AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر

การทับศัพท์ tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
offers تقدم
great رائعة
network شبكة
without دون

EN Neurotransmitters are naturally occurring brain chemicals that carry signals to other parts of your brain and body

AR النواقل العصبية هي مواد كيميائية توجد بصورة طبيعية في المخ، وتَحمِل الإشارات للأجزاء الأخرى من المخ والجسم

การทับศัพท์ ạlnwạql ạlʿṣbyẗ hy mwạd kymyạỷyẗ twjd bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy ạlmkẖ, wtaḥmil ạlạ̹sẖạrạt llạ̉jzạʾ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlmkẖ wạljsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
are توجد
brain المخ
signals الإشارات
other الأخرى
and body والجسم
to ل

EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”

AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"

การทับศัพท์ wạ̉kdt "ạ̉nh sykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlʿạlmy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lltgẖyr ạlmnạkẖy ạlbạlgẖ 1.5 drjẗ"

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
be أنه
to إلى

EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now

AR إنهن لا يدرين ما يخبئه المستقبل لهن، وما إذا كان سيسمح لهن بمواصلة العمل كما يفعلن الآن

การทับศัพท์ ạ̹nhn lạ ydryn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl lhn, wmạ ạ̹dẖạ kạn sysmḥ lhn bmwạṣlẗ ạlʿml kmạ yfʿln ạlận

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
working العمل
what وما
now الآن
future المستقبل

EN Carry one with you wherever you go.

AR احمل معك زجاجة أينما ذهبت.

การทับศัพท์ ạḥml mʿk zjạjẗ ạ̉ynmạ dẖhbt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
wherever أينما
with معك

EN Mayo Clinic's dedicated team of pain medicine experts carry out tens of thousands of procedures and surgeries each year

AR يجري فريق Mayo Clinic المتفاني والمكون من خبراء في طب الألم عشرات الآلاف من التدخلات والعمليات الجراحية كل عام

การทับศัพท์ yjry fryq Mayo Clinic ạlmtfạny wạlmkwn mn kẖbrạʾ fy ṭb ạlạ̉lm ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạltdkẖlạt wạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ kl ʿạm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
mayo mayo
team فريق
dedicated المتفاني
experts خبراء
pain الألم
year عام
thousands الآلاف

EN Narrowing of the veins that carry blood between your lungs and heart (pulmonary vein stenosis)

AR ضيق الأوردة التي تنقل الدم بين الرئتين والقلب (تضيق الوريد الرئوي)

การทับศัพท์ ḍyq ạlạ̉wrdẗ ạlty tnql ạldm byn ạlrỷtyn wạlqlb (tḍyq ạlwryd ạlrỷwy)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
veins الأوردة
blood الدم
lungs الرئتين
vein الوريد
pulmonary الرئوي
between بين
the التي

EN To avoid potential problems, carry an ID card stating that you have a pacemaker.

AR لتجنب المشكلات المحتملة، احمل بطاقة هوية تفيد بأن لديك جهاز تنظيم ضربات القلب.

การทับศัพท์ ltjnb ạlmsẖklạt ạlmḥtmlẗ, ạḥml bṭạqẗ hwyẗ tfyd bạ̉n ldyk jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
problems المشكلات
potential المحتملة
card بطاقة
that بأن
you لديك

EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag

AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة

การทับศัพท์ ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
may يمكن
one واحدة
of لكل

EN Personal items such as keys, wallets and phones should be placed in carry-on bags instead of bins

AR يجب وضع الأغراض الشخصية مثل المفاتيح والمَحافظ والهواتف في الحقائب المحمولة بدلاً من سلال التفتيش

การทับศัพท์ yjb wḍʿ ạlạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ mtẖl ạlmfạtyḥ wạlmaḥạfẓ wạlhwạtf fy ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ bdlạaⁿ mn slạl ạltftysẖ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
personal الشخصية
keys المفاتيح
in وضع

EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.

AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.

การทับศัพท์ yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
food الطعام
likelihood احتمالية

EN Make sure that all medications and diabetes supplies you carry have their prescription labels on them

AR تأكد من أن جميع أدوية ومستلزمات مرض السكري التي تحملها عليها وصفاتها الطبية

การทับศัพท์ tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ ạ̉dwyẗ wmstlzmạt mrḍ ạlskry ạlty tḥmlhạ ʿlyhạ wṣfạthạ ạlṭbyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
make sure تأكد
diabetes السكري
all جميع
you عليها

EN Keep supplies, including insulin, in a carry-on bag

AR حافظ على مستلزماتك، بما في ذلك الأنسولين، في حقيبة يد محمولة

การทับศัพท์ ḥạfẓ ʿly̱ mstlzmạtk, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nswlyn, fy ḥqybẗ yd mḥmwlẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
keep حافظ
including بما
insulin الأنسولين
bag حقيبة
on على

EN Electrolytes are minerals in your blood that carry an electric charge, such as sodium, potassium and chloride

AR الكهارل هي معادن في الدم تحمل شحنة كهربائية، مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلوريد

การทับศัพท์ ạlkhạrl hy mʿạdn fy ạldm tḥml sẖḥnẗ khrbạỷyẗ, mtẖl ạlṣwdywm wạlbwtạsywm wạlklwryd

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
blood الدم
electric كهربائية
sodium الصوديوم

EN Biologics must be used with caution because they carry the risk of suppressing your immune system in ways that increase your risk of serious infections

AR يجب استخدام الأدوية البيولوجية بحذر لأنها تنطوي على مخاطر تثبيط جهازك المناعي بطرق تزيد من خطر إصابتك بعدوى شديدة

การทับศัพท์ yjb ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlbywlwjyẗ bḥdẖr lạ̉nhạ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr ttẖbyṭ jhạzk ạlmnạʿy bṭrq tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bʿdwy̱ sẖdydẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
because لأنها
immune المناعي
increase تزيد
risk خطر
of على

EN Many of the disease-modifying therapies used to treat MS carry significant health risks

AR تحمل العديد من العلاجات المُعدلة للمرض لعلاج التصلُّب المتعدِّد مخاطر صحية بالغة

การทับศัพท์ tḥml ạlʿdyd mn ạlʿlạjạt ạlmuʿdlẗ llmrḍ lʿlạj ạltṣlũb ạlmtʿdĩd mkẖạṭr ṣḥyẗ bạlgẖẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
many العديد
therapies العلاجات
risks مخاطر
health صحية
treat لعلاج

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ