แปล "soll man reagieren" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "soll man reagieren" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"soll man reagieren" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

soll a able about action after all and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to become been being but by can can be create do don each end even example for for example for the from from the future get give go has have here home how how to i if in information into is it it is it should its it’s just know like ll make many most move must my need need to needs new next no not now of of the on one only or order our out over part place possible product project right see should site so some such such as supposed take than that that you the their them there these they this this is through time to to be to create to do to have to make to the two understand up used using want want to we well what when where whether which while who will will be with work would you you can you have you want your
man a a lot a lot of about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be because been before being both business but by can could create date day different do does during each easily easy either even every everyone everything experience few first for for the from from the get go going has have have been having he here his home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make making man many may means might more most much must need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people person place pro re really right s same see set should site so some something start still such such as take than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to make to the together too top understand until up us use used using very view want was we well what when where whether which while who why will with without work would years you you are you can you have you want your yourself you’re
reagieren a able act action all always and any are as at be able to business company data development do every feedback for from has have if information is issues make market may messages more most no not of of the one or people possible product react reacting respond responding response see service services should so software solutions support systems take teams that the their them these they this to to be to make to react track us use using way we can what which while who will with work you you can your you’re

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ soll man reagieren

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oder may
man the
zu in

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oder may
man the
zu in

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
effizienter efficiently
entwickler developer
standardwert default value
ms ms
reagieren respond
aktion action
app app
kann can
letzten last
warten wait
ist is

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
effizienter efficiently
entwickler developer
standardwert default value
ms ms
reagieren respond
aktion action
app app
kann can
letzten last
warten wait
ist is

DE Ihr rotes Team soll einen vorgetäuschten Angriff inszenieren, um eine echte Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team soll darauf reagieren

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
youtube youtube
premium premium
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wolle wool
weniger less
b b
und and
extra extra
als as
etwas something
erscheinen appear
sein be
wie like
auf on

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oft often
richtlinie policy
viel much
benachrichtigung notification
gruppen groups
ausgeführt run
voraus the
und and
bestimmen to
soll you want
sie want

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.

DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann

EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verspricht promises
kunden customers
kann might
halten to keep
aber but
ist is

DE Unklar, wo man anfangen soll, wie man sich verbessern kann oder wie man den Fortschritt im Laufe der Zeit verfolgen kann

EN Unclear where to start, how to improve, or track progress over time

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unklar unclear
fortschritt progress
zeit time
verfolgen track
im over
wo where
oder or
anfangen to start
kann start
verbessern improve
den to

DE Zuerst einmal muss man wissen, wo er aufgestellt werden soll, und wie viele Schuhe und welche Art von Schuhen er aufnehmen soll

EN First of all it is necessary to understand where it will go to position itself and what will be the number and type of shoes it will have to contain

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
er itself
wo where
schuhe shoes
zuerst first
von of
und and

DE Wir verstehen, wie schwierig es für einen Kunden ist zu wissen, welchen Weg man einschlagen soll und wohin die digitale Reise gehen soll

EN We understand how difficult it is for a customer to know which way to go and where to go on the digital journey

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schwierig difficult
kunden customer
es it
reise journey
wir we
wohin where
für for
zu to
soll which
ist is
digitale a
und and
verstehen understand

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gästen guests
gefühl feel
gehört heard
wichtig essential
bedürfnisse needs
feedback feedback
maßnahmen action
indem by
und taking
gespräch and
zu to
ist is
in in

DE Damit will ich nicht sagen, dass Sie auf negatives Feedback nicht reagieren sollten. Aber reagieren Sie professionell darauf, und zeigen Sie, dass Sie sämtliche vom Kunden wahrgenommenen Probleme zur Kenntnis genommen haben.

EN Thats not to say you can’t respond to negative feedback, but do so in a way that is professional and shows you’ve acknowledged all of the problems the customer had.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeigen shows
probleme problems
feedback feedback
reagieren respond
sagen say
kunden customer
nicht not
dass that
aber but
darauf and
damit to

DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
reagieren react
echtzeit real-time
ios ios
gehalt salary
entwickler developers
javascript javascript
apps apps
android android
welt world
plattform platform
smartphone smartphone
native native
ist is
und and
eine a
um for

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gästen guests
gefühl feel
gehört heard
wichtig essential
bedürfnisse needs
feedback feedback
maßnahmen action
indem by
und taking
gespräch and
zu to
ist is
in in

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
podcast podcast
podcasting podcasting
wordpress wordpress
blog blog
startet to start
domainnamen domain name
geld money
einen a

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
citypass citypass
stadt city
spart save
besser better
einfach just
besuchen see
braucht you need
dabei for
sind are
geld money
und and
ersten the first
ist is
etwas something

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beeinflusst influenced
social social
media media
unternehmen companies
kleidung clothes
wir we
wen who
täglich daily
großen big
und and
alles everything

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geschichten tales
erzählen tell
neue new
tisch table
vor allem importantly
küche kitchen
oder or
rezepte recipes
in in
alte old
fernen distant
orten the
großen big

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
so so
zeit time
besser better
arbeit work
und and
wenn when
viel much
wem who
tut do
man your
der of

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hobbys hobbies
freunden friends
bestellt order
nützlich useful
immer always
teilen share
mit with
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat

EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
spezialisieren specialise
content content
marketing marketing
ziele goals
erfolg success
definiert define
sie you
ob if
kann potential
mit measure

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

EN Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, its important to be better organized,” says Alain.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
prioritäten priorities
da since
meistens mostly
alleine alone
besser better
alain alain
tag day

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
podcast podcast
podcasting podcasting
wordpress wordpress
blog blog
startet to start
domainnamen domain name
geld money
einen a

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
braucht need
dorthin there
und and
wann when

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wir we
und and
was whatever
es it
wirklich really
jemand someone
anderes else
aber but

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hobbys hobbies
freunden friends
bestellt order
nützlich useful
immer always
teilen share
mit with
möchten want to
sie want

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
citypass citypass
stadt city
spart save
besser better
einfach just
besuchen see
braucht you need
dabei for
sind are
geld money
und and
ersten the first
ist is
etwas something

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

EN Some people think when you take out your camera youre ruining the moment, but I actually think its the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”

DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
global global
business business
zendesk zendesk
rasch rapidly
reagieren respond
aufrechtzuerhalten maintaining
resilience resilience
programm programs
schützen safeguard
zu to
und and
die adapt

DE Sie liest darin wie in einem Buch, um zu erfahren, wie sie auf äußere Einflüsse reagieren soll

EN It “reads” the genome as one would a manual to find out how it should react to external influences

DE Dieses Whitepaper soll Ihnen dabei helfen zu verstehen, wie Proofpoint Targeted Attack Protection Ihnen helfen kann, Credential Phishing Angriffe zu erkennen, abzuwehren und darauf zu reagieren bevor sie Schaden anrichten können.

EN This white paper is intended to help you understand how Proofpoint Targeted Attack Protection helps you detect, mitigate, and respond to BEC scams and credential phishing attacks before they succeed.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
whitepaper white paper
proofpoint proofpoint
protection protection
targeted targeted
phishing phishing
angriffe attacks
reagieren respond
attack attack
erkennen detect
sie you
dieses this
helfen help
zu to
darauf and

DE Ihre App teilt Twilio mit, wie es mit einer Text-zu-Sprache-Antwort reagieren soll.

EN Your app tells Twilio how to respond with a text to speech response.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
app app
twilio twilio
text text
sprache speech
reagieren respond
zu to
antwort response
ihre your
mit with
einer a

DE Ein CrowdStrike Services Retainer soll sicherstellen, dass ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Vorfall zu reagieren und auch von proaktiven Services zu profitieren.

EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
crowdstrike crowdstrike
vorbereitet prepared
cybersecurity cybersecurity
vorfall incident
services services
schnell quickly
effektiv effectively
unternehmen organization
reagieren react
ist is
zu to
darauf and
profitieren benefit

DE Dabei soll sich das System auf die Kocherfahrung des individuellen Nutzers anpassen und auf Rückfragen reagieren

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nutzers users
system system
soll will
und and
die adapt
des the

DE Sie sendet dann eine Klartext-Anweisung direkt an den entsprechenden Mitarbeiter und sagt ihm genau, wie er reagieren soll

EN It then sends a plain-text prescriptive action directly to an appropriate stakeholder, telling them exactly how to respond

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sendet sends
direkt directly
reagieren respond
dann then
eine a
ihm it
an an
den to

DE Ihre App teilt Twilio mit, wie es mit einer Text-zu-Sprache-Antwort reagieren soll.

EN Your app tells Twilio how to respond with a text to speech response.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
app app
twilio twilio
text text
sprache speech
reagieren respond
zu to
antwort response
ihre your
mit with
einer a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ