EN David Gressly was recently interviewed by Melissa Fleming, the United Nations' Under-Secretary-General for Global Communications, for the recent podcast episode of Awake at Night
EN David Gressly was recently interviewed by Melissa Fleming, the United Nations' Under-Secretary-General for Global Communications, for the recent podcast episode of Awake at Night
AR لقد توليت هذه الوظيفة لأنني أعتقد أن هناك أملًا حقيقيًا في إحداث فرق
การทับศัพท์ lqd twlyt hdẖh ạlwẓyfẗ lạ̉nny ạ̉ʿtqd ạ̉n hnạk ạ̉mlaⁿạ ḥqyqyaⁿạ fy ạ̹ḥdạtẖ frq
EN Amnesty International’s Crisis Response investigators interviewed more than 20 people from villages and...
AR ففي تقريرها الجديد، ?يظنّون أننا آلات?، وثقت المنظمة تجارب 34 موظفًا يعملون حاليًا أو سبق أن عملوا في...
การทับศัพท์ ffy tqryrhạ ạljdyd, ?yẓñwn ạ̉nnạ ậlạt?, wtẖqt ạlmnẓmẗ tjạrb 34 mwẓfaⁿạ yʿmlwn ḥạlyaⁿạ ạ̉w sbq ạ̉n ʿmlwạ fy...
EN Germans are really romantic? Who would have thought it? According to a YouGov study two-thirds of those interviewed believe in love at first sight
AR هل الألمان شاعريون بالفعل؟ من كان يظن ذلك؟ حسب دراسة لمعهد يوغوف، فإن ثلثي الذين شملهم الاستطلاع يؤمنون بالحب من أول نظرة
การทับศัพท์ hl ạlạ̉lmạn sẖạʿrywn bạlfʿl? mn kạn yẓn dẖlk? ḥsb drạsẗ lmʿhd ywgẖwf, fạ̹n tẖltẖy ạldẖyn sẖmlhm ạlạstṭlạʿ yw̉mnwn bạlḥb mn ạ̉wl nẓrẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
germans | الألمان |
study | دراسة |
first | أول |
who | الذين |
have | كان |
EN About every fourth person interviewed in the vhw survey speaks of obstacles due to bureaucratic processes
AR كل رابع ناشط شملته دراسة vhm يتحدث عن عقبات تفرضها النظم البيروقراطية
การทับศัพท์ kl rạbʿ nạsẖṭ sẖmlth drạsẗ vhm ytḥdtẖ ʿn ʿqbạt tfrḍhạ ạlnẓm ạlbyrwqrạṭyẗ
EN Despite this, two-thirds of those interviewed said cooperation with their local authorities was supportive
AR رغم ذلك يؤكد ثلثا من شملهم الاستطلاع أن التعاون مع الدوائر المحلية كان مساعدا ومشجعا
การทับศัพท์ rgẖm dẖlk yw̉kd tẖltẖạ mn sẖmlhm ạlạstṭlạʿ ạ̉n ạltʿạwn mʿ ạldwạỷr ạlmḥlyẗ kạn msạʿdạ wmsẖjʿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
despite | رغم |
cooperation | التعاون |
local | المحلية |
was | كان |
of | ذلك |
EN He has already interviewed Federal Chancellor Angela Merkel
AR وقد أجرى مرة أيضا لقاءا مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل
การทับศัพท์ wqd ạ̉jry̱ mrẗ ạ̉yḍạ lqạʾạ mʿ ạlmstsẖạrẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉njylạ myrkl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
angela | أنجيلا |
merkel | ميركل |
EN I interviewed/applied last year and wasn’t selected. Can I reapply?
AR لقد أجريتُ لقاءً/تقدّمت لوظيفة خلال العام الماضي ولم يتم اختياري. هل يمكنني إعادة التقدّم من جديد؟
การทับศัพท์ lqd ạ̉jrytu lqạʾaⁿ/tqd̃mt lwẓyfẗ kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy wlm ytm ạkẖtyạry. hl ymknny ạ̹ʿạdẗ ạltqd̃m mn jdyd?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
year | العام |
last | الماضي |
can | يمكنني |
กำลังแสดงคำแปล 7 จาก 7 รายการ