จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "fat to drain" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "fat to drain" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"fat to drain" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

fat الدهون

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ fat to drain

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your heart and chest

AR وستفرغ الأنابيب الأخرى البول من المثانة، والسوائل والدم من قلبك وصدرك

การทับศัพท์ wstfrgẖ ạlạ̉nạbyb ạlạ̉kẖry̱ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ, wạlswạỷl wạldm mn qlbk wṣdrk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
tubes الأنابيب
other الأخرى
urine البول
bladder المثانة
blood والدم
your heart قلبك

EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your chest.

AR وسيكون هناك أنابيب أخرى لتفريغ البول من المثانة ونزح السوائل والدم من جرح الصدر.

การทับศัพท์ wsykwn hnạk ạ̉nạbyb ạ̉kẖry̱ ltfrygẖ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ wnzḥ ạlswạỷl wạldm mn jrḥ ạlṣdr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
and هناك
tubes أنابيب
urine البول
bladder المثانة
blood والدم
chest الصدر
other أخرى

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries

AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين

การทับศัพท์ ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
and ل
less أقل
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
especially خاصة

EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.

AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.

การทับศัพท์ tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
arteries الشرايين
especially خاصة

EN Remove skin before cooking to allow fat to drain off

AR إزالة الجلد قبل الطهي لإتاحة التخلُّص من الدهون

การทับศัพท์ ạ̹zạlẗ ạljld qbl ạlṭhy lạ̹tạḥẗ ạltkẖlũṣ mn ạldhwn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
remove إزالة
skin الجلد
cooking الطهي
fat الدهون
before قبل

EN Grill, bake or broil fish and allow fat to drain off

AR يمكنك تحضير السمك مشويًّا أو في الفرن، أو على الشواء و التخلُّص من الدهون الموجودة به

การทับศัพท์ ymknk tḥḍyr ạlsmk msẖwyaⁿ̃ạ ạ̉w fy ạlfrn, ạ̉w ʿly̱ ạlsẖwạʾ w ạltkẖlũṣ mn ạldhwn ạlmwjwdẗ bh

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fish السمك
and و
fat الدهون
to على

EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish

AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم

การทับศัพท์ tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
dairy الألبان

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

การทับศัพท์ ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels

AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية

การทับศัพท์ sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
milk الحليب
other الأخرى
maintain الحفاظ
levels مستويات
healthy صحية
help للمساعدة

EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.

AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.

การทับศัพท์ qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

การทับศัพท์ qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
eating تناول
less أقل
cholesterol الكوليسترول
especially وخاصة
fat الدهون
the غير

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

การทับศัพท์ ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
body الجسم
are وجود

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

การทับศัพท์ tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

การทับศัพท์ ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
body الجسم
are وجود

EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk

AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم

การทับศัพท์ ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
vitamin فيتامين
products المنتجات
animal الحيوانية
fish الأسماك
fat الدهون

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

การทับศัพท์ tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN A mechanical ventilator will help you breathe for a few days, and tubes in your chest will drain fluids from around your lungs and heart.

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

การทับศัพท์ wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
will وسوف
help you تساعدك
breathe التنفس
for a few لبضعة
days أيام
tubes الأنابيب
fluids السوائل
lungs الرئتين
chest صدرك

EN You'll also have a ventilator to help you breathe and tubes in your chest to drain fluids from around your lungs and heart

AR ستُوضَع على جهاز التنفُّس الصناعي لمساعدتك على التنفُّس وستُوضَع أنابيب في صدرك لتصريف السوائل حول رئتَيْك وقلبك

การทับศัพท์ stūḍaʿ ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy lmsạʿdtk ʿly̱ ạltnfũs wstūḍaʿ ạ̉nạbyb fy ṣdrk ltṣryf ạlswạỷl ḥwl rỷtaẙk wqlbk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to help you لمساعدتك
tubes أنابيب
fluids السوائل
to حول
chest صدرك

EN If the abscess doesn't drain, the infection may spread to your jaw and to other areas of your head and neck

AR إذا لم يصرف الخراج، فقد تنتشر العدوى إلى الفك، وإلى مناطق أخرى من الرأس والرقبة

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ lm yṣrf ạlkẖrạj, fqd tntsẖr ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlfk, wạ̹ly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạlrạ̉s wạlrqbẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
jaw الفك
areas مناطق
other أخرى
head الرأس
infection العدوى
if إذا
to إلى

EN Bladder catheters ? slender tubes inserted through the urethra to help urine drain from your bladder ? may cause bladder stones

AR قسطرة المثانة؛ وهي أنبوب دقيق يتم إدخاله عبر الإحليل للمساعدة في نزح البول من المثانة؛ قد تتسبَّب في تكوُّن حصوات المثانة

การทับศัพท์ qsṭrẗ ạlmtẖạnẗ; why ạ̉nbwb dqyq ytm ạ̹dkẖạlh ʿbr ạlạ̹ḥlyl llmsạʿdẗ fy nzḥ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ; qd ttsbãb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
bladder المثانة
urine البول
help للمساعدة
through عبر

EN Blockage of the veins that drain the liver (Budd-Chiari syndrome)

AR انسداد الأوردة التي تصرف من الكبد (متلازمة بد-تشياري)

การทับศัพท์ ạnsdạd ạlạ̉wrdẗ ạlty tṣrf mn ạlkbd (mtlạzmẗ bd-tsẖyạry)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
blockage انسداد
veins الأوردة
liver الكبد
syndrome متلازمة
the التي

EN A Talent Drain You Can't Ignore: Cryptocurrency

AR استنزاف للمواهب لا يمكنك تجاهله: العُملات الرقمية

การทับศัพท์ ạstnzạf llmwạhb lạ ymknk tjạhlh: ạlʿumlạt ạlrqmyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
a الرقمية

EN Other tubes placed during surgery will drain urine from your bladder and fluid and blood from your chest

AR وستعمل أنابيب أخرى جرى تركيبها أثناء الجراحة على صرف البول من المثانة والسوائل والدم من الصدر

การทับศัพท์ wstʿml ạ̉nạbyb ạ̉kẖry̱ jry̱ trkybhạ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ʿly̱ ṣrf ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ wạlswạỷl wạldm mn ạlṣdr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
tubes أنابيب
surgery الجراحة
urine البول
bladder المثانة
blood والدم
chest الصدر
other أخرى
during أثناء

EN Other tubes placed during surgery will drain urine from your bladder and fluid and blood from your chest

AR وستعمل أنابيب أخرى جرى تركيبها أثناء الجراحة على صرف البول من المثانة والسوائل والدم من الصدر

การทับศัพท์ wstʿml ạ̉nạbyb ạ̉kẖry̱ jry̱ trkybhạ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ʿly̱ ṣrf ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ wạlswạỷl wạldm mn ạlṣdr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
tubes أنابيب
surgery الجراحة
urine البول
bladder المثانة
blood والدم
chest الصدر
other أخرى
during أثناء

EN A mechanical ventilator will help you breathe for a few days, and tubes in your chest will drain fluids from around your lungs and heart.

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

การทับศัพท์ wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
will وسوف
help you تساعدك
breathe التنفس
for a few لبضعة
days أيام
tubes الأنابيب
fluids السوائل
lungs الرئتين
chest صدرك

EN You'll also have a ventilator to help you breathe and tubes in your chest to drain fluids from around your lungs and heart

AR ستُوضَع على جهاز التنفُّس الصناعي لمساعدتك على التنفُّس وستُوضَع أنابيب في صدرك لتصريف السوائل حول رئتَيْك وقلبك

การทับศัพท์ stūḍaʿ ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy lmsạʿdtk ʿly̱ ạltnfũs wstūḍaʿ ạ̉nạbyb fy ṣdrk ltṣryf ạlswạỷl ḥwl rỷtaẙk wqlbk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to help you لمساعدتك
tubes أنابيب
fluids السوائل
to حول
chest صدرك

EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.

AR افتحي علبة الفاصوليا بعناية، قومي بتصفيتها وتفريغها في إناء متوسط الحجم.

การทับศัพท์ ạftḥy ʿlbẗ ạlfạṣwlyạ bʿnạyẗ, qwmy btṣfythạ wtfrygẖhạ fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
carefully بعناية
medium متوسط

EN Shred raw zucchini or wash, chop, blanch, immerse in ice water, drain and dry. 

AR تُقطّع الكوسة النيئة أو تُغسل وتُقطّع وتُغمر في الماء والثلج، ثم يتم تصفيتها وتجفيفها. 

การทับศัพท์ tuqṭ̃ʿ ạlkwsẗ ạlnyỷẗ ạ̉w tugẖsl wtuqṭ̃ʿ wtugẖmr fy ạlmạʾ wạltẖlj, tẖm ytm tṣfythạ wtjfyfhạ. 

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
wash غسل
water الماء

EN We ensure that our recruitment of healthcare personnel to Germany does not lead to a brain drain.

AR نقوم بالتأكد عمليا من أن الوساطة التي نقوم بها لجلب المتخصصين في المجالات الصحية إلى ألمانيا لا تقود إلى هجرة الأدمغة

การทับศัพท์ nqwm bạltạ̉kd ʿmlyạ mn ạ̉n ạlwsạṭẗ ạlty nqwm bhạ ljlb ạlmtkẖṣṣyn fy ạlmjạlạt ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ tqwd ạ̹ly̱ hjrẗ ạlạ̉dmgẖẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
healthcare الصحية
germany ألمانيا

EN You have enough for a 3% down payment, but it would completely drain your savings.

AR لديك ما يكفي لدفع 3% كدفعة مقدمة ، لكنها ستستنزف مدخراتك تمامًا.

การทับศัพท์ ldyk mạ ykfy ldfʿ 3% kdfʿẗ mqdmẗ , lknhạ ststnzf mdkẖrạtk tmạmaⁿạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
enough يكفي
you لديك

EN Fat from the marrow of a broken long bone

AR دهون من نخاع عظمة طويلة مكسورة

การทับศัพท์ dhwn mn nkẖạʿ ʿẓmẗ ṭwylẗ mkswrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
long طويلة

EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin

AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين

การทับศัพท์ tṣbḥ ạlkẖlạyạ fy ạlʿḍlạt wạldhwn wạlkbd mqạwmẗ llạ̉nswlyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
become تصبح
cells الخلايا
muscle العضلات

EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk

AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة

การทับศัพท์ ydl tkẖzyn ạldhwn bṣwrẗ ạ̉sạsyẗ fy mnṭqẗ ạlbṭn bdlạaⁿ mn ạlwrkyn wạlfkẖdẖyn ʿly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
storing تخزين
fat الدهون
abdomen البطن
risk خطر
in على

EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber

AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف

การทับศัพท์ ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsb mnkẖfḍẗ mn ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wnsb mrtfʿẗ mn ạlạ̉lyạf

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
choose اختر
foods الأطعمة
lower منخفضة
fat الدهون
fiber الألياف
and التي

EN A diabetes diet is a healthy-eating plan that's naturally rich in nutrients and low in fat and calories

AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية

การทับศัพท์ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmḥdd ldạʾ ạlskry hw kẖṭẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy ạlgẖny bạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlṭbyʿyẗ wmnkẖfḍ ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
diabetes السكري
plan خطة
eating الطعام
healthy الصحي
rich الغني
fat الدهون

EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose

AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم

การทับศัพท์ ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
when عندما
eat تناول
blood الدم
body جسمك
and غير

EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat

AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم

การทับศัพท์ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
body الجسم
uses تستخدم
weight الوزن
fat الدهون

EN Low-fat dairy products, such as milk and cheese

AR مشتقات الحليب القليلة الدسم، مثل الحليب والجبن

การทับศัพท์ msẖtqạt ạlḥlyb ạlqlylẗ ạldsm, mtẖl ạlḥlyb wạljbn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
milk الحليب

EN Avoid high-fat dairy products and animal proteins such as butter, beef, hot dogs, sausage and bacon

AR تجنَّبْ مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية، مثل الزبدة واللحم البقري والنقانق والسجق ولحم الخنزير المقدَّد

การทับศัพท์ tjnãb̊ msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ, mtẖl ạlzbdẗ wạllḥm ạlbqry wạlnqạnq wạlsjq wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdãd

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
animal الحيوانية

EN Diabetic ketoacidosis occurs when a lack of insulin results in the body breaking down fat for fuel rather than sugar

AR تحدث الإصابة بالحماض الكيتوني السكري عندما يؤدي نقص الأنسولين إلى تكسير الدهون في الجسم للحصول على الطاقة بدلاً من تكسير السكر

การทับศัพท์ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ʿndmạ yw̉dy nqṣ ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ tksyr ạldhwn fy ạljsm llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ bdlạaⁿ mn tksyr ạlskr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
occurs تحدث
results in يؤدي
lack نقص
insulin الأنسولين
fat الدهون
sugar السكر
diabetic السكري
when عندما
body الجسم
of على
the إلى

EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water

AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء

การทับศัพท์ ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
lunch الغداء
bread خبز
medium متوسطة
on على

EN And consuming low-fat dairy products can reduce your risk of low bone mass in the future.

AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.

การทับศัพท์ kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
reduce يقلل
mass الكتلة
risk خطر
and كما

EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel

AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود

การทับศัพท์ fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
begins يبدأ
fat الدهون
as مثل
fuel الوقود
body جسمك

EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

การทับศัพท์ wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fat الدهون
known المعروفة
which والتي
the ذلك

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

การทับศัพท์ tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Fat accumulating in the liver (nonalcoholic fatty liver disease)

AR تراكم الدهون في الكبد (مرض الكبد الدهني غير الكحولي)

การทับศัพท์ trạkm ạldhwn fy ạlkbd (mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fat الدهون
liver الكبد
disease مرض
fatty الدهني
the غير

EN An excess amount of body fat can damage your liver

AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n tw̉dy kmyẗ ạldhwn ạlzạỷdẗ fy ạljsm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf kbdk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
amount كمية
fat الدهون
excess الزائدة
body الجسم
of إلى

EN Fat and muscle appear as shades of gray.

AR وتبدو الدهون والعضلات كأطياف رمادية.

การทับศัพท์ wtbdw ạldhwn wạlʿḍlạt kạ̉ṭyạf rmạdyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
fat الدهون

EN Presence of ketones in the urine (ketones are a byproduct of the breakdown of muscle and fat that happens when there's not enough available insulin)

AR وجود الكيتونات في البول (الكيتونات هي نتيجة ثانوية لانهيار العضلات والدهون التي تحدث عندما لا يكون هناك ما يكفي من الأنسولين المتاح)

การทับศัพท์ wjwd ạlkytwnạt fy ạlbwl (ạlkytwnạt hy ntyjẗ tẖạnwyẗ lạnhyạr ạlʿḍlạt wạldhwn ạlty tḥdtẖ ʿndmạ lạ ykwn hnạk mạ ykfy mn ạlạ̉nswlyn ạlmtạḥ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
urine البول
muscle العضلات
enough يكفي
insulin الأنسولين
available المتاح
when عندما
a يكون

EN Triglycerides are another type of fat carried in the blood

AR ثلاثي الغليسريد نوع آخر من الدهون المُحمَّلة في الدم

การทับศัพท์ tẖlạtẖy ạlgẖlysryd nwʿ ậkẖr mn ạldhwn ạlmuḥmãlẗ fy ạldm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
type نوع
fat الدهون
blood الدم
another آخر

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ