จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "dadurch werden baselines" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dadurch werden baselines" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"dadurch werden baselines" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

dadurch a a result able about across all also always an and and the any are as as a result as well at at the available based be because been before being between both but by can can be content do does doing each even every for for the from from the get has have how i if in in addition in the individual information into is it it is its just like ll made make makes making many may means more most much need need to next no not of of the on on the one only other out over own performance re same see should site so so that such take than that that you the their them thereby therefore these they this those through thus time to to be to make to the together understand up up to us use user using very want was way we we are we have what when where which while will will be with without you you can your
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
baselines baselines

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ dadurch werden baselines

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
zellendaten cell data
berichten reports
dashboards dashboards
anderen other
bearbeitet modified
smartsheet smartsheet
elementen items
in in
aber but
als as

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Baselines erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Baselines anzeigen.

EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
zugriff access
blatt sheet
anzeigen view
können can
mit with
der the
erstellen create
und and

DE Nach der Aktivierung in Ihrem Projektblatt können Sie die Zusammenfassung für Baselines verwenden, um Informationen zu Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten und zu entfernen.

EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projektblatt project sheet
baselines baselines
anzuzeigen view
bearbeiten edit
aktivierung enabled
zusammenfassung summary
verwenden use
informationen information
zu to
entfernen remove
können can
und and
der the

DE Um die Zusammenfassung für Baselines zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und klicken dann erneut auf die Schaltfläche Baselines in der Symbolleiste.

EN To open the baselines summary, switch to Gantt view, then click on the Baselines button again in the toolbar.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zusammenfassung summary
baselines baselines
erneut again
symbolleiste toolbar
gantt gantt
ansicht view
wechseln switch
klicken click
in in
schaltfläche button
zu to
öffnen open
dann then

DE Um Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu entfernen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie das Symbol Baselines aus.

EN To view, edit, or remove baselines, switch to Gantt view and select the Baselines icon.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
bearbeiten edit
wechseln switch
symbol icon
gantt gantt
anzuzeigen view
oder or
und and
zu to
entfernen remove
wählen select
zur the

DE Dadurch werden die Baselines entfernt, aber die benutzerdefinierten Baseline-Spalten werden nicht gelöscht

EN This will remove the baselines, but will not delete the custom baseline columns

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
spalten columns
werden will
entfernt the
nicht not
die custom
aber but

DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.

EN As baselines are established, a zero trust strategy further reduces risk by eliminating overprovisioned software and services as well as continuously checking the “credentials” of every communicating asset.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
ständig continuously
überprüft checking
services services
zu and
werden are
die the

DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.

EN As baselines are established, a zero trust strategy further reduces risk by eliminating overprovisioned software and services as well as continuously checking the “credentials” of every communicating asset.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
ständig continuously
überprüft checking
services services
zu and
werden are
die the

DE Wenn Sie Baselines aktivieren, werden Ihrem Blatt automatisch drei nicht bearbeitbare Spalten hinzugefügt:

EN When you enable baselines, three non-editable columns will now be added to the sheet:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
aktivieren enable
blatt sheet
bearbeitbare editable
spalten columns
hinzugefügt added
drei three
wenn to

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projektblatt project sheet
hinzufügen add
baselines baselines
verknüpft associated
start start
mit with
und and
nur only
kann can
sie you
ein a
von of

DE Es können nur Baselines erstellt werden, wenn ein Blatt über Spalten für das Start- und das Enddatum verfügt

EN Baselines can only be created if a sheet has Start/End date columns

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
erstellt created
blatt sheet
spalten columns
enddatum end date
start start
wenn if
können can
nur only
das end
und has
ein a
werden be

DE Wenn sich die Daten ändern, werden die Abweichungswerte automatisch aktualisiert. Sie können die vollständige Abweichung in der Zusammenfassung für Baselines anzeigen.

EN As dates change, the variance values will be updated automatically. You can view the full variance with the baselines summary view.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ändern change
automatisch automatically
aktualisiert updated
vollständige full
zusammenfassung summary
baselines baselines
anzeigen view
können can
werden be
daten the
sie values

DE Stattdessen werden verhaltensbasierte Baselines automatisch erlernt und durch Netzwerk-Verhaltensparameter wie Rauschpegel und Ereignistypen konfiguriert

EN Instead, behavioral baselines are automatically learned and configured by network behavior parameters such as noise levels and event types

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
automatisch automatically
erlernt learned
konfiguriert configured
netzwerk network
und and
stattdessen instead
durch by
werden are
wie as

DE Stattdessen werden verhaltensbasierte Baselines automatisch erlernt und durch Netzwerk-Verhaltensparameter wie Rauschpegel und Ereignistypen konfiguriert

EN Instead, behavioral baselines are automatically learned and configured by network behavior parameters such as noise levels and event types

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
automatisch automatically
erlernt learned
konfiguriert configured
netzwerk network
und and
stattdessen instead
durch by
werden are
wie as

DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade

EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projekte projects
effektiv effectively
abhängigkeiten dependencies
baselines baselines
einschließlich including
einrichten set up
pfade track
und and

DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur

EN Keep Your Projects on Track with Baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projekte projects
baselines baselines
spur track
ihre your
mit with
in on
sie keep

DE Warnungen und Berichte zu Abweichungen von Baselines nahezu in Echtzeit erstellen

EN Alert and report on deviations from the baseline in near real time

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
warnungen alert
berichte report
abweichungen deviations
und and
in in

DE Reduzieren Sie mit benutzerdefinierten Warnungsschwellenwerten den Überdruss angesichts der Warnungsflut, oder verwenden Sie dynamische Baselines, um Warnungsschwellenwerte festzulegen und das Normalverhalten zu definieren

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
reduzieren reduce
benutzerdefinierten custom
dynamische dynamic
baselines baselines
oder or
verwenden use
definieren define
mit with
den the
um to

DE Führen Sie diese Schritte durch, um Baselines in Ihrem Projektblatt einzurichten. 

EN Follow these instructions to set up baselines on your project sheet. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
führen project
baselines baselines
projektblatt project sheet
schritte your
diese these
einzurichten to

DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt ...

EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
projektblatt project sheet
start start
aufgaben tasks
zeilen rows
mit with
können can
für for
und and
in on
daten the

DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt festlegen

EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
projektblatt project sheet
festlegen establish
start start
aufgaben tasks
zeilen rows
mit with
können can
für for
und and
in on
daten the

DE Ihr Projektblatt für die Verwendung mit Baselines einrichten

EN Set up your project sheet to use baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projektblatt project sheet
baselines baselines
ihr your
einrichten set up
verwendung use
mit to

DE So aktivieren Sie Baselines in Ihrem Projektblatt:

EN To enable baselines on your project sheet:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
projektblatt project sheet
aktivieren enable

DE Wechseln Sie zur Gantt-Ansicht, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Baselines in der Symbolleiste. Sie sehen den aktuellen frühesten und den spätesten Tag in den Start- und Enddaten des Blattes.

EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
symbolleiste toolbar
gantt gantt
aktuellen current
start start
wechseln switch
klicken click
in in
ansicht view
schaltfläche button
und and
dann then
den the

DE Fertig! In Ihrem Blatt sind nun Baselines aktiviert.

EN That’s it! Your sheet now has baselines enabled. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
blatt sheet
baselines baselines
aktiviert enabled
nun now

DE In der Zusammenfassung für Baselines sehen Sie Folgendes:

EN In the baseline summary view, you will see the following:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zusammenfassung summary
in in
folgendes the

DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gantt gantt
aktivierung enabling
in in
anzeigen view

DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
entfernen remove
blatt sheet
bearbeiten edit
oder or
informationen information
sie your
abschnitt section

DE Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt

EN Edit or remove baselines from your sheet

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeiten edit
entfernen remove
baselines baselines
blatt sheet
oder or
aus from

DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen

EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
entfernen remove
indem by
auswahl selection
auswählen selecting
ihre your
und and
können can

DE Stellen Sie Compliance auf Apple-Geräten über MECM-Konfigurationselemente und -Baselines sicher

EN Enforce compliance on Apple devices via MECM configuration items and baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
compliance compliance
apple apple
geräten devices
und and
sie items
auf on

DE Richten Sie geplante wiederkehrende Läufe mit benutzerdefinierten Baselines ein.

EN Set up scheduled recurring runs with user-defined baselines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geplante scheduled
wiederkehrende recurring
baselines baselines
mit with

DE Testen und überwachen Sie die Prozessorleistung anhand der erwarteten Baselines.

EN Test and monitor processor performance against expected baselines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
testen test
überwachen monitor
erwarteten expected
baselines baselines
und and

DE Die Funktion "Organisationszustand" vergleicht die Benchmarking-Ergebnisse mit Ihren benutzerdefinierten Baselines

EN The Organization Health function compares benchmarking results against your user-defined baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vergleicht compares
baselines baselines
benchmarking benchmarking
ergebnisse results
mit against
funktion function
ihren your
die the

DE Festlegen von Performance-Baselines

EN Establish performance baselines​

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
festlegen establish

DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistung performance
untersucht investigates
baselines baselines
oracle oracle
mysql mysql
verfügbar available
engine engine
mithilfe with
sql sql
server server
daten data
analyse analysis
optimieren optimize
für for
und and
sie on
einer an

DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistung performance
proaktiv proactively
untersucht investigates
baselines baselines
engine engine
mithilfe with
daten data
analyse analysis
optimieren optimize
und and
sie on
einer an

DE Mit Baselines können Sie die Ergebnisse Ihrer Teams im Vergleich zur Projektplanung verfolgen

EN Baselines allows you to track how teams are performing against project plans

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
baselines baselines
teams teams
sie you
verfolgen track
ihrer are
mit to

DE Mit den Sicherheitsprotokollen der CipherTrust Platform kann Ihr Unternehmen den Versuch erkennen, unbefugt auf Ihre Systeme zuzugreifen und Baselines für Muster unbefugter Zugriffsversuche entwickeln

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ciphertrust ciphertrust
unternehmen organisation
erkennen identify
zuzugreifen access
baselines baselines
muster patterns
unbefugter unauthorised
entwickeln build
kann let
und and
ihr your
den the

DE Die automatische Erstellung von Baselines beim Import neuer Anforderung aus externen Quellen sichert die Nachvollziehbarkeit von Änderungen zusätzlich ab und integriert Partner noch besser in den gesamten Prozess.

EN The automatic creation of baselines when importing new requirements from external sources further ensures the traceability of changes and integrates partners even better into the overall process.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatische automatic
erstellung creation
baselines baselines
import importing
neuer new
anforderung requirements
quellen sources
sichert ensures
Änderungen changes
integriert integrates
partner partners
gesamten overall
externen external
besser better
in into
prozess process
ab from
und and
den the
von of

DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistung performance
untersucht investigates
baselines baselines
oracle oracle
mysql mysql
verfügbar available
engine engine
mithilfe with
sql sql
server server
daten data
analyse analysis
optimieren optimize
für for
und and
sie on
einer an

DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistung performance
proaktiv proactively
untersucht investigates
baselines baselines
engine engine
mithilfe with
daten data
analyse analysis
optimieren optimize
und and
sie on
einer an

DE Testen und überwachen Sie die Prozessorleistung anhand der erwarteten Baselines.

EN Test and monitor processor performance against expected baselines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
testen test
überwachen monitor
erwarteten expected
baselines baselines
und and

DE Die Funktion "Organisationszustand" vergleicht die Benchmarking-Ergebnisse mit Ihren benutzerdefinierten Baselines

EN The Organization Health function compares benchmarking results against your user-defined baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vergleicht compares
baselines baselines
benchmarking benchmarking
ergebnisse results
mit against
funktion function
ihren your
die the

DE bietet Compliance-Tools als Teil des Betriebssystems zur einfachen Bereitstellung von Sicherheits-Baselines in großem Umfang

EN Delivers compliance tools as part of the OS to easily deploy security baselines at scale

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
betriebssystems os
umfang scale
compliance compliance
sicherheits security
tools tools
als as
bereitstellung deploy
bietet delivers

DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
konfigurations configuration
überwachung monitoring
trend trend
bereitzustellen provide
kontinuierliche continuous
etablierten established
umgebungen environments
aws aws
wir we
cloud cloud
nutzen use
unsere our
zu to

DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade

EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projekte projects
effektiv effectively
abhängigkeiten dependencies
baselines baselines
einschließlich including
einrichten set up
pfade track
und and

DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur

EN Keep Your Projects on Track with Baselines

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
projekte projects
baselines baselines
spur track
ihre your
mit with
in on
sie keep

DE Führen Sie diese Schritte durch, um Baselines in Ihrem Projektblatt einzurichten. 

EN Follow these instructions to set up baselines on your project sheet. 

DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt ...

EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ