DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
แปล "hochgeladen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hochgeladen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hochgeladen
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computer | computer |
| original | original |
| website | site |
| hochgeladen | uploaded |
| dateien | files |
| organisieren | organize |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | want |
| gleichen | the |
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hinweis | note |
| hochgeladen | uploading |
| bibliothek | library |
| block | block |
| editor | editor |
| video | video |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
DE Bevor die robots.txt in das Root-Verzeichnis der Website hochgeladen wird, sollte der Nutzer stets ihre Korrektheit prüfen
EN The user should always check the correctness of the robots.txt file before uploading it to the root directory of the website
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| hochgeladen | uploading |
| stets | always |
| korrektheit | correctness |
| prüfen | check |
| root | root |
| sollte | should |
| verzeichnis | directory |
| website | website |
| bevor | to |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| manuelle | manually |
| aktualisierungen | update |
| risiko | risk |
| tabelle | spreadsheet |
| gespeichert | saved |
| zentralen | central |
| hochgeladen | uploaded |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Es wird eine Liste der Apps angezeigt, die Sie auf Ihr Fire TV hochgeladen haben. Wählen Sie die VPN-App aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf ?Anwendung starten?.
EN You will see a list of apps you have uploaded to your Fire TV. Select the VPN app you want to use and click “launch application”.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fire | fire |
| hochgeladen | uploaded |
| starten | launch |
| angezeigt | see |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| wählen | select |
| anwendung | application |
| apps | apps |
| es | you |
| liste | list |
| wird | the |
| eine | a |
| haben | have |
| möchten | want |
DE Daten können manuell eingegeben oder als Excel-Daten hochgeladen werden
EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| daten | data |
| manuell | manually |
| eingegeben | entered |
| hochgeladen | uploaded |
| excel | excel |
| oder | or |
DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.
EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | in |
| dokumente | documents |
| oder | your |
| können | with |
| beinhalten | including |
| und | and |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?
EN Someone is using a video I uploaded to Vimeo without my permission. What do I do?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| hochgeladen | uploaded |
| ohne | without |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| ich | i |
| meine | my |
| jemand | someone |
| nutzt | using |
| ein | a |
| machen | to |
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| hochgeladen | uploaded |
| klicke | click |
| starten | start |
| sobald | once |
| und | and |
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| hochgeladen | uploaded |
| zurücklehnen | sit back |
| automatisch | automatically |
| veröffentlicht | published |
| wahl | selected |
| zeitpunkt | the time |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| zur | at |
| wird | the |
DE Alternativ erreicht uns deine Bewerbung auch über hr@diva-e.com – wobei diese Daten auch in unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen werden.
EN Alternatively, your application can also be submitted to hr@diva-e.com – whereby this data is also uploaded to our application management system.
DE Durchleuchten und sortieren Sie Ihre Dateien direkt anhand der Art des Inhalts, Status, Metadaten, dem Nutzer, der die Datei ursprünglich hochgeladen hat, Datum sowie weiteren benutzerdefinierten Kriterien.
EN It’s a fast and simple solution for even the largest of media libraries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direkt | fast |
| und | and |
| dateien | libraries |
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| bilder | images |
| gallery | gallery |
| hochgeladen | uploaded |
| optimiert | optimise |
| neue | new |
| mit | with |
| alle | all |
| auch | your |
DE Kahoots und PDFs können in Sammlungen zu bestimmten Themen oder Kapiteln hochgeladen werden. So kannst du einen ganzen Unterrichtsplan erstellen.
EN Add kahoots and upload PDFs into collections around specific topics or chapters to create a course.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| pdfs | pdfs |
| sammlungen | collections |
| themen | topics |
| kapiteln | chapters |
| hochgeladen | upload |
| oder | or |
| einen | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.
EN In order to setup SSL encryption for a website, the purchased SSL certificate must be integrated into the server. The certificate is uploaded to the server to this end.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gekaufte | purchased |
| eingebunden | integrated |
| hochgeladen | uploaded |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| website | website |
| server | server |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| diesem | this |
| zweck | end |
| eine | a |
| um | for |
DE Diese HTML-Datei wird anschließend auf einen Server in ein Verzeichnis einer Domain hochgeladen
EN This HTML file is then uploaded to a directory or a domain on a server
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| server | server |
| domain | domain |
| hochgeladen | uploaded |
| verzeichnis | directory |
| html | html |
| datei | file |
| wird | is |
| diese | this |
DE Der gesamte Inhalt dieses Ordners muss nun auf deinen Server hochgeladen werden.
EN The entire contents of this folder must now be uploaded to your server.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inhalt | contents |
| server | server |
| hochgeladen | uploaded |
| nun | now |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| werden | to |
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jahr | year |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladen | uploaded |
| server | server |
| neue | new |
| status | status |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die Lizenz auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Pending" anstelle von "Active". Wieso?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lizenz | license |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladen | uploaded |
| server | server |
| active | active |
| status | status |
| jahr | year |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| anstelle | instead of |
| weiteres | the |
DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| last | last |
| verantwortung | responsibility |
| fm | fm |
| community | community |
| stehen | are |
| links | links |
| haben | have |
| auch | added |
| alles | everything |
| wird | the |
DE Jeden Tag werden Millionen von Fotos auf Social-Media-Sites hochgeladen. Aber welche sind die beliebtesten?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fotos | photos |
| hochgeladen | uploaded |
| social | social |
| media | media |
| sites | sites |
| von | of |
| aber | but |
| sind | are |
DE Wenn du eine Spracheinstellung angibst, die für ein bestimmtes Video noch nicht hochgeladen wurde, wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden
EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| video | video |
| hochgeladen | uploaded |
| ignoriert | ignored |
| eingebettetes | embedded |
| cc | cc |
| untertiteln | subtitles |
| parameter | parameter |
| oder | or |
| mit | with |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| bestimmtes | a |
| wird | the |
DE Sobald die Datei hochgeladen ist, musst du sie aktivieren
EN Once the file is uploaded, you’ll need to toggle it on to activate it
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| musst | need to |
| aktivieren | activate |
| datei | file |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| normalen | regular |
| folge | follow |
| anweisungen | instructions |
| konto | account |
| sobald | once |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| hinzuzufügen | to add |
| kannst | you can |
| hinzufügen | add |
| du | you |
| untertitel | captions |
| den | the |
DE Während des Auswechslungsvorgangs steht es den Zuschauern so lange zur Verfügung bis das neue Video hochgeladen wurde
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| video | video |
| hochgeladen | uploaded |
| neue | new |
| während | during |
| den | the |
| es | one |
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochgeladen | uploading |
| konvertierung | conversion |
| ausgetauscht | replaced |
| sobald | once |
| video | video |
| beginnt | begins |
| und | and |
| wird | the |
DE Verlauf nur das Datum des Hochladens und den Hochlader an. Falls das Video vor dem 2. Januar 2018 hochgeladen wurde, siehst du nichts.
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| video | video |
| januar | january |
| siehst | see |
| und | and |
| an | show |
| nur | only |
| falls | the |
| wurde | was |
DE Wenn du nicht in der Lage bist, einem Kanal ein bestimmtes Video hinzuzufügen, liegt das normalerweise daran, dass die Person, die es hochgeladen hat, das so bestimmt hat
EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kanal | channel |
| video | video |
| hochgeladen | uploaded |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| person | person |
| bist | are |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| dass | that |
DE Wenn du ein Video findest, das dich anspricht, sieh dir auch die anderen Arbeiten an, die von diesem Mitglied hochgeladen wurden
EN When you find a video that speaks to you, check out the other work uploaded by that member
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| video | video |
| sieh | check |
| mitglied | member |
| hochgeladen | uploaded |
| anderen | other |
| arbeiten | work |
| findest | you find |
| du | you |
| ein | a |
DE Ein Video, das du hochgeladen hast, ist zur Ansicht bereit.
EN A video you uploaded is ready to watch
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| bereit | ready |
| video | video |
| du | you |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| hochgeladen | uploaded |
| klicke | click |
| starten | start |
| sobald | once |
| und | and |
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| hochgeladen | uploaded |
| zurücklehnen | sit back |
| automatisch | automatically |
| veröffentlicht | published |
| wahl | selected |
| zeitpunkt | the time |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| zur | at |
| wird | the |
DE Videos, die auf deine Vimeo On Demand-Seite hochgeladen werden, werden mit deinem wöchentlichen Kontingent oder Gesamtspeicher für dein Konto aufgerechnet
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| wöchentlichen | weekly |
| konto | account |
| demand | demand |
| seite | page |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| oder | or |
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen? ? Hilfecenter
EN Someone is using a video I uploaded to Vimeo without my permission. What do I do? ? Vimeo Help Center
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| hochgeladen | uploaded |
| hilfecenter | help center |
| ohne | without |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| ich | i |
| meine | my |
| jemand | someone |
| nutzt | using |
| ein | a |
| machen | to |
DE Abschließend erstellte beecom einen Cloud-Export von Jira Software, der in die Cloud hochgeladen werden konnte, sobald alles bereit war.
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erstellte | created |
| jira | jira |
| software | software |
| hochgeladen | uploaded |
| bereit | ready |
| export | export |
| cloud | cloud |
| konnte | the |
| war | was |
| die | finally |
| alles | everything |
| sobald | when |
DE Die Originalbilder in voller Auflösung werden in Abhängigkeit davon, wie oft Sie darauf zugreifen, in iCloud hochgeladen
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voller | full |
| auflösung | resolution |
| oft | often |
| zugreifen | access |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | uploaded |
| darauf | to |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cd | cd |
| entwickelt | developed |
| cds | cds |
| verteilte | distributed |
| problemlos | easily |
| internet | internet |
| illegal | illegally |
| computer | computer |
| player | player |
| abgespielt | played |
| stimmt | right |
| musik | music |
| hochgeladen | uploaded |
| heruntergeladen | downloaded |
| system | system |
| oder | or |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| sodass | to |
| wurde | was |
| dann | then |
| nie | the |
DE Alle Assets werden unter DAM Assets gespeichert, wo sie importiert, hochgeladen, heruntergeladen und exportiert werden können
EN All files are stored in the DAM Assets folder where they can be imported, uploaded, downloaded and exported
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dam | dam |
| gespeichert | stored |
| importiert | imported |
| exportiert | exported |
| assets | assets |
| wo | where |
| hochgeladen | uploaded |
| heruntergeladen | downloaded |
| alle | all |
| unter | in |
| und | and |
| sie | the |
| können | can |
DE Sie brauchen nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die bereit ist, auf Ihre Seite hochgeladen zu werden
EN It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that?s ready to be uploaded to your page
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bereit | ready |
| hochgeladen | uploaded |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| seite | page |
| zu | to |
| sie | you |
| nur | just |
DE Die Datei wird gerade hochgeladen.
EN Your file is currently uploading.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| datei | file |
| gerade | currently |
| hochgeladen | uploading |
| wird | is |
DE Bilder können nur manuell hochgeladen werden – Sie können auf Involve.me keine Bilder suchen und finden
EN Manual upload pictures only – you can’t search and find images on Involve.me
DE Sobald die Dateien in Canto hochgeladen wurden, können Sie sie in einem benutzerdefinierten Portal mit eigenem Branding anzeigen.
EN Once uploaded into Canto, you can display files in a customized Portal branded all your own.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dateien | files |
| canto | canto |
| hochgeladen | uploaded |
| benutzerdefinierten | customized |
| portal | portal |
| branding | branded |
| anzeigen | display |
| in | in |
| können | can |
| eigenem | your |
| sobald | once |
| einem | a |
DE Nachdem Sie die Dateien in Canto hochgeladen haben, können Sie sie über ein benutzerdefiniertes Portal mit eigenem Branding freigeben.
EN Once uploaded into Canto, you can share files from a customized branded Portal.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dateien | files |
| canto | canto |
| hochgeladen | uploaded |
| portal | portal |
| branding | branded |
| in | into |
| können | can |
| ein | a |
| mit | share |
DE Nachdem Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, mit Ihren Anmeldedaten auf Ihr Vimeo-Konto zuzugreifen und dort Ihre Videos zu veröffentlichen, können Sie diese direkt freigeben. Die Videos werden hochgeladen und umgewandelt.
EN Once you authorize Canto to publish to your Vimeo account using your Vimeo credentials, you may share videos directly. Videos will be uploaded and transcoded.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| canto | canto |
| anmeldedaten | credentials |
| hochgeladen | uploaded |
| konto | account |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| direkt | directly |
| und | and |
| ihr | your |
DE Die beschreibenden Metadaten werden automatisch aus Canto hochgeladen. Die Benutzer können diese nach Bedarf bearbeiten.
EN Description metadata from Canto will be uploaded automatically. Users may edit as needed.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| canto | canto |
| hochgeladen | uploaded |
| benutzer | users |
| bearbeiten | edit |
| aus | from |
| werden | be |
| bedarf | needed |
DE Benutzer haben die Möglichkeit, Videoinhalte direkt auf YouTube zu teilen. Die Videos werden hochgeladen und dann auf YouTube umgewandelt.
EN Users can share video content directly to YouTube. Videos can be uploaded and then transcoded on YouTube.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| benutzer | users |
| videoinhalte | video content |
| direkt | directly |
| youtube | youtube |
| hochgeladen | uploaded |
| dann | then |
| videos | videos |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
DE Bei Scheduling wird die Größe von Bildern, die größer als 600 x 120 Pixel groß sind, automatisch angepasst, wenn sie in das Feld „Firmenlogo“ hochgeladen werden.
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 120 px when they're uploaded in the Business logo field.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| automatisch | automatically |
| bildern | images |
| x | x |
| hochgeladen | uploaded |
| größer | larger |
| in | in |
| feld | field |
| als | than |
DE Bei Scheduling wird die Größe von Bildern, die größer als 600 x 600 Pixel groß sind, automatisch angepasst, wenn sie als Bild für einen Kalender oder eine Terminart hochgeladen werden.
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| x | x |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| scheduling | scheduling |
| bildern | images |
| bild | image |
| als | as |
| für | for |
| wird | the |
| wenn | when |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
hochgeladen bereits hochgeladen website hochgeladen bilder hochgeladen datei hochgeladen version hochgeladen seite hochgeladen videos werden hochgeladen cloud hochgeladen ihr profil hochgeladen profil hochgeladen video hochgeladen trailer hochgeladen hast plattformen hochgeladen hochgeladen wurden icloud hochgeladen automatisch hochgeladen hochgeladen hast canto hochgeladen bestehenden anlage hochgeladen posteo nicht hochgeladen zentralen ort hochgeladen bewerbung erneut hochgeladen marketplace hochgeladen bewerbermanagementsystem hochgeladen passwörter werden hochgeladen vollständige dokumente hochgeladen bezahlten mitgliedschaft hochgeladen terminart hochgeladen vollständige dokumente hochgeladen dateien hochgeladen gerade hochgeladen während es hochgeladen begleitenden link hochgeladen bereits hochgeladen hast verschlüsselter form hochgeladen emporis hochgeladen wurden verschlüsselte verbindung hochgeladen unser bewerbermanagementsystem hochgeladen nextgen gallery hochgeladen deine website hochgeladen soziale medien hochgeladen hochwertige bilder hochgeladen deiner website hochgeladen datei ursprünglich hochgeladen dateien hochgeladen wurden datenbank hochgeladen smartphone hochgeladen hochgeladen hast bekommst ihrem workspace hochgeladen
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย