แปล "muscles" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "muscles" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"muscles" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

muscles العضلات عضلات

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ muscles

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Rigid muscles. Muscle stiffness may occur in any part of your body. The stiff muscles can be painful and limit your range of motion.

AR تيبّس العضلات. قد يحدث تيبّس العضلات في أي جزء من جسمك. يمكن أن تشعرك العضلات المتيبسة بالألم وتحد من نطاق حركتك.

การทับศัพท์ tyb̃s ạlʿḍlạt. qd yḥdtẖ tyb̃s ạlʿḍlạt fy ạ̉y jzʾ mn jsmk. ymkn ạ̉n tsẖʿrk ạlʿḍlạt ạlmtybsẗ bạlạ̉lm wtḥd mn nṭạq ḥrktk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
occur يحدث
part جزء
range نطاق
can يمكن
body جسمك
muscles العضلات

EN Normally, nerves carry messages from your brain to your bladder muscles, directing your bladder muscles to tighten or release

AR في العادة، تحمل الأعصاب الرسائل من المخ إلى عضلات المثانة، لتوجيهها إلى الشد أو الارتخاء

การทับศัพท์ fy ạlʿạdẗ, tḥml ạlạ̉ʿṣạb ạlrsạỷl mn ạlmkẖ ạ̹ly̱ ʿḍlạt ạlmtẖạnẗ, ltwjyhhạ ạ̹ly̱ ạlsẖd ạ̉w ạlạrtkẖạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
nerves الأعصاب
messages الرسائل
brain المخ
muscles عضلات
bladder المثانة
to إلى

EN Strengthen your ankle muscles. If you are prone to twisting your ankle, ask your doctor for exercises to help strengthen the supporting muscles of your ankle.

AR قوِّ عضلات كاحلك. إذا كنت مُعرَّضًا لالتواء كاحلك، فاسأل طبيبك عن تمارين تساعدك في تقوية العضلات الداعمة لكاحلك.

การทับศัพท์ qwĩ ʿḍlạt kạḥlk. ạ̹dẖạ knt muʿrãḍaⁿạ lạltwạʾ kạḥlk, fạsạ̉l ṭbybk ʿn tmạryn tsạʿdk fy tqwyẗ ạlʿḍlạt ạldạʿmẗ lkạḥlk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your doctor طبيبك
exercises تمارين
if إذا
you كنت

EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

การทับศัพท์ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
skin جلد
stomach المعدة
weight الوزن
former السابقة
to إلى

EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain

AR ولكن على عكس عضلات ذراعيك أو ساقيك ، فإن العضلات الإبداعية تقع في أعماق عقلك

การทับศัพท์ wlkn ʿly̱ ʿks ʿḍlạt dẖrạʿyk ạ̉w sạqyk , fạ̹n ạlʿḍlạt ạlạ̹bdạʿyẗ tqʿ fy ạ̉ʿmạq ʿqlk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
but ولكن
the فإن
in على

EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

การทับศัพท์ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
skin جلد
stomach المعدة
weight الوزن
former السابقة
to إلى

EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.

AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.

การทับศัพท์ ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
feel تشعر
tired بالتعب
treatment العلاج
hospital المستشفى
to إلى
on على

EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently

AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل

การทับศัพท์ tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your legs ساقيك
your وهو
helping يساعد
move تحريك
blood الدم
more أفضل

EN Glucose ? a sugar ? is a main source of energy for the cells that make up muscles and other tissues. The use and regulation of glucose includes the following:

AR الغلوكوز أو السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. ويشمل استخدام الغلوكوز وعملية تنظيمه ما يلي:

การทับศัพท์ ạlgẖlwkwz ạ̉w ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. wysẖml ạstkẖdạm ạlgẖlwkwz wʿmlyẗ tnẓymh mạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
source مصدر
energy الطاقة
main الرئيسي
cells للخلايا
muscles عضلات
other الأخرى
includes ويشمل
use استخدام
following يلي
glucose الغلوكوز
sugar السكر
the التي

EN Extra glucose is stored in your liver and muscles in the form of glycogen.

AR ويتم تخزين الغلوكوز الإضافي في كبدك وعضلاتك في صورة غلايكوغين.

การทับศัพท์ wytm tkẖzyn ạlgẖlwkwz ạlạ̹ḍạfy fy kbdk wʿḍlạtk fy ṣwrẗ gẖlạykwgẖyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
stored تخزين
glucose الغلوكوز

EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells

AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا

การทับศัพท์ yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
insulin الأنسولين
role دور
helping مساعدة
source مصدر
energy الطاقة
major الرئيسي
other الأخرى
enter دخول
cells خلايا
sugar السكر
glucose الغلوكوز
of على

EN Sugar is a main source of energy for the cells that make up your muscles and other tissues. Normally, insulin helps sugar enter your cells.

AR السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. يساعد الأنسولين عادةً على وصول السكر إلى خلايا الجسم.

การทับศัพท์ ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. ysạʿd ạlạ̉nswlyn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ wṣwl ạlskr ạ̹ly̱ kẖlạyạ ạljsm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sugar السكر
source مصدر
energy الطاقة
main الرئيسي
muscles عضلات
other الأخرى
helps يساعد
insulin الأنسولين
normally عادة
cells خلايا
the إلى

EN A low potassium level can impair the activities of your heart, muscles and nerves

AR وقد يتسبب انخفاض مستوى البوتاسيوم في تعطيل أنشطة قلبك وعضلاتك وأعصابك

การทับศัพท์ wqd ytsbb ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy tʿṭyl ạ̉nsẖṭẗ qlbk wʿḍlạtk wạ̉ʿṣạbk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
level مستوى
potassium البوتاسيوم
activities أنشطة
your heart قلبك

AR ضعف وانكماش نهائي في عضلات الفخذ

การทับศัพท์ ḍʿf wạnkmạsẖ nhạỷy fy ʿḍlạt ạlfkẖdẖ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
weak ضعف
muscles عضلات

EN Neurological problems can affect the nerves that cause muscles in the colon and rectum to contract and move stool through the intestines

AR يمكن أن تؤثر المشكلات العصبية على الأعصاب التي تسبب انضغاط العضلات الموجودة في القولون والمستقيم وتنقل البراز داخل الأمعاء

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlmsẖklạt ạlʿṣbyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlty tsbb ạnḍgẖạṭ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn wạlmstqym wtnql ạlbrạz dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
affect تؤثر
problems المشكلات
neurological العصبية
nerves الأعصاب
cause تسبب
muscles العضلات
colon القولون
intestines الأمعاء
can يمكن
to على

EN Difficulty with the muscles involved in elimination

AR تعذر العضلات المسؤولة عن الإخراج

การทับศัพท์ tʿdẖr ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlạ̹kẖrạj

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles العضلات

EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:

AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:

การทับศัพท์ msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
pelvic الحوض
movement حركة
bowel الأمعاء
cause تتسبب
chronic مزمن
include تتضمن
problems مشاكل

EN The inability to relax the pelvic muscles to allow for a bowel movement (anismus)

AR عدم القدرة على استرخاء عضلات الحوض للسماح بحركة الأمعاء (خلل الانبساط)

การทับศัพท์ ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstrkẖạʾ ʿḍlạt ạlḥwḍ llsmạḥ bḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ (kẖll ạlạnbsạṭ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
pelvic الحوض
to allow للسماح
bowel الأمعاء
the عدم
to على

EN Pelvic muscles that don't coordinate relaxation and contraction correctly (dyssynergia)

AR عدم تناسق انقباض وانبساط عضلات الحوض بشكل صحيح (خَلَل التَّآزُر)

การทับศัพท์ ʿdm tnạsq ạnqbạḍ wạnbsạṭ ʿḍlạt ạlḥwḍ bsẖkl ṣḥyḥ (kẖalal ạltãậzur)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
pelvic الحوض
correctly صحيح
and ل

EN Bronchodilators are medications that usually come in inhalers ? they relax the muscles around your airways

AR موسّعات الشعب الهوائية هي الأدوية التي تأتي عادة في المِنشَقات، وتعمل على إرخاء العضلات المحيطة بالمجرى التنفسي

การทับศัพท์ mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ hy ạlạ̉dwyẗ ạlty tạ̉ty ʿạdẗ fy ạlminsẖaqạt, wtʿml ʿly̱ ạ̹rkẖạʾ ạlʿḍlạt ạlmḥyṭẗ bạlmjry̱ ạltnfsy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
medications الأدوية
come تأتي
usually عادة
muscles العضلات
the التي

AR دغدغة، تشنجات أو ارتعاش في عضلات الوجه

การทับศัพท์ dgẖdgẖẗ, tsẖnjạt ạ̉w ạrtʿạsẖ fy ʿḍlạt ạlwjh

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
facial الوجه

EN Flu-like symptoms, including achy muscles and chills

AR أعراض مشابهة للإنفلونزا، تتضمن ألمًا في العظام ورعشة

การทับศัพท์ ạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ llạ̹nflwnzạ, ttḍmn ạ̉lmaⁿạ fy ạlʿẓạm wrʿsẖẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
symptoms أعراض
including تتضمن

EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

การทับศัพท์ bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
cause يسبب
movement حركة
eye العين
rapid السريعة
weakness ضعف
muscles عضلات
deficiency نقص
vitamin فيتامين
time الوقت
due بسبب
and وكذلك

EN A blood pressure cuff placed around one ankle stops the muscle relaxant medication from entering your foot and affecting the muscles there

AR تمنع كفة جهاز ضغط الدم الموضوعة حول أحد الكاحلين دخول مرخي العضلات إلى القدم والتأثير على العضلات الموجودة بها

การทับศัพท์ tmnʿ kfẗ jhạz ḍgẖṭ ạldm ạlmwḍwʿẗ ḥwl ạ̉ḥd ạlkạḥlyn dkẖwl mrkẖy ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ạlqdm wạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pressure ضغط
blood الدم
around حول
entering دخول
foot القدم
muscles العضلات

EN When you're asleep from the anesthetic and your muscles are relaxed, the doctor presses a button on the ECT machine

AR عندما تكون نائمًا من التخدير وتكون أعصابك مرتخية، يضغط الطبيب على زر بآلة التصوير المقطعي المحوسب الإصداري

การทับศัพท์ ʿndmạ tkwn nạỷmaⁿạ mn ạltkẖdyr wtkwn ạ̉ʿṣạbk mrtkẖyẗ, yḍgẖṭ ạlṭbyb ʿly̱ zr bậlẗ ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạlạ̹ṣdạry

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
doctor الطبيب
are تكون
when عندما
on على

EN Foot drop is caused by weakness or paralysis of the muscles involved in lifting the front part of the foot. Causes of foot drop might include:

AR يرجع تدلي القدم إلى ضعف العضلات المسؤولة عن رفع الجزء الأمامي من القدم، أو شلل تلك العضلات. وقد تتضمن أسباب تدلي القدم:

การทับศัพท์ yrjʿ tdly ạlqdm ạ̹ly̱ ḍʿf ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn rfʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm, ạ̉w sẖll tlk ạlʿḍlạt. wqd ttḍmn ạ̉sbạb tdly ạlqdm:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
foot القدم
weakness ضعف
muscles العضلات
lifting رفع
paralysis شلل
include تتضمن
causes أسباب
part الجزء

EN The most common cause of foot drop is compression of a nerve in your leg that controls the muscles involved in lifting the foot (peroneal nerve)

AR يعد أكثر أسباب تدلي القدم شيوعًا انضغاط عصب ساقك المتحكم في العضلات المسؤولة عن رفع القدم (العصب الشظوي)

การทับศัพท์ yʿd ạ̉ktẖr ạ̉sbạb tdly ạlqdm sẖywʿaⁿạ ạnḍgẖạṭ ʿṣb sạqk ạlmtḥkm fy ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn rfʿ ạlqdm (ạlʿṣb ạlsẖẓwy)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cause أسباب
foot القدم
muscles العضلات
lifting رفع
the أكثر

EN The peroneal nerve controls the muscles that lift your foot

AR يتحكم العصب الشظوي في العضلات التي ترفع القدم

การทับศัพท์ ytḥkm ạlʿṣb ạlsẖẓwy fy ạlʿḍlạt ạlty trfʿ ạlqdm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles العضلات
foot القدم
the التي

EN Needle biopsy may be used to take tissue or fluid samples from muscles, bones, and other organs, such as the liver or lungs.

AR يمكن استخدام الخزعة بالإبرة لأخذ عينة من الأنسجة أو سائل من العضلات، والعظام وغيرها من الأعضاء، مثل الكبد أو الرئتين.

การทับศัพท์ ymkn ạstkẖdạm ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ lạ̉kẖdẖ ʿynẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w sạỷl mn ạlʿḍlạt, wạlʿẓạm wgẖyrhạ mn ạlạ̉ʿḍạʾ, mtẖl ạlkbd ạ̉w ạlrỷtyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
used استخدام
biopsy الخزعة
tissue الأنسجة
muscles العضلات
lungs الرئتين
other وغيرها
liver الكبد
organs الأعضاء
the يمكن

EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.

AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربائية عبر الأذينين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.

การทับศัพท์ wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlạ̉dẖynyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
signals الإشارات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
blood الدم
ventricles البطينين
heart القلب
to إلى
and عبر

EN Glucose is vital to your health because it's an important source of energy for the cells that make up your muscles and tissues

AR الغلوكوز أساسي لصحتك؛ لأنه مصدر مهم للطاقة للخلايا التي تتكون منها العضلات والأنسجة

การทับศัพท์ ạlgẖlwkwz ạ̉sạsy lṣḥtk; lạ̉nh mṣdr mhm llṭạqẗ llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
glucose الغلوكوز
source مصدر
important مهم
cells للخلايا
muscles العضلات
because لأنه
the التي

EN Glucose ? a sugar ? is a source of energy for the cells that make up muscles and other tissues.

AR الغلوكوز، أحد أنواع السكر، هو مصدر رئيسي للطاقة تشكل منه الخلايا العضلات والأنسجة الأخرى.

การทับศัพท์ ạlgẖlwkwz, ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlskr, hw mṣdr rỷysy llṭạqẗ tsẖkl mnh ạlkẖlạyạ ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
source مصدر
cells الخلايا
muscles العضلات
other الأخرى
glucose الغلوكوز
sugar السكر

EN You'll receive electrolytes through a vein to help keep your heart, muscles and nerve cells functioning normally.

AR ستتلقى الكهارل بطريق الحقن الوريدي للمساعدة في الحفاظ على الوظيفة الطبيعية للقلب، والعضلات، والخلايا العصبية.

การทับศัพท์ sttlqy̱ ạlkhạrl bṭryq ạlḥqn ạlwrydy llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlṭbyʿyẗ llqlb, wạlʿḍlạt, wạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
keep الحفاظ
heart للقلب
to على
help للمساعدة

EN You can challenge your muscles with lighter weights by increasing the number of repetitions you lift.

AR يمكنك زيادة التمرين لعضلاتك بأوزان أخف عن طريق زيادة عدد مرات الرفع.

การทับศัพท์ ymknk zyạdẗ ạltmryn lʿḍlạtk bạ̉wzạn ạ̉kẖf ʿn ṭryq zyạdẗ ʿdd mrạt ạlrfʿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكنك

EN Alternate between upper and lower body exercises to let your muscles rest during exercise.

AR بدل بين التمارين المخصصة للجزء العلوي وللجزء السفلي من الجسم لجعل العضلات ترتاح أثناء التمرين.

การทับศัพท์ bdl byn ạltmạryn ạlmkẖṣṣẗ lljzʾ ạlʿlwy wlljzʾ ạlsfly mn ạljsm ljʿl ạlʿḍlạt trtạḥ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
upper العلوي
lower السفلي
body الجسم
muscles العضلات
during أثناء
exercise التمارين
between بين
to لجعل

EN It measures electrical discharges produced in your muscles.

AR يقوم بقياس الشحنات الكهربائية في عضلاتك.

การทับศัพท์ yqwm bqyạs ạlsẖḥnạt ạlkhrbạỷyẗ fy ʿḍlạtk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
electrical الكهربائية

EN Electromyography (EMG) is a diagnostic procedure to assess the health of muscles and the nerve cells that control them (motor neurons)

AR إن التخطيط الكهربائي للعضل إجراء تشخيصي لتقييم صحة العضلات والخلايا العصبية التي تتحكم فيها (الخلايا العصبية الحركية)

การทับศัพท์ ạ̹n ạltkẖṭyṭ ạlkhrbạỷy llʿḍl ạ̹jrạʾ tsẖkẖyṣy ltqyym ṣḥẗ ạlʿḍlạt wạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ ạlty ttḥkm fyhạ (ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ ạlḥrkyẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
procedure إجراء
health صحة
muscles العضلات
control تتحكم
cells الخلايا

EN Motor neurons transmit electrical signals that cause muscles to contract

AR يُرسل العصبون الحركي إشارات كهربائية تسبب انقباض العضلات

การทับศัพท์ yursl ạlʿṣbwn ạlḥrky ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tsbb ạnqbạḍ ạlʿḍlạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
signals إشارات
cause تسبب
muscles العضلات

EN Depending on what muscles and nerves the neurologist is examining, he or she may ask you to change positions during the exam.

AR على حسب العضلات والأعصاب التي يتولى طبيب الأعصاب فحصها، قد يطلب منك تغيير المواضع أثناء الاختبار.

การทับศัพท์ ʿly̱ ḥsb ạlʿḍlạt wạlạ̉ʿṣạb ạlty ytwly̱ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb fḥṣhạ, qd yṭlb mnk tgẖyyr ạlmwạḍʿ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles العضلات
nerves الأعصاب
ask يطلب
during أثناء
change تغيير
you منك
the التي

EN The two-week Bowel Evacuation Disorders Program focuses on retraining the pelvic floor muscles

AR يركز برنامج اضطرابات إفراغ الأمعاء الذي يستغرق أسبوعين على إعادة تدريب عضلات القاع الحوضي

การทับศัพท์ yrkz brnạmj ạḍṭrạbạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ ạldẖy ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tdryb ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
focuses يركز
program برنامج
disorders اضطرابات
bowel الأمعاء
muscles عضلات
the الذي
on على

EN These muscles control the outlets of the bowel and bladder

AR تتحكم هذه العضلات في الوظيفة الإخراجية للأمعاء والمثانة

การทับศัพท์ ttḥkm hdẖh ạlʿḍlạt fy ạlwẓyfẗ ạlạ̹kẖrạjyẗ llạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
control تتحكم
muscles العضلات

EN If your pelvic floor muscles don't work together properly, you may have difficulty passing a bowel movement.

AR إذا لم تكن عضلات القاع الحوضي تعمل معًا بشكل مناسب، فقد تواجه صعوبة في التبرُّز.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ lm tkn ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy tʿml mʿaⁿạ bsẖkl mnạsb, fqd twạjh ṣʿwbẗ fy ạltbrũz.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
work تعمل
difficulty صعوبة
if إذا

EN During the program, participants use biofeedback to learn to relax specific muscles and practice training with a water-filled balloon

AR خلال البرنامج، يستخدم المشارِكون الارتجاع البيولوجي لتعلُّم إرخاء عضلات معينة وممارسة التدريب باستخدام بالون مملوء بالماء

การทับศัพท์ kẖlạl ạlbrnạmj, ystkẖdm ạlmsẖạrikwn ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ltʿlũm ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ wmmạrsẗ ạltdryb bạstkẖdạm bạlwn mmlwʾ bạlmạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles عضلات
specific معينة
with باستخدام
program البرنامج
training التدريب
use يستخدم
to خلال

EN Most people who participate in the retraining program experience improvement in the control and coordination of their pelvic floor muscles.

AR يشعر معظم المشارِكون في برنامج إعادة التدريب بتحسن قدرتهم على التحكم في عضلات القاع الحوضي وتناسق حركتها.

การทับศัพท์ ysẖʿr mʿẓm ạlmsẖạrikwn fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdryb btḥsn qdrthm ʿly̱ ạltḥkm fy ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy wtnạsq ḥrkthạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
program برنامج
control التحكم
muscles عضلات
most معظم
of على

EN Dystonia is a movement disorder in which your muscles contract involuntarily, causing repetitive or twisting movements.

AR إن خلل التوتر العضلي هو اضطراب في الحركة يسبِّب شدًّا في العضلات وانقباضًا لا إراديًّا؛ مما يسبِّب حركات التواء متكررة.

การทับศัพท์ ạ̹n kẖll ạltwtr ạlʿḍly hw ạḍṭrạb fy ạlḥrkẗ ysbĩb sẖdaⁿ̃ạ fy ạlʿḍlạt wạnqbạḍaⁿạ lạ ạ̹rạdyaⁿ̃ạ; mmạ ysbĩb ḥrkạt ạltwạʾ mtkrrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
disorder اضطراب
movement الحركة
muscles العضلات
movements حركات
in مما

EN Pain and fatigue, due to constant contraction of your muscles

AR الألم والتعب، بسبب تقلُّص عضلاتك المستمر.

การทับศัพท์ ạlạ̉lm wạltʿb, bsbb tqlũṣ ʿḍlạtk ạlmstmr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pain الألم
constant المستمر
due بسبب

EN Chewing and eating problems. Late-stage Parkinson's disease affects the muscles in your mouth, making chewing difficult. This can lead to choking and poor nutrition.

AR مشاكل في المضغ والأكل. يُؤثِّر مرض باركنسون المتأخر على عضلات فمكَ؛ مما يجعل المضغ صعبًا. يمكن أن يؤدِّي ذلك إلى الاختناق وسوء التغذية.

การทับศัพท์ msẖạkl fy ạlmḍgẖ wạlạ̉kl. yū̉tẖĩr mrḍ bạrknswn ạlmtạ̉kẖr ʿly̱ ʿḍlạt fmka; mmạ yjʿl ạlmḍgẖ ṣʿbaⁿạ. ymkn ạ̉n yw̉dĩy dẖlk ạ̹ly̱ ạlạkẖtnạq wswʾ ạltgẖdẖyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
problems مشاكل
disease مرض
muscles عضلات
your mouth فمك
nutrition التغذية
making يجعل
can يمكن
to إلى

AR تسبب النوبات الصرعية التوترية تيبسًا في العضلات

การทับศัพท์ tsbb ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ tybsaⁿạ fy ạlʿḍlạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cause تسبب
seizures النوبات
muscles العضلات

EN These seizures usually affect muscles in your back, arms and legs and may cause you to lose consciousness and fall to the ground.

AR وعادةً ما توثر هذه النوبات على عضلات الظهر والذراعين والساقين وقد تتسبب في فقدان الوعي والسقوط على الأرض.

การทับศัพท์ wʿạdẗaⁿ mạ twtẖr hdẖh ạlnwbạt ʿly̱ ʿḍlạt ạlẓhr wạldẖrạʿyn wạlsạqyn wqd ttsbb fy fqdạn ạlwʿy wạlsqwṭ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seizures النوبات
muscles عضلات
cause تتسبب
lose فقدان
consciousness الوعي
ground الأرض
to على

EN These relax the muscles in the back of your throat, interfering with breathing.

AR تعمل هذه العناصر على استرخاء العضلات في الجزء الخلفي من الحلق، والتداخل في عملية التنفس.

การทับศัพท์ tʿml hdẖh ạlʿnạṣr ʿly̱ ạstrkẖạʾ ạlʿḍlạt fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlḥlq, wạltdạkẖl fy ʿmlyẗ ạltnfs.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
muscles العضلات
back الخلفي
breathing التنفس
the العناصر
of على
these هذه

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ