จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "diesem artikel definieren" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "diesem artikel definieren" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"diesem artikel definieren" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
artikel a about according according to after all also an and and the any are article articles as as well as well as at available be because been below best business but by by the can content create data different do each elements every first following for for the from from the full get good has have help here how how to i if in in the in this include including information into is it item items its just know like link ll make many may more most must need new no not number of of the on on the one online only or other our out page post posts product products quality read s same section see service services single site so some stories such support sure take that that you the the article the best the same their them then there there are these they this this is through time to to do to learn to the top two up use used using very want was we we have website well what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you want your
definieren a all and any at be by can choose create creating define defined defining design determine development do each even for for the get group has have identify in the into is made make makes many of of the on one over own plan products project provide see select set settings should specific specify system take teams text that the they time to to be to create to define to the together tools up use way we web what which will working you you can you want your

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ diesem artikel definieren

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rechnung invoice
neuen new
hinzuzufügen to add
erstellt created
oder or
verfügbaren available
zu to
öffnen open
wählen select
die list
falls the
erstellen create
und and

DE Artikel 1 WRI und Artikel 1 WMRI definieren den Anwendungsbereich der VIAC Schieds-und Mediationsordnung für Investitionsverfahren.

EN Article 1 VRI and Article 1 VMRI define the scope of application of the VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
definieren define
viac viac
anwendungsbereich application
und and
den the

DE In diesem Artikel werden wir den Begriff „Data Governance“ genauer definieren und einige Strategien vorstellen, die erfolgreiche Unternehmen bei der Organisation, dem Zugriff und dem Schutz ihrer Daten verfolgen.

EN In this article, we define the term “data governance” and consider some of the strategies successful companies are using to organize, access, and protect their data.

DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.

EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unternehmen career
erfahren sie discover
diesem this
definieren to
sie steps
artikel the
erfahren and
ein a

DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.

EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rto rto
wichtige critical
für for
business business
spielen a
und and
verstehen understand

DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?

EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kostenlos free
kostenpflichtig paid
spinner spinner
software software
tools tools
artikel article
sind are
die the
beste the best

DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“

EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gedanken thoughts
spinner spinner
kostenlos free
kostenpflichtig paid
software software
tools tools
artikel article
besten best

DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
registrieren register
assets assets
projekt project
wenn if
kannst you can
musst can
du you
mehrere multiple
aber but
den the

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
endprodukt end product
primären primary
wert value
verwenden use
die itself
erstellen created
du you

DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102

EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
gem pursuant
und and
artikel article

DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.

EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
thema topic
alten old
neuen new
statt the
suchmaschinen search

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verwendet used
reihe series
etc etc
websites websites
tags tags
videos videos
html html
code code
besteht aus consists
bilder images
definieren define
text text
seite page
zu to
elemente elements
inhalt the content
andere other
sprache and
einer a

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
xl xl
zoll inches
passform fit
oder or
beispiel example
definieren define
um to
eine a
schlanke slim

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box. 

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beeindruckt impressed
interessant interesting
nützlich useful
ich i
war was
diesem this
mich me
für for
und and
sehr very
artikel article
von by

DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.

EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erstellt created
mit within
an an
keinerlei the
du you

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
problem problem
dnssec dnssec
erwägungen considerations
einzigartige unique
lösung solution
done done
right right
komplexität complexities
diesem this
in in
sie you
weitere more
zu well

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hinweis note
ressourcenverwaltung resource management
blattebene level
globale global
kontoeinstellungen account settings
aktivieren enable
diesem this
aktivierung enabling
möchten want to

DE Folgende Artikel passen gut zu diesem Artikel.

EN The following products fit well to this product.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
folgende the
passen fit
zu to
diesem this
gut well

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
problem problem
dnssec dnssec
erwägungen considerations
einzigartige unique
lösung solution
done done
right right
komplexität complexities
diesem this
in in
sie you
weitere more
zu well

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeigt shows
typische typical
mac mac
prozessor processor
erfahrung experience
finden find
intel intel
in in
video video
informationen information
diesem this
hat has
die increased
eine a
den the

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
finden search
auch also
zu tag
in title

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
metadaten metadata
smartsheet smartsheet
anderen other
in in
aktualisieren update
kontos account
diesem this
zu to
fall the
schritte steps
um for

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
domäne domain
anweisungen instructions
einrichtung setup
dns dns
probleme issues
möglicherweise may
in in
diagnostizieren diagnose
diesem this
fall the
mit with
indem by
für for

DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.

EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
thema topic
digital digital
guides guide
in in
wir we
diesem this

DE In diesem Dezember werden fünf Planetenkonjunktionen mit dem Mond erfolgen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie diese am Himmel beobachten können.

EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dezember december
mond moon
erfolgen occur
himmel sky
in in
fünf five
beobachten observe
diesem this
mit with
erfahren learn

DE Alle Bilder aus diesem Artikel sind Vorschauen von Kreationen von Menschen, die bei diesem Subreddit eingereicht wurden

EN All the images from this article are previews from people?s creations submitted to that subreddit

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bilder images
vorschauen previews
kreationen creations
eingereicht submitted
menschen people
diesem this
sind are
alle all
aus from
artikel the

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeigt shows
typische typical
mac mac
prozessor processor
erfahrung experience
finden find
intel intel
in in
video video
informationen information
diesem this
hat has
die increased
eine a
den the

DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.

EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
thema topic
digital digital
guides guide
in in
wir we
diesem this

DE Zu diesem Zweck haben wir die entsprechenden Genehmigungen gemäß Artikel 20 des LPI eingeholt, so dass unsere Website mit der Gesetzgebung in diesem Bereich übereinstimmt.

EN To this effect, we have obtained the corresponding authorizations in accordance with article 20 of the LPI so that our Website complies with the legislation in this matter.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
entsprechenden corresponding
gesetzgebung legislation
so so
website website
in in
zu to
diesem this
unsere our
wir we
dass that

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

DE Finden Sie es schwer, sich zu erinnern, was Sie heute Morgen zum Frühstück hatten, geschweige denn, was in diesem hektischen Jahr passiert ist? Keine Sorge, wir haben einige der wichtigsten Krypto-Ereignisse für Sie in diesem Artikel zusammengefasst!

EN Finding it hard to remember what you had for breakfast this morning, let alone what happened in this hectic year? No worries, we’ve collected some of the most significant crypto events for you in this article!

DE Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen definieren wir Prüfumfang und erforderliche Parameter. Nun testen wir Ihre Artikel auf den STANDARD 100.

EN After examining your documents, we define the scope of the audit and success parameters. We then test your articles according to STANDARD 100.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unterlagen documents
parameter parameters
standard standard
testen test
wir we
definieren define
ihre your
und and
den the

DE Wie du mit cobby Staffelpreise für Artikel aus deinem Magento Shop definieren kannst.

EN How to add tier prices to Magento 1 or Magento 2 with cobby in Excel.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
magento magento
mit with
definieren to

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE TDM berücksichtigt sowohl neue als auch gebrauchte Artikel und der Nutzer kann Verschleißteile definieren

EN TDM takes into account both new and used articles, and users can define wear parts

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tdm tdm
neue new
gebrauchte used
nutzer users
definieren define
verschleiß wear
teile parts
kann can
und and
sowohl both

DE Definieren Sie die Artikel und Services, die Ihr Unternehmen anbietet

EN Define goods and services your company offers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
definieren define
unternehmen company
ihr your
die goods
services services
anbietet offers
und and

DE Definieren Sie die Artikel und Services, die Ihr Unternehmen anbietet

EN Define goods and services your company offers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
definieren define
unternehmen company
ihr your
die goods
services services
anbietet offers
und and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ