จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "hände des pianisten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hände des pianisten" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"hände des pianisten" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

hände hand hands holding keep
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hände des pianisten

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab

EN Italian tenor Luciano Pavarotti rests during the Three...by Franco Origliafrom

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
des the

DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.

EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bühne stage
metropolitan metropolitan
new new
york york
opera opera
konzert concert
hofmann hofmann
november november
josef josef
volles full
rückseite the back
gesehen seen
am at the
haus the
für for
aus from
ein a

DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.

EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
letzten last
asien asia
konzert concert
japan japan
wang wang
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in in
dabei for
sind are
und and

DE Die Antworten werden auf Schlaginstrumenten und auf dem gleichen Klavier des Pianisten gespielt.

EN The responses are played on percussion instruments and on the same piano played by the pianist.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
klavier piano
gespielt played
und and
werden are

DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.

EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
letzten last
asien asia
konzert concert
japan japan
wang wang
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in in
dabei for
sind are
und and

DE Die Antworten werden auf Schlaginstrumenten und auf dem gleichen Klavier des Pianisten gespielt.

EN The responses are played on percussion instruments and on the same piano played by the pianist.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
klavier piano
gespielt played
und and
werden are

DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jahrhundert century
fast almost
statt the
ein a

DE von 5 Millionen Pianisten weltweit genutzt

EN Used by more than 5 million pianists from all around the world

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
millionen million
genutzt used
weltweit world
von around

DE Als solches hatte ich das Privileg, einige Jazzlegenden zu treffen und zu fotografieren, seien es Schlagzeuger, Gitarristen, Saxophonisten, Pianisten, ..

EN As such, I had the privilege of meeting and photographing some jazz legends, whether they are drummers, guitarists, saxophonists, pianists, ..

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
privileg privilege
treffen meeting
fotografieren photographing
ich i
hatte had
und and
einige some
als as
zu of
das the
es they

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swa… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collab… read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swann (1923–1994), die von 1948 - 1967 Couplets u… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collaborated in writing and performing comic songs. … read more

DE Der Fokus der Konzertkritik lag auf dem Pianisten, der junge Dirigent wurde nur mit wenigen, wenngleich wohlwollenden Worten bedacht: Aufgeschlossen, aufmerksam und feinfühlig sei sein Dirigat gewesen, hieß es allgemein

EN The critics at the concert focused on the pianist; the young conductor received only a few, albeit favourable, words: his conducting was generally said to have been open-minded, attentive and sensitive

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dirigent conductor
allgemein generally
junge young
aufmerksam attentive
wurde was
nur only
wenigen a
und and

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with

DE von 5 Millionen Pianisten weltweit genutzt

EN Used by more than 5 million pianists from all around the world

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
millionen million
genutzt used
weltweit world
von around

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with

DE Den ungarischen Pianisten und Dirigenten verbindet eine langjährige künstlerische Freundschaft mit dem Orchester

EN The Hungarian pianist and conductor has a long-standing artistic bond with the orchestra

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
orchester orchestra
mit with
und and
den the
verbindet a

DE In unserer Reihe Klavier erleben wir den russischen Pianisten ausschließlich als Bach-Interpreten – mit einem der herausforderndsten Werke, die uns der Thomaskantor hinterlassen hat: der Kunst der Fuge

EN In our Piano series, the Russian pianist presents an all-Bach programme – with one of the most challenging works that the composer left us: The Art of Fugue

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swa… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collab… read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swann (1923–1994), die von 1948 - 1967 Couplets u… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collaborated in writing and performing comic songs. … read more

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.

EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
feld field
um for
die runs
fast at
auf along

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zusammen with
hoch up

DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
entwickler developer
hände hands
ficken fuck
geräte devices
sexy sexy
so so
lustiges fun
spiel game
indem by
controller controllers
oder or
und and
spielen play
kontrollieren control
mit with
ihre your
kannst you can
keine no
benötigt needed
können can
werden are
andere other
nur only
heiß hot

DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.

EN Ranktracker was born of the frustration of working with sub-par tools, and as long as we’re on the market, our tools will always be the best you can get your hands on.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geboren born
tools tools
hände hands
arbeiten working
immer always
solange as
unsere our
bekommen can
und and
wurde was
mit with

DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.

EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
stil style
spieler player
spielt plays
starke strong
hände hands
strategie strategy
anfänger beginners
empfehlen recommended
sofort immediately
und and
diese this
für for
zu ones
nur only
ein a
ist is

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geist spirit
gebäude building
menschliche human
hände hands
beginnt begins
zu to
die of
sich itself
es there

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mockup mockup
hände hands
profis expert
designs designs
jemanden who
in in
du you
wenn when
design design

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
keywords keywords
nahaufnahme close-up
schauspielerin actress
kamera camera
mund mouth
hände hands
lachen laughing
monica monica
vitti vitti
bildes photograph
jahre years
frau woman
spaß fun
erwachsener adult
person person
blick at
offene open

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ-Hände, die Tasten berühren und Slider spielen elektronische Musik

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nahaufnahme close-up
dj dj
mixer mixer
controller controller
desk desk
club club
disco disco
party party
tasten buttons
berühren touching
spielen playing
elektronische electronic
musik music
hände hands
in in
und and

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
benötigen needed
garten garden
kann can
pflanzen plants
hände hands
griff handle
für for
ihre your
und and
andere other
wenn when

DE Immer mehr Mitarbeiter arbeiten von unterwegs oder aus dem Homeoffice und damit außerhalb des Sicherheitsrings ihrer Firma – wer jetzt für Sicherheit sorgen muss, hat alle Hände voll zu tun

EN With remote work on the rise and employees working from locations outside organizations’ security perimeters, businesses are scrambling to stay safe in an increasingly complex and active threat environment

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitarbeiter employees
aus remote
sicherheit security
immer increasingly
und and
außerhalb outside
von an
zu to

DE Die Datenentdeckung legt die Leistungsfähigkeit von Big Data in die Hände des täglichen Geschäftsbenutzers und gibt ihnen die Informationen, die sie benötigen, um datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistungsfähigkeit power
big big
hände hands
täglichen everyday
datengesteuerte data-driven
geschäftsentscheidungen business decisions
informationen information
data data
legt the
zu to

DE Es ist wichtig, wertvolle Informationen in die Hände des Unternehmens und anderer Stakeholder zu bekommen, anstatt nur die Data Scientists und andere Datenexperten.

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hände hands
stakeholder stakeholders
es it
wertvolle valuable
informationen information
data data
unternehmens business
ist is
andere other
und and
wichtig critical
anstatt to

DE Mit Pastadrive können Sie die Maschine am Arbeitstisch befestigen und haben während des Gebrauchs beide Hände frei.

EN With Pastadrive you can avoid securing the machine to the worktop and you have both hands free during use.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
maschine machine
hände hands
frei free
mit with
können can
und and
beide to
während during
des the

DE Ein Vorteil für den Techniker ist, dass er während der Nutzung des On-Site Remote Assist über die Datenbrille kommunizieren und Informationen empfangen kann, während er weiterhin beide Hände zum Arbeiten frei hat.

EN One advantage for the technician is that while using the On Site Remote Assist, he can communicate and receive information via the smart glasses for remote assistance while still having both hands free to work.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
techniker technician
remote remote
kommunizieren communicate
hände hands
vorteil advantage
er he
informationen information
site site
kann can
arbeiten work
für for
frei on
und and
ist is
dass that

DE Es sind immer Fehler und Funktionswünsche bezüglich des Gammu-Kerns vorhanden – mehrere Hände können das schneller lösen als eine.

EN There is always lot of bugs and feature requests on Gammu core and more hands can manage them faster.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
fehler bugs
gammu gammu
hände hands
können can
schneller faster
immer always
sind is
des of
und and
als more
es there

DE Im Taekwondo können Hände und Füße eingesetzt werden, um einen Gegner zu überwinden, aber das Markenzeichen des Sports ist die Kombination von Trittbewegungen.

EN In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hände hands
füße feet
eingesetzt used
gegner opponent
überwinden overcome
sports sport
taekwondo taekwondo
kombination combination
können can
zu to
ist is
und and
markenzeichen trademark
aber but
von of

DE Seine Hände zeichnen in der Luft eine Seite des Modells nach und deuten einen imaginären Raum an, wo sich in der Realität ein Beachclub dahinter befindet

EN His hands curve the side of the model, gesturing intelligent space where on this particular design, a beach club has been fitted

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hände hands
wo where
raum space
und has
zeichnen design
modells model

DE Die Spur der mit dem Stichel geschnittenen und durch die Skizze vorgegebenen Furche erfordert die perfekte Koordination der beiden Hände des Graveurs

EN The path traced by the burin based on this sketch requires perfect coordination between the engraver’s hands

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
skizze sketch
erfordert requires
perfekte perfect
koordination coordination
hände hands
mit based
durch by

DE Professor Antonio Krüger, Vorsitzender der Geschäftsführung des DFKI: „Die Projektkoordination in die Hände unseres Kollegen Hans Schotten zu legen ist eine logische Entscheidung

EN Professor Antonio Krüger, CEO of DFKI: “Choosing Hans Schotten, our colleague, to coordinate the project is a logical decision

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schild sign
er he
sodass so
mit with
erreichen reached
des the
ein a
hände hands

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mockup mockup
hände hands
profis expert
designs designs
jemanden who
in in
du you
wenn when
design design

DE Mit 3.479 Kilometern und über 47.000 Höhenmetern vor sich haben die Fahrer des Giro-Pelotons alle Hände voll zu tun

EN With 3,479 kilometres to cover and over 47,000 vertical metres to climb, the riders of the Giro peloton have it all to do

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kilometern kilometres
giro giro
mit with
zu to
alle all
und and
des the
tun do

DE Unsere Lage mit malerischem Blick auf die Karkonosze-Berge lässt Sie die Magie der Berge spüren und die Wärme des Kamins wärmt Ihre kalten Hände ..

EN Our location with a picturesque view of the Karkonosze Mountains will allow you to feel the magic of the mountains and the warmth of the fireplace will warm your cold hands ..

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lage location
blick view
magie magic
berge mountains
hände hands
wärme warmth
kalten cold
unsere our
ihre your
und and
spüren feel
mit with

DE Wir laden Sie nach LAGUNA in Rusinów bei Wicia ein. Als eines der ersten auf dem Markt bieten wir ein komplettes Antivirenprogramm an. Während des Aufenthalts stehen unseren Kunden Mittel zur Desinfektion der Hände und zur Desinfektion von…

EN We invite you to LAGUNA in Rusinów, near Wicia. As one of the first on the market we offer a complete antivirus program. During the stay, our clients have at their disposal means for disinfecting hands and for disinfecting surfaces. In addition…

DE Februar 2016 in der Eröffnungsnacht der transmediale realisierte: Im Laufe des Abends hat Lapointe im Berliner Haus der Kulturen der Welt 1001 Hände geschüttelt

EN During the evening Lapointe shook 1001 hands at the Berlin House of World Cultures

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
abends evening
berliner berlin
kulturen cultures
welt world
hände hands
haus the
in house

DE Als weitsichtiger Unternehmer hatte Heinz Hermann Thiele die Führung des Unternehmens bereits vor knapp 15 Jahren in die Hände externer Manager gelegt

EN As a visionary entrepreneur, Heinz Hermann Thiele had already placed the management of the company in the hands of external managers almost 15 years ago

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unternehmer entrepreneur
heinz heinz
knapp almost
hände hands
externer external
hermann hermann
thiele thiele
unternehmens company
jahren years
hatte had
in in
führung management
manager managers
als as
gelegt of

DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.

EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hände hands
marketings marketing
geschrieben written
empfängern recipients
möglichkeiten options
gegeben given
inhalte content
in in
mehr more
wieder back
damit to
den the
tun do

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ