จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "kanban task board" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kanban task board" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"kanban task board" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

kanban كانبان
task أن أو إلى الخاص العمل المهمة على عن في قم مع من مهمة هذا هذه
board إدارة إلى ا الإدارة المجلس على عن في متن مجلس مع من هذا هذه

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ kanban task board

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic

AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها

การทับศัพท์ kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
many العديد

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

AR انقر على القائمة المنسدلة في أعلى اليسار وحدد لوحة ترغب في الحفظ فيها، أو انقر على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة

การทับศัพท์ ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr wḥdd lwḥẗ trgẖb fy ạlḥfẓ fyhạ, ạ̉w ạnqr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
menu القائمة
drop-down المنسدلة
right اليسار
and select وحدد
new جديدة
click انقر
want ترغب
create لإنشاء

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة  

การทับศัพท์ ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ  

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
select حدد
new جديدة
create لإنشاء

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة

การทับศัพท์ ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
select حدد
new جديدة
create لإنشاء

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
protection حماية
child الطفل
community المجتمع
this هذا

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
protection حماية
child الطفل
community المجتمع
this هذا

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
protection حماية
child الطفل
community المجتمع
this هذا

EN Use flexible Kanban boards to plan, organize, and manage your team's tasks so everyone knows who's doing what.

AR قم باستخدام لوحات كانبان المرنة لتخطيط، وتنظيم، وإدارة مهام فريقك حتى يعلم الجميع دوره في العمل.

การทับศัพท์ qm bạstkẖdạm lwḥạt kạnbạn ạlmrnẗ ltkẖṭyṭ, wtnẓym, wạ̹dạrẗ mhạm fryqk ḥty̱ yʿlm ạljmyʿ dwrh fy ạlʿml.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kanban كانبان
manage وإدارة
tasks مهام
use باستخدام
everyone الجميع

EN Use Kanban boards, lists, and cards to visually manage your projects and tasks.

AR استخدم لوحات وقوائم وبطاقات كانبان لتقوم بإدارة مشاريعك ومهامك بشكل بصري

การทับศัพท์ ạstkẖdm lwḥạt wqwạỷm wbṭạqạt kạnbạn ltqwm bạ̹dạrẗ msẖạryʿk wmhạmk bsẖkl bṣry

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
use استخدم
cards وبطاقات
kanban كانبان
manage بإدارة

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects

AR كانبان هي واحدة من أبسط الأطر المستخدمة لأنها تسمح لمديري المشاريع بإدارة ومتابعة مشاريعهم بكفاءة

การทับศัพท์ kạnbạn hy wạḥdẗ mn ạ̉bsṭ ạlạ̉ṭr ạlmstkẖdmẗ lạ̉nhạ tsmḥ lmdyry ạlmsẖạryʿ bạ̹dạrẗ wmtạbʿẗ msẖạryʿhm bkfạʾẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kanban كانبان
frameworks الأطر
used المستخدمة
allows تسمح
manage بإدارة
efficiently بكفاءة
projects المشاريع
one واحدة

EN Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

AR تمكن كانبان الفرق والمنظمات من تصور عملها وهزيمة الاختناقات والهدر والفوضى.

การทับศัพท์ tmkn kạnbạn ạlfrq wạlmnẓmạt mn tṣwr ʿmlhạ whzymẗ ạlạkẖtnạqạt wạlhdr wạlfwḍy̱.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
enables تمكن
kanban كانبان
visualize تصور
organizations والمنظمات

EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.

AR بالتأكيد! يوصى باستخدام نظام كانبان الشخصي للذين يريدون أن يكونوا أكثر تنظيماً في إدارة المهام والمشاريع والأهداف الشخصية.

การทับศัพท์ bạltạ̉kyd! ywṣy̱ bạstkẖdạm nẓạm kạnbạn ạlsẖkẖṣy lldẖyn yrydwn ạ̉n ykwnwạ ạ̉ktẖr tnẓymạaⁿ fy ạ̹dạrẗ ạlmhạm wạlmsẖạryʿ wạlạ̉hdạf ạlsẖkẖṣyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
certainly بالتأكيد
kanban كانبان
managing إدارة
tasks المهام
with باستخدام
be يكونوا
more أكثر
personal الشخصي

EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time.

AR نعم، جمال نظام كانبان هو مرونته. أنت حر في إضافة المهمات في أي وقت.

การทับศัพท์ nʿm, jmạl nẓạm kạnbạn hw mrwnth. ạ̉nt ḥr fy ạ̹ḍạfẗ ạlmhmạt fy ạ̉y wqt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
beauty جمال
kanban كانبان
add إضافة
you أنت
yes نعم
time وقت

EN Why should we use Kanban boards?

AR لماذا يجب علينا استخدام لوحات كانبان؟

การทับศัพท์ lmạdẖạ yjb ʿlynạ ạstkẖdạm lwḥạt kạnbạn?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
why لماذا
use استخدام
kanban كانبان
should يجب
we علينا

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.

การทับศัพท์ mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Because Kanban started with the manufacturing industry, it might be difficult for some people to visualize how it would work for their business

AR لأن كانبان بدأت مع الصناعة التحويلية، قد يكون من الصعب على بعض الناس تصور كيف ستعمل لأعمالهم

การทับศัพท์ lạ̉n kạnbạn bdạ̉t mʿ ạlṣnạʿẗ ạltḥwylyẗ, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ bʿḍ ạlnạs tṣwr kyf stʿml lạ̉ʿmạlhm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kanban كانبان
started بدأت
difficult الصعب
people الناس
visualize تصور
industry الصناعة
because لأن
be يكون
some بعض
how كيف

EN What are Kanban boards, lists, and cards?

AR ما هي لوحات وقوائم وبطاقات كانبان؟

การทับศัพท์ mạ hy lwḥạt wqwạỷm wbṭạqạt kạnbạn?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cards وبطاقات
kanban كانبان

EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards

AR يتم استخدام ثلاثة مكونات رئيسية في نظام كانبان: اللوحات والقوائم والبطاقات

การทับศัพท์ ytm ạstkẖdạm tẖlạtẖẗ mkwnạt rỷysyẗ fy nẓạm kạnbạn: ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
used استخدام
three ثلاثة
kanban كانبان

EN Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos

AR تمكن كانبان الفرق والمنظمات من تصور عملها وهزيمة الاختناقات والهدر والفوضى

การทับศัพท์ tmkn kạnbạn ạlfrq wạlmnẓmạt mn tṣwr ʿmlhạ whzymẗ ạlạkẖtnạqạt wạlhdr wạlfwḍy̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
enables تمكن
kanban كانبان
visualize تصور
organizations والمنظمات

EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.

AR بالتأكيد! يوصى باستخدام نظام كانبان الشخصي للذين يريدون أن يكونوا أكثر تنظيماً في إدارة المهام والمشاريع والأهداف الشخصية. يتعلم أكثر.

การทับศัพท์ bạltạ̉kyd! ywṣy̱ bạstkẖdạm nẓạm kạnbạn ạlsẖkẖṣy lldẖyn yrydwn ạ̉n ykwnwạ ạ̉ktẖr tnẓymạaⁿ fy ạ̹dạrẗ ạlmhạm wạlmsẖạryʿ wạlạ̉hdạf ạlsẖkẖṣyẗ. ytʿlm ạ̉ktẖr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
certainly بالتأكيد
kanban كانبان
managing إدارة
tasks المهام
learn يتعلم
with باستخدام
be يكونوا
more أكثر
personal الشخصي

EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time. Learn more.

AR نعم، جمال نظام كانبان هو مرونته. أنت حر في إضافة المهمات في أي وقت. يتعلم أكثر.

การทับศัพท์ nʿm, jmạl nẓạm kạnbạn hw mrwnth. ạ̉nt ḥr fy ạ̹ḍạfẗ ạlmhmạt fy ạ̉y wqt. ytʿlm ạ̉ktẖr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
beauty جمال
kanban كانبان
learn يتعلم
add إضافة
you أنت
yes نعم
time وقت
more أكثر

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج

การทับศัพท์ mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Choose one who specializes in the procedure you'd like to have done and is certified in the specialty by a board recognized by the American Board of Medical Specialties

AR اختر طبيبًا متخصصًا في إجراء العملية التي ترغب فيها وحاصل على ترخيص في هذا التخصص من مجلس طبي معتمد من المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية

การทับศัพท์ ạkẖtr ṭbybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạlty trgẖb fyhạ wḥạṣl ʿly̱ trkẖyṣ fy hdẖạ ạltkẖṣṣ mn mjls ṭby mʿtmd mn ạlmjls ạlạ̉mryky lltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
choose اختر
certified معتمد
medical الطبية
procedure العملية
board مجلس
to على

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

AR قرارات مجلس الإدارة والتقارير المعتمدة من خلال قرار، باستثناء تلك القرارات والتقارير التي يعتبرها مجلس الإدارة سرية.

การทับศัพท์ qrạrạt mjls ạlạ̹dạrẗ wạltqạryr ạlmʿtmdẗ mn kẖlạl qrạr, bạsttẖnạʾ tlk ạlqrạrạt wạltqạryr ạlty yʿtbrhạ mjls ạlạ̹dạrẗ sryẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
board مجلس
except باستثناء
confidential سرية
decision قرار
decisions قرارات

EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive

AR هذه لوحة إعلانات يتم تحديثها بانتظام مع إعلانات تتعلق بـ ITAA ككل.أرشيف نشرة الإعلانات

การทับศัพท์ hdẖh lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ytm tḥdytẖhạ bạntẓạm mʿ ạ̹ʿlạnạt ttʿlq b ITAA kkl.ạ̉rsẖyf nsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
itaa itaa

EN And this task may seem particularly daunting if you've tried to quit and have been unsuccessful.

AR وقد تبدو هذه المهمة شاقة بشكل خاص إذا حاولت الإقلاع عن التدخين في الماضي ولم تنجح.

การทับศัพท์ wqd tbdw hdẖh ạlmhmẗ sẖạqẗ bsẖkl kẖạṣ ạ̹dẖạ ḥạwlt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn fy ạlmạḍy wlm tnjḥ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
been وقد
seem تبدو
task المهمة
if إذا
particularly خاص
this هذه

EN Iraqi Security Forces Liberate Mosul ? Combined Joint Task Force statement

AR ستون ثانية من سامراء، العراق

การทับศัพท์ stwn tẖạnyẗ mn sạmrạʾ, ạlʿrạq

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
iraqi العراق

EN And yet, the task was far from easy

AR ومع ذلك، لم تكن المهمة سهلة أبدًا

การทับศัพท์ wmʿ dẖlk, lm tkn ạlmhmẗ shlẗ ạ̉bdaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
task المهمة
easy سهلة
the ذلك

EN [ Windows: scheduled task, Linux: systemd or upstart file ]

AR [Windows: المهمة المجدولة، Linux: SystemD أو ملف Upstart]

การทับศัพท์ [Windows: ạlmhmẗ ạlmjdwlẗ, Linux: SystemD ạ̉w mlf Upstart]

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
windows windows
linux linux
task المهمة
file ملف

EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.

AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.

การทับศัพท์ - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
service خدمة
task مهمة
system النظام

EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.

AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.

การทับศัพท์ ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
starting بدء
task المهمة
remember تذكر
shared المشتركة
other الأخرى
hostwinds hostwinds
available المتاحة
products المنتجات
hosting الاستضافة
when عند
services خدمات

EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.

AR بمجرد الانتهاء من كل مهمة أعلاه، انقر فوق الزر "إنشاء منتجات".

การทับศัพท์ bmjrd ạlạnthạʾ mn kl mhmẗ ạ̉ʿlạh, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ mntjạt".

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
once بمجرد
completed الانتهاء
task مهمة
click انقر
button الزر
create إنشاء
products منتجات

EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task

AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة

การทับศัพท์ ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
vesta vesta
control التحكم
simple بسيط
very للغاية
requires يتطلب
steps خطوات
task المهمة
only إلا
do للقيام
panel لوحة
database قاعدة
to إنشاء
within داخل

EN Displays the resources currently being used on your system like a task manager : top

AR يعرض الموارد المستخدمة حاليا في نظامك مثل مدير المهام: الأعلى

การทับศัพท์ yʿrḍ ạlmwạrd ạlmstkẖdmẗ ḥạlyạ fy nẓạmk mtẖl mdyr ạlmhạm: ạlạ̉ʿly̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
displays يعرض
resources الموارد
used المستخدمة
currently حاليا
your system نظامك
manager مدير
the مثل

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

การทับศัพท์ wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
control control
certifications شهادات
union union
developments التطورات
changes التغييرات
latest أحدث
to على

EN You feel increasingly overwhelmed by making decisions, planning steps to accomplish a task or understanding instructions.

AR الشعور بالضغط المتزايد بشأن اتخاذ القرارات، أو تخطيط الخطوات لتنفيذ مهمة، أو فهم التعليمات.

การทับศัพท์ ạlsẖʿwr bạlḍgẖṭ ạlmtzạyd bsẖạ̉n ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt, ạ̉w tkẖṭyṭ ạlkẖṭwạt ltnfydẖ mhmẗ, ạ̉w fhm ạltʿlymạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
feel الشعور
making اتخاذ
decisions القرارات
planning تخطيط
task مهمة
understanding فهم
instructions التعليمات
to بشأن
steps الخطوات

EN This a forum for the Case Management (CM) Task Force

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بإدارة الحالة

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
management بإدارة
case الحالة
this هذا

EN Specific discussions can be open to the Alliance community at large or closed just for the members of the Task Force.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء فرقة العمل حصرياً.

การทับศัพท์ ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ frqẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
discussions النقاشات
open مفتوحة
alliance التحالف
closed مغلقة
can يمكن
of the العمل

EN Cash Transfer and Child Protection Task Force

AR فرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل

การทับศัพท์ frqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
task العمل
cash النقدية
protection وحماية
child الطفل

EN This a forum for the Cash Transfer and Child Protection (CTCP) Task Force

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
cash النقدية
protection وحماية
child الطفل
this هذا

EN This a forum for the Child Labour (CL) Task Force

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بعمالة الأطفال

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
child الأطفال
this هذا

EN Family Strengthening Task Force

AR فرقة العمل المعنيّة بتدعيم الأسرة

การทับศัพท์ frqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ btdʿym ạlạ̉srẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
task العمل
family الأسرة

EN This a forum for the Family Strengthening Task Force

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بتدعيم الأسرة

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ btdʿym ạlạ̉srẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
family الأسرة
this هذا

EN This a forum for the Unaccompanied and Separated Children (UASC) Task Force

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالأطفال المنفصلين عن ذويهم والأطفال غير المصحوبين

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlạ̉ṭfạl ạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm wạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
forum المنتدى
task العمل
children والأطفال
this هذا
the غير

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan

AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف

การทับศัพท์ ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
groups مجموعات
alliance التحالف
series سلسلة
initiatives المبادرات
that وذلك
plan الخطة
current الحالية
working العمل

EN Steering Committee | Teacher Task Force

AR اللجنة التوجيهية | فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين

การทับศัพท์ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ | fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
committee اللجنة
task العمل

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.

AR يرجى الاطلّاع على اختصاصات فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين للحصول على مزيد من المعلومات.

การทับศัพท์ yrjy̱ ạlạṭl̃ạʿ ʿly̱ ạkẖtṣạṣạt fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
please يرجى
information المعلومات
more مزيد
of the العمل
of على
the الخاص

EN The Teacher Task Force is hosted by UNESCO

AR فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين تستضيف اليونسكو منظمة

การทับศัพท์ fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn tstḍyf ạlywnskw mnẓmẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
task العمل
unesco اليونسكو
the الخاص

EN The International Task Force on Teachers for Education 2030 (TTF) Secretariat consists of an operational team, hosted by UNESCO in its Headquarters in Paris

AR تتألف أمانة فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين في إطار التعليم حتى عام 2030 من فريق تنفيذي تستضيفه اليونسكو في مقرها في باريس

การทับศัพท์ ttạ̉lf ạ̉mạnẗ fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn fy ạ̹ṭạr ạltʿlym ḥty̱ ʿạm 2030 mn fryq tnfydẖy tstḍyfh ạlywnskw fy mqrhạ fy bạrys

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
task العمل
international الدولي
education التعليم
unesco اليونسكو
paris باريس
the الخاص
of حتى

EN This year, the 13th Policy Dialogue Forum and governance meetings of the International Task Force on Teachers for Education...

AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...

การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ