EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat
EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat
AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم
การทับศัพท์ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
body | الجسم |
uses | تستخدم |
weight | الوزن |
fat | الدهون |
EN This is a guideline to average clothing sizes. The height is the average height of the child standing without shoes.
AR هذه إرشادات لمعدل مقاييس الملابس. الطول هو متوسط طول الطفل واقفا من دون أحذية.
การทับศัพท์ hdẖh ạ̹rsẖạdạt lmʿdl mqạyys ạlmlạbs. ạlṭwl hw mtwsṭ ṭwl ạlṭfl wạqfạ mn dwn ạ̉ḥdẖyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
clothing | الملابس |
average | متوسط |
child | الطفل |
without | دون |
shoes | أحذية |
the | هذه |
EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface
AR في الطباعة ، ارتفاع الغطاء هو ارتفاع حرف كبير فوق خط الأساس لخط معين
การทับศัพท์ fy ạlṭbạʿẗ , ạrtfạʿ ạlgẖṭạʾ hw ạrtfạʿ ḥrf kbyr fwq kẖṭ ạlạ̉sạs lkẖṭ mʿyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
particular | معين |
the | فوق |
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
AR ارتفاع x هو ارتفاع الجسم الرئيسي للأحرف الصغيرة في المحرف
การทับศัพท์ ạrtfạʿ x hw ạrtfạʿ ạljsm ạlrỷysy llạ̉ḥrf ạlṣgẖyrẗ fy ạlmḥrf
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
body | الجسم |
main | الرئيسي |
EN The ascender height is typically higher than the x-height and adds visual interest or contrast to a design
AR عادة ما يكون ارتفاع الصعود أعلى من ارتفاع x ويضيف اهتماما بصريا أو تباينا إلى التصميم
การทับศัพท์ ʿạdẗ mạ ykwn ạrtfạʿ ạlṣʿwd ạ̉ʿly̱ mn ạrtfạʿ x wyḍyf ạhtmạmạ bṣryạ ạ̉w tbạynạ ạ̹ly̱ ạltṣmym
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
typically | عادة |
height | ارتفاع |
design | التصميم |
is | يكون |
to | إلى |
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
AR يمكنك تغيير وحدة قياس العرض والارتفاع بالاختيار من القوائم إلى يمين مربعي النص Width وHeight.
การทับศัพท์ ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bạlạkẖtyạr mn ạlqwạỷm ạ̹ly̱ ymyn mrbʿy ạlnṣ Width wHeight.
EN If additional services are ordered by your Mayo physicians, you may be scheduled for an additional patient account appointment to collect an additional deposit or an estimate of proposed services.
AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mayo | mayo |
services | خدمات |
appointment | موعد |
patient | مريض |
deposit | وديعة |
if | إذا |
additional | إضافية |
ordered | طلب |
EN The AHCA price finder website is based on payment information for the entire state of Florida and does not provide a personalized estimate of charges
AR يعتمد موقع مكتشف أسعار وكالة إدارة الرعاية الصحية على معلومات الدفع الخاصة بولاية فلوريدا بالكامل ولا يقدم تقديرًا شخصيًّا للرسوم
การทับศัพท์ yʿtmd mwqʿ mktsẖf ạ̉sʿạr wkạlẗ ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ mʿlwmạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bwlạyẗ flwrydạ bạlkạml wlạ yqdm tqdyraⁿạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ llrswm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
website | موقع |
information | معلومات |
payment | الدفع |
florida | فلوريدا |
entire | بالكامل |
not | ولا |
provide | يقدم |
EN A more personalized estimate can be obtained by using Mayo Clinic's Cost Estimator or calling
AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم
การทับศัพท์ ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ tqdyr ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ bạstkẖdạm muqdĩr ạltklfẗ ạlkẖạṣ b Mayo Clinic ạ̉w ạlạtṣạl ʿly̱ rqm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mayo | mayo |
EN Pulse oximetry. A small sensor attached to your finger can estimate how much oxygen is in your blood.
AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.
การทับศัพท์ qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
how much | كمية |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
EN Packaged foods generally don't list their GI ranking on the label, and it can be hard to estimate what it might be.
AR الأطعمة المعبأة بشكل عام لا تسرد ترتيبها ضمن المؤشر الغلايسيمي على الملصق، وقد يكون من الصعب تقدير قيمته.
การทับศัพท์ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿbạ̉ẗ bsẖkl ʿạm lạ tsrd trtybhạ ḍmn ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ʿly̱ ạlmlṣq, wqd ykwn mn ạlṣʿb tqdyr qymth.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
foods | الأطعمة |
generally | عام |
hard | الصعب |
be | وقد |
to | على |
EN You'll be given an estimate of surgical fees. Insurance typically doesn't cover cosmetic surgery procedures. Payment is generally required before surgery.
AR ستحصل على تقدير لتكاليف العملية الجراحية. وعادةً لا يغطي التأمين إجراءات جراحة التجميل. وبوجه عام، يلزم الدفع قبل العملية الجراحية.
การทับศัพท์ stḥṣl ʿly̱ tqdyr ltkạlyf ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wʿạdẗaⁿ lạ ygẖṭy ạltạ̉myn ạ̹jrạʾạt jrạḥẗ ạltjmyl. wbwjh ʿạm, ylzm ạldfʿ qbl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
insurance | التأمين |
procedures | إجراءات |
cosmetic | التجميل |
generally | عام |
payment | الدفع |
before | قبل |
surgery | جراحة |
of | على |
surgical | الجراحية |
EN The inheritance pattern for schwannomatosis is less clear. Researchers currently estimate that the risk of inheriting schwannomatosis from an affected parent is about 15%.
AR نمط الوراثة للأورام الشفانيَّة أقل وضوحًا. ويقدِّر الباحثون حاليًا أن خطر وراثة الأورام الشفانيَّة من أب أو أم أصيبا به يبلغ 15% تقريبًا.
การทับศัพท์ nmṭ ạlwrạtẖẗ llạ̉wrạm ạlsẖfạnyãẗ ạ̉ql wḍwḥaⁿạ. wyqdĩr ạlbạḥtẖwn ḥạlyaⁿạ ạ̉n kẖṭr wrạtẖẗ ạlạ̉wrạm ạlsẖfạnyãẗ mn ạ̉b ạ̉w ạ̉m ạ̉ṣybạ bh yblgẖ 15% tqrybaⁿạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
pattern | نمط |
less | أقل |
researchers | الباحثون |
risk | خطر |
EN Doctors estimate that about 5 to 10 percent of breast cancers are linked to gene mutations passed through generations of a family.
AR يُقدِّر الأطباء ارتباط ما يقرب من 5 إلى 10 في المئة من سرطان الثدي بالطفرات الوراثية التي تنتقل عبر أجيال العائلة.
การทับศัพท์ yuqdĩr ạlạ̉ṭbạʾ ạrtbạṭ mạ yqrb mn 5 ạ̹ly̱ 10 fy ạlmỷẗ mn srṭạn ạltẖdy bạlṭfrạt ạlwrạtẖyẗ ạlty tntql ʿbr ạ̉jyạl ạlʿạỷlẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
doctors | الأطباء |
percent | المئة |
breast | الثدي |
family | العائلة |
to | إلى |
EN Because of the absence of official data, it is difficult to estimate the extent of these losses, but they are clearly substantial.
AR وبسبب غياب البيانات الرسمية، فمن الصعب أن نفهم نطاق هذه الخسائر، وإن كانت وبكل وضوح كبيرة للغاية.
การทับศัพท์ wbsbb gẖyạb ạlbyạnạt ạlrsmyẗ, fmn ạlṣʿb ạ̉n nfhm nṭạq hdẖh ạlkẖsạỷr, wạ̹n kạnt wbkl wḍwḥ kbyrẗ llgẖạyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
absence | غياب |
data | البيانات |
official | الرسمية |
it is | فمن |
difficult | الصعب |
EN Doctors estimate that about 5 to 10 percent of breast cancers are linked to gene mutations passed through generations of a family.
AR يُقدِّر الأطباء ارتباط ما يقرب من 5 إلى 10 في المئة من سرطان الثدي بالطفرات الوراثية التي تنتقل عبر أجيال العائلة.
การทับศัพท์ yuqdĩr ạlạ̉ṭbạʾ ạrtbạṭ mạ yqrb mn 5 ạ̹ly̱ 10 fy ạlmỷẗ mn srṭạn ạltẖdy bạlṭfrạt ạlwrạtẖyẗ ạlty tntql ʿbr ạ̉jyạl ạlʿạỷlẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
doctors | الأطباء |
percent | المئة |
breast | الثدي |
family | العائلة |
to | إلى |
EN Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.
AR بناءا على بعض بيانات المدخلات، والتي يمكن تصنيفها أو عدم تصنيفها، ستقوم الخوارزمية الخاصة بك بتقديم تقدير حول أحد الأنماط في البيانات.
การทับศัพท์ bnạʾạ ʿly̱ bʿḍ byạnạt ạlmdkẖlạt, wạlty ymkn tṣnyfhạ ạ̉w ʿdm tṣnyfhạ, stqwm ạlkẖwạrzmyẗ ạlkẖạṣẗ bk btqdym tqdyr ḥwl ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ fy ạlbyạnạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
algorithm | الخوارزمية |
which | والتي |
will | ستقوم |
can | يمكن |
some | بعض |
about | حول |
data | البيانات |
your | الخاصة |
EN This data makes it possible to estimate search volumes and the seasonality of search phrases more accurately
AR هذه البيانات تجعل من الممكن تقدير أحجام البحث وموسمية عبارات البحث بشكل أكثر دقة
การทับศัพท์ hdẖh ạlbyạnạt tjʿl mn ạlmmkn tqdyr ạ̉ḥjạm ạlbḥtẖ wmwsmyẗ ʿbạrạt ạlbḥtẖ bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
data | البيانات |
makes | تجعل |
possible | الممكن |
volumes | أحجام |
search | البحث |
more | أكثر |
the | هذه |
EN They are working together to expand that vaccine for human use and estimate that clinical testing will begin in 2019.
AR وهما تعملان معا لتوسيع نطاق ذلك اللقاح للاستخدام البشري وتقدران أن الاختبارات العلاجية ستبدأ في العام 2019.
การทับศัพท์ whmạ tʿmlạn mʿạ ltwsyʿ nṭạq dẖlk ạllqạḥ llạstkẖdạm ạlbsẖry wtqdrạn ạ̉n ạlạkẖtbạrạt ạlʿlạjyẗ stbdạ̉ fy ạlʿạm 2019.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
together | معا |
vaccine | اللقاح |
use | للاستخدام |
testing | الاختبارات |
to | ذلك |
EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.
AR يتيح لك تحليل الاستقامة تقييم هامش الأمان. يمنحك هذا ، بدوره ، فرصة لتقدير المخاطر قبل الدخول في مشروع تجاري.
การทับศัพท์ ytyḥ lk tḥlyl ạlạstqạmẗ tqyym hạmsẖ ạlạ̉mạn. ymnḥk hdẖạ , bdwrh , frṣẗ ltqdyr ạlmkẖạṭr qbl ạldkẖwl fy msẖrwʿ tjạry.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
allows | يتيح |
analysis | تحليل |
assess | تقييم |
safety | الأمان |
gives you | يمنحك |
turn | بدوره |
risk | المخاطر |
chance | فرصة |
before | قبل |
business | تجاري |
this | هذا |
EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed.
AR يستمتع زين بمراكز مكاني إلى أقصى حد. ولكن، في ذروة تفشي فيروس كوفيد-19، تم إغلاق هذه المراكز.
การทับศัพท์ ystmtʿ zyn bmrạkz mkạny ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd. wlkn, fy dẖrwẗ tfsẖy fyrws kwfyd-19, tm ạ̹gẖlạq hdẖh ạlmrạkz.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
the | إغلاق |
to | إلى |
these | هذه |
EN At the height of the crisis, these groups struggled to access certain basic social services and essential goods and services.
AR كافحت هذه المجموعات في ذروة الأزمة للوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية الأساسية والسلع والخدمات الأساسية.
การทับศัพท์ kạfḥt hdẖh ạlmjmwʿạt fy dẖrwẗ ạlạ̉zmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlslʿ wạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
groups | المجموعات |
social | الاجتماعية |
crisis | الأزمة |
basic | الأساسية |
access | للوصول |
to | إلى |
services | الخدمات |
of | بعض |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
การทับศัพท์ ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
การทับศัพท์ tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.
การทับศัพท์ ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN In older adults, a hip fracture is most often a result of a fall from a standing height
AR في البالغين الأكبر سنًا، غالبًا ما يكون كسر الورك نتيجة للسقوط من ارتفاع ثابت
การทับศัพท์ fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ, gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ksr ạlwrk ntyjẗ llsqwṭ mn ạrtfạʿ tẖạbt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
adults | البالغين |
fracture | كسر |
hip | الورك |
height | ارتفاع |
older | الأكبر |
result | نتيجة |
is | يكون |
EN Short stature. Children who have NF1 often are below average in height.
AR قِصر القامة. عادةً ما يقل طول الأطفال المصابين بالورام الليفي العصبي من النوع الأول عن المتوسط.
การทับศัพท์ qiṣr ạlqạmẗ. ʿạdẗaⁿ mạ yql ṭwl ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl ʿn ạlmtwsṭ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
often | عادة |
children | الأطفال |
in | الأول |
average | المتوسط |
EN A loss of height in the bridge of the nose (saddling) caused by weakened cartilage
AR فقدان في ارتفاع جسر الأنف (الإسراج) الناتج عن غضروف ضعيف
การทับศัพท์ fqdạn fy ạrtfạʿ jsr ạlạ̉nf (ạlạ̹srạj) ạlnạtj ʿn gẖḍrwf ḍʿyf
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
loss | فقدان |
height | ارتفاع |
bridge | جسر |
nose | الأنف |
EN By adulthood, some people with Noonan syndrome may have normal height, but short stature is more common.
AR عند البلوغ، قد يكون طول بعض المصابين بمتلازمة نونان طبيعيًا، لكن البنية القصيرة أكثر شيوعًا.
การทับศัพท์ ʿnd ạlblwgẖ, qd ykwn ṭwl bʿḍ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn ṭbyʿyaⁿạ, lkn ạlbnyẗ ạlqṣyrẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
adulthood | البلوغ |
syndrome | بمتلازمة |
normal | طبيعي |
short | القصيرة |
but | لكن |
more | أكثر |
some | بعض |
with | عند |
is | يكون |
EN In the case of big air, competitors are also scored on the height and distance of each of their jumps.
AR في القفزات الهوائية، يتم أيضًا تنقيط مسافة ارتقاء المتزلح عاليًا ومهارته.
การทับศัพท์ fy ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, ytm ạ̉yḍaⁿạ tnqyṭ msạfẗ ạrtqạʾ ạlmtzlḥ ʿạlyaⁿạ wmhạrth.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
distance | مسافة |
EN The first Olympic competitions differed from those which exist nowadays, notably with respect to the height of the platforms and springboards
AR كانت مسابقة الغطس الأولى في الألعاب مختلفة عما هي عليه اليوم
การทับศัพท์ kạnt msạbqẗ ạlgẖṭs ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb mkẖtlfẗ ʿmạ hy ʿlyh ạlywm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
the | اليوم |
first | الأولى |
EN With a height of nearly 300 meters, Staubbach Falls is the third highest waterfall in Switzerland
AR مع ارتفاع يصل تقريباً 300 متر تعد شلالات شتاوباخ ثاني أعلى مسقط مائي في سويسرا
การทับศัพท์ mʿ ạrtfạʿ yṣl tqrybạaⁿ 300 mtr tʿd sẖlạlạt sẖtạwbạkẖ tẖạny ạ̉ʿly̱ msqṭ mạỷy fy swysrạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
meters | متر |
switzerland | سويسرا |
the | أعلى |
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
AR لقد قمنا بضبط "&العرض=320&الطول=240" إلى الرابط لضبط حجم الفيديو مسبقاً إلى 320×240 بيكسل
การทับศัพท์ lqd qmnạ bḍbṭ "&ạlʿrḍ=320&ạlṭwl=240" ạ̹ly̱ ạlrạbṭ lḍbṭ ḥjm ạlfydyw msbqạaⁿ ạ̹ly̱ 320×240 byksl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
amp | amp |
size | حجم |
video | الفيديو |
link | الرابط |
to | إلى |
EN Keep your keyboard at elbow height or slightly lower.
AR ضَع لوحة المفاتيح في مستوى مِرْفقك أو أقل بقليل.
การทับศัพท์ ḍaʿ lwḥẗ ạlmfạtyḥ fy mstwy̱ mir̊fqk ạ̉w ạ̉ql bqlyl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
keyboard | المفاتيح |
lower | أقل |
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
AR رأس يتيح لك إضافة وإزالة العناصر، وتخصيص الخلفية، وضبط ارتفاع منطقة الرأس.
การทับศัพท์ rạ̉s ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr, wtkẖṣyṣ ạlkẖlfyẗ, wḍbṭ ạrtfạʿ mnṭqẗ ạlrạ̉s.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
lets | يتيح |
add | إضافة |
background | الخلفية |
height | ارتفاع |
area | منطقة |
the | العناصر |
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
AR انقر ضمن مربع الخريطة، وسيتم عرض محرر. اختر بين تحرير موقع تحديد الموقع والتكبير والعرض والطول، وأكثر من ذلك بكثير.
การทับศัพท์ ạnqr ḍmn mrbʿ ạlkẖryṭẗ, wsytm ʿrḍ mḥrr. ạkẖtr byn tḥryr mwqʿ tḥdyd ạlmwqʿ wạltkbyr wạlʿrḍ wạlṭwl, wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
within | ضمن |
box | مربع |
click | انقر |
editor | محرر |
choose | اختر |
editing | تحرير |
pinpoint | تحديد |
location | الموقع |
map | الخريطة |
much | بكثير |
between | بين |
more | وأكثر |
the | ذلك |
EN The shoe size guide includes the average age and height of the child for the size of shoes.
AR يتضمن دليل مقاسات الأحذية متوسط العمر والطول للطفل لتحديد مقاس الحذاء.
การทับศัพท์ ytḍmn dlyl mqạsạt ạlạ̉ḥdẖyẗ mtwsṭ ạlʿmr wạlṭwl llṭfl ltḥdyd mqạs ạlḥdẖạʾ.
EN This may be the quickest way to get right into the action, albeit at a severe height disadvantage against those on the upper deck or within the hold itself.
AR قد يكون هذا أسرع طريقة للوصول إلى خضم القتال، رغم عائق الارتفاع الشديد الذي يواجه اللاعبين على سطح السفينة العلوي أو داخل المخزن نفسه.
การทับศัพท์ qd ykwn hdẖạ ạ̉srʿ ṭryqẗ llwṣwl ạ̹ly̱ kẖḍm ạlqtạl, rgẖm ʿạỷq ạlạrtfạʿ ạlsẖdyd ạldẖy ywạjh ạllạʿbyn ʿly̱ sṭḥ ạlsfynẗ ạlʿlwy ạ̉w dạkẖl ạlmkẖzn nfsh.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
way | طريقة |
severe | الشديد |
itself | نفسه |
be | يكون |
get | للوصول |
upper | العلوي |
this | هذا |
to | إلى |
the | داخل |
on | على |
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).
การทับศัพท์ ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).
EN Through the latter, the robot handyman captures and processes messages.The height of Jibo is 30 centimeters, the weight is around 3 kilograms
AR من خلال هذا الأخير، يقوم بارع الروبوت بالتقاط ومعالجة الرسائل.ارتفاع جيبو هو 30 سم، والوزن حوالي 3 كيلوغرامات
การทับศัพท์ mn kẖlạl hdẖạ ạlạ̉kẖyr, yqwm bạrʿ ạlrwbwt bạltqạṭ wmʿạljẗ ạlrsạỷl.ạrtfạʿ jybw hw 30 sm, wạlwzn ḥwạly 3 kylwgẖrạmạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
messages | الرسائل |
height | ارتفاع |
around | حوالي |
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
AR يمكنك التقاط لقطات ارتفاع رائعة مع زوم 4x، بما في ذلك زووم بصري 2x مع كاميرا زوم 24-48 مم.
การทับศัพท์ ymknk ạltqạṭ lqṭạt ạrtfạʿ rạỷʿẗ mʿ zwm 4x, bmạ fy dẖlk zwwm bṣry 2x mʿ kạmyrạ zwm 24-48 mm.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
including | بما |
camera | كاميرا |
can | يمكنك |
you | ذلك |
EN The technician places one of your breasts on a platform and raises or lowers the platform to match your height
AR يضع الفني أحد ثدييكِ على منصة، ويرفع أو يخفض المنصة لتلائم طولك
การทับศัพท์ yḍʿ ạlfny ạ̉ḥd tẖdyyki ʿly̱ mnṣẗ, wyrfʿ ạ̉w ykẖfḍ ạlmnṣẗ ltlạỷm ṭwlk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
platform | منصة |
to | على |
EN At the height of the crisis, these groups struggled to access certain basic social services and essential goods and services.
AR كافحت هذه المجموعات في ذروة الأزمة للوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية الأساسية والسلع والخدمات الأساسية.
การทับศัพท์ kạfḥt hdẖh ạlmjmwʿạt fy dẖrwẗ ạlạ̉zmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlslʿ wạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
groups | المجموعات |
social | الاجتماعية |
crisis | الأزمة |
basic | الأساسية |
access | للوصول |
to | إلى |
services | الخدمات |
of | بعض |
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
AR لقد قمنا بضبط "&العرض=320&الطول=240" إلى الرابط لضبط حجم الفيديو مسبقاً إلى 320×240 بيكسل
การทับศัพท์ lqd qmnạ bḍbṭ "&ạlʿrḍ=320&ạlṭwl=240" ạ̹ly̱ ạlrạbṭ lḍbṭ ḥjm ạlfydyw msbqạaⁿ ạ̹ly̱ 320×240 byksl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
amp | amp |
size | حجم |
video | الفيديو |
link | الرابط |
to | إلى |
EN There are also SUVs like the compact Mazda CX3 or the larger Mazda CX5 if you?re looking for more storage space and a higher ride height in your vehicle
AR هناك أيضًا سيارات الدفع الرباعي مثل Mazda CX3 المدمجة أو Mazda CX5 الأكبر إذا كنت تبحث عن مساحة تخزين أكبر وارتفاع أعلى في سيارتك
การทับศัพท์ hnạk ạ̉yḍaⁿạ syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy mtẖl Mazda CX3 ạlmdmjẗ ạ̉w Mazda CX5 ạlạ̉kbr ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn msạḥẗ tkẖzyn ạ̉kbr wạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ fy syạrtk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mazda | mazda |
space | مساحة |
storage | تخزين |
if | إذا |
looking | تبحث |
you | كنت |
EN Today, at the height of interest in artificial intelligence, the DFKI is an international beacon
AR اليوم في عصر ازدهار الذكاء الصناعي، أصبح مركز DFKI منارة على المستوى الدولي
การทับศัพท์ ạlywm fy ʿṣr ạzdhạr ạldẖkạʾ ạlṣnạʿy, ạ̉ṣbḥ mrkz DFKI mnạrẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
intelligence | الذكاء |
is | أصبح |
international | الدولي |
today | اليوم |
of | على |
EN Height of Korvatunturi, the peak where Santa lives in Finnish Lapland
AR ارتفاع قمة كورفاتونتوري، القمة التي يعيش فيها سانتا في لابلاند الفنلندية
การทับศัพท์ ạrtfạʿ qmẗ kwrfạtwntwry, ạlqmẗ ạlty yʿysẖ fyhạ sạntạ fy lạblạnd ạlfnlndyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
lives | يعيش |
santa | سانتا |
lapland | لابلاند |
finnish | الفنلندية |
EN During the height of the pandemic, the residents could barely go out, and taking precautionary measures was particularly difficult
AR في أثناء ذروة الجائحة، لم يخرج النزلاء من المكان تقريبًا وكان اتخاذ التدابير الاحترازية أمرًا صعبًا على نحو خاص
การทับศัพท์ fy ạ̉tẖnạʾ dẖrwẗ ạljạỷḥẗ, lm ykẖrj ạlnzlạʾ mn ạlmkạn tqrybaⁿạ wkạn ạtkẖạdẖ ạltdạbyr ạlạḥtrạzyẗ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ ʿly̱ nḥw kẖạṣ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
pandemic | الجائحة |
taking | اتخاذ |
measures | التدابير |
particularly | خاص |
during | أثناء |
EN With a height of nearly 300 meters, Staubbach Falls is the third highest waterfall in Switzerland
AR مع ارتفاع يصل تقريباً 300 متر تعد شلالات شتاوباخ ثاني أعلى مسقط مائي في سويسرا
การทับศัพท์ mʿ ạrtfạʿ yṣl tqrybạaⁿ 300 mtr tʿd sẖlạlạt sẖtạwbạkẖ tẖạny ạ̉ʿly̱ msqṭ mạỷy fy swysrạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
meters | متر |
switzerland | سويسرا |
the | أعلى |
EN The cap height for a given typeface may vary depending on the design of the typeface
AR قد يختلف ارتفاع الغطاء لخط معين اعتمادا على تصميم المحرف
การทับศัพท์ qd ykẖtlf ạrtfạʿ ạlgẖṭạʾ lkẖṭ mʿyn ạʿtmạdạ ʿly̱ tṣmym ạlmḥrf
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
height | ارتفاع |
design | تصميم |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ