จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "and can" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "and can" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"and can" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ and can

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN With the messaging function, your customers can contact you directly and you can immediately answer. Individual questions can be answered quickly and clearly so that your events can be booked without a problem.

DE Mit der Nachrichten-Funktion können sich Ihre Kunden direkt an Sie wenden. Individuelle Fragen können Sie schnell und übersichtlich beantworten, so dass der Buchungsprozess für Kunden völlig unkompliziert wird.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
messaging nachrichten
customers kunden
clearly übersichtlich
function funktion
so so
questions fragen
quickly schnell
contact wenden
and und
your ihre
can können
directly direkt
that dass
answer beantworten
individual individuelle
the wird

EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
less weniger
trainer trainer
enjoy genießen
beauty schönheit
legs beine
touch anfassen
watch zuschauen
or oder
and und
as als
can können
but aber

EN For each of your reports you can create a link that you can share with the world. Anyone who has the link can view your report (read-only) and you can withdraw access any time.

DE Für jeden Ihrer Berichte können Sie einen Link erstellen, den Sie mit Dritten teilen können. Jeder, der den Link hat, kann Ihren Bericht einsehen. Der Zugang ist schreibgeschützt und Sie können ihn jederzeit widerrufen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
withdraw widerrufen
link link
access zugang
reports berichte
report bericht
your ihren
share teilen
for für
with mit
can kann
create erstellen
has hat
and und
the den
of der
you sie
a einen

EN On your profile page you can determine who can see your phone number and email address. You can choose that nobody, only your contacts or that every user can see this data.

DE Die Digitalplattform entspricht der aktuellen Datenschutzgrundverordnung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can aktuellen
and die

EN Philosophy rest: Can Be sports, you can walk around, can be entertaining and can also retreat in pleasant house built on a mountain slope by the slope of the forest, the brook, on the site where the natura enchants its beauty. Away from the hustle…

DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…

EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.

DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
flyer flyer
printer druckerei
url link
download herunterladen
pdf pdf
or oder
yes ja
your ihr
and und
share teilen
with mit
can können
as als
to senden
media medien
the der
social media sozialen
you sie

EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely. With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

DE Mit MindMeister kann Ihr Team Unternehmenswissen sicher verwalten. Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mindmeister mindmeister
stored gespeichert
central zentralen
place ort
your ihr
team team
manage verwalten
files dateien
quickly schnell
new neuen
information informationen
links links
data daten
all alle
with mit
can kann
and und
essential wichtigen

EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely. With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

DE Mit MindMeister kann Ihr Team Unternehmenswissen sicher verwalten. Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mindmeister mindmeister
stored gespeichert
central zentralen
place ort
your ihr
team team
manage verwalten
files dateien
quickly schnell
new neuen
information informationen
links links
data daten
all alle
with mit
can kann
and und
essential wichtigen

EN Life situations can change – and so can insurance needs. With a check you can quickly and easily determine what coverage you need and also have a chance of winning a stay at the Bürgenstock resort.

DE Lebenssituationen können ändern – der Versicherungsbedarf ebenfalls. Mit dem Check ermitteln Sie schnell und einfach Ihren passenden Schutz und haben die Chance, einen Aufenthalt im Bürgenstock Resort zu gewinnen.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tip tipp
criteria kriterien
example beispielsweise
contains enthält
contacts kontakten
only nur
data daten
and und
between zwischen
numbers zahlen
used verwendet
certain bestimmte
can können

EN These secrets can help prevent overtraining and injury, they can detect fatigue and even sickness, and, sure enough, they can be used to optimize human performance

DE Diese Geheimnisse können helfen, Übertraining und Verletzungen zu vermeiden, sie können Müdigkeit und sogar Krankheit erkennen, und, ganz sicher, sie können zur Optimierung der menschlichen Leistung genutzt werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
secrets geheimnisse
help helfen
prevent vermeiden
injury verletzungen
sickness krankheit
used genutzt
optimize optimierung
human menschlichen
detect erkennen
and und
performance leistung
can können
these diese
to zu

EN Your website’s template determines what it can and can’t do, which extensions you can use and ultimately, how the website looks and feels

DE Das Template deiner Website entscheidet darüber, was du mit ihr tun kannst und was nicht, welche Erweiterungen du nutzen kannst und schließlich wie die Website aussehen wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
determines entscheidet
extensions erweiterungen
ultimately schließlich
template template
use nutzen
website website
your ihr
you can kannst
and und
do tun
you du
the wird
how wie

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
combination kombination
org org
registered registriert
domain name domainname
a b
letters buchstaben
in in
net net
more weiteren
and und
used verwendet
various verschiedenen
use verwenden
with mit
it ihn
can kann

EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
processes prozesse
patient patienten
automated automatisiert
saved eingespart
mistakes fehler
reduced reduziert
tracked nachverfolgt
faster schneller
action maßnahmen
new neuer
time zeit
is wird
who wer
can können
and und
to aufnahme
needed bedarf
when wann
does die

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
attributes attribute
calculations berechnungen
chart diagrammen
assign zuweisen
design design
mobiletogether mobiletogether
objects objekten
in in
use verwenden
can können
elements elemente
and und
values werte
to beide
the gleich
user interface benutzeroberfläche

EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.

DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
help helfen
link link
websites websites
questions fragen
it es
da da
if wenn
this diese
can können
and und
a einen
from von
just einfach
do tun
email mail
contains enthält
you sie
get erhalten

EN Cycling fans can register .BIKE, retailers can go for .FASHION and .SHOES, and casinos can gamble on .VEGAS.

DE Radfahrer können sich über .BIKE freuen, während Händlern Endungen wie .FASHION und .SHOES zur Verfügung stehen und Casinos die für Sie geschaffene .VEGAS-Endung nutzen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fashion fashion
vegas vegas
retailers händlern
casinos casinos
bike bike
and und
can können
for für
on sich

EN As you can see, the Univention Domain Join Assistant can be installed quickly and is up and running in no time at all, so you can enjoy all of its advantages right away

DE Sie sehen, der Univention Domain Join Assistant ist in kürzester Zeit installiert und einsatzbereit, sodass Sie von den Vorteilen gleich profitieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
univention univention
assistant assistant
installed installiert
join join
domain domain
in in
time zeit
so sodass
advantages vorteilen
enjoy profitieren
and und
is ist
the gleich

EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.

DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
long lange
teams teams
edit bearbeiten
plan plan
designs designs
your ihr
account konto
forever immer
to zu
for für
have haben
free kostenlose
can können
under unter
and und
create erstellen
the der
you sie

EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.

DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
msps msps
and und
for für
on in
at knapp
business unternehmen

EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.

DE Mitarbeiter können in der Spendesk-App ihr Kartenguthaben einsehen, zusätzliches Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
app app
spending budget
payments zahlung
receipts beleg
can können
on daran
are werden
members mitarbeiter
and und
from ihr
request anfragen
a einer
the den

EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.

DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hd hd
video videos
h h
resolution auflösung
also daher
frame rate bildrate
your anzupassen
often häufig
and und
use verwenden
on dabei
to den

EN It’s tricky, and it takes practice, but if you do it well, your background can be anything you can imagine and it can be totally convincing

DE Es ist schwierig, und es braucht Übung, aber wenn man es gut macht, kann ein Hintergrund absolut überzeugend sein - der Vorstellungskraft sind dabei keine Grenzen gesetzt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tricky schwierig
well gut
background hintergrund
totally absolut
it es
and und
if wenn
can kann
but aber
anything ein

EN RocketWeb servers can host a default number of websites and this allows you to know in advance which performances can be achieved and which can be guaranteed to customers

DE Die RocketWeb-Server können eine vorgegebene Anzahl von Websites hosten, so dass Sie im Voraus wissen, welche Leistungen erreicht werden können und welche den Kunden garantiert werden können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
websites websites
performances leistungen
achieved erreicht
guaranteed garantiert
customers kunden
servers server
host hosten
can können
and und
you sie
of von
know wissen
number of anzahl

EN Whirligig can be downloaded from SteamVR (which is a marketplace for VR games and apps; you can use SteamVR to download and play VR games as well) or you can download it directly from their site here.

DE Whirligig kann von SteamVR heruntergeladen werden (das ist ein Marktplatz für VR Spiele und Apps; Sie können SteamVR auch zum Herunterladen und Spielen von VR Spielen verwenden) oder Sie können es direkt von deren Website herunterladen hier.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
marketplace marktplatz
vr vr
directly direkt
steamvr steamvr
apps apps
use verwenden
download herunterladen
or oder
it es
downloaded heruntergeladen
games spiele
you sie
site website
here hier
for für
and und
play spielen
can kann
is ist
to auch
from von

EN You can fly over cities like a superhero, you can fight like a ninja, you can visit the future and the past and do a million other exciting things.

DE Du kannst über die Städte fliegen wie ein Superheld, kannst wie ein Ninja kämpfen, in die Zukunft und Vergangenheit reisen und eine Millionen anderer spannender Dinge tun.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fly fliegen
cities städte
superhero superheld
fight kämpfen
ninja ninja
million millionen
exciting spannender
visit reisen
other anderer
you can kannst
and und
do tun
you du
a ein
the die

EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.

DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
resulting resultierende
liquid flüssigkeit
concentrated konzentriert
dried getrocknet
powder pulver
vitamins vitaminen
bottles flaschen
or oder
other anderen
in in
can kann
used verwendet
different verschiedene
and und
as als
with mit
use verwendung

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organisational organisatorische
units einheiten
configured konfigurieren
external externe
systems systeme
shown anzeigen
integrated einbinden
log data protokolldaten
or oder
and und
can lassen

EN This means that virtual networks can be conceived quickly and in a flexible manner, service times can be significantly improved and on-demand applications can be made available in a dynamic way

DE Somit lassen sich virtuelle Netze flexibel und schnell konzipieren, Servicezeiten deutlich verbessern und On-Demand-Anwendungen dynamisch zur Verfügung stellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
virtual virtuelle
networks netze
quickly schnell
flexible flexibel
improved verbessern
applications anwendungen
dynamic dynamisch
and und
in stellen
available verfügung

EN Can you investigate about it and its real risks? Can you read stories of people who have overcome it? Perhaps you can prepare for the situation by studying the subject and the strategies to use

DE Kannst du dich über die tatsächlichen Risiken informieren? Kannst du Geschichten von Menschen lesen, die die Angst überwunden haben? Vielleicht kannst du dich auf die Situation vorbereiten, indem du das Thema und die anzuwendenden Strategien studierst

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
risks risiken
stories geschichten
people menschen
prepare vorbereiten
situation situation
subject thema
strategies strategien
real tatsächlichen
by indem
you can kannst
you du
read lesen
of von

EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.

DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
restrict beschränken
install installieren
integrations integrationen
or oder
help hilfe
apps apps
remove entfernen
option option
for um
to zu
and und
who wer
if wenn
can kann
you du

EN Can an old battery really start to burn? How and where can I dispose of my old batteries? And why should we never dispose of batteries in household waste? You can learn all this in the article.

DE Kann eine alte Batterie wirklich anfangen zu brennen? Wie und wo kannst du deine alten Batterien entsorgen? Und warum solltest du Batterien niemals im Hausmüll entsorgen? All das erfährst du in diesem Artikel.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
burn brennen
dispose entsorgen
in the im
where wo
in in
battery batterie
batteries batterien
can kann
you solltest
you can kannst
this diesem
old alten
really wirklich
to zu
why warum

EN You can identify ways in which the wine and tourism sectors can benefit from one another, and can put forward ideas to future employers.

DE Sie wissen, dass die Wein- und die Tourismusbranche voneinander profitieren können und bringen Ideen bei Ihrem späteren Arbeitgeber ein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wine wein
employers arbeitgeber
can können
and und
ideas ideen
benefit profitieren
to dass

EN Additionally, thanks to a common, uniform, and consistent database, ad hoc reports can be created in no time, data can be analyzed, and scenario planning can progress.

DE Dank der gemeinsamen, einheitlichen und konsistenten Datengrundlage lassen sich aber auch spezielle Berichte in Windeseile erstellen, Daten analysieren und Szenarios planen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
common gemeinsamen
planning planen
reports berichte
in in
data daten
uniform einheitlichen
a spezielle
consistent konsistenten
to auch
and und

EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.

DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
long lange
teams teams
edit bearbeiten
plan plan
designs designs
your ihr
account konto
forever immer
to zu
for für
have haben
free kostenlose
can können
under unter
and und
create erstellen
the der
you sie

EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
processes prozesse
patient patienten
automated automatisiert
saved eingespart
mistakes fehler
reduced reduziert
tracked nachverfolgt
faster schneller
action maßnahmen
new neuer
time zeit
is wird
who wer
can können
and und
to aufnahme
needed bedarf
when wann
does die

EN Together with their workflow solution, processes can be monitored and streamlined, data can be selected on the go, and information can be processed within their established lab ecosystem.

DE Zusammen mit deren Workflow-Lösung können so Prozesse überwacht und rationalisiert, Daten unterwegs auswählt und Informationen innerhalb deren etablierten Labor-Ökosystems verarbeitet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solution lösung
processed verarbeitet
established etablierten
lab labor
monitored überwacht
on the go unterwegs
workflow workflow
processes prozesse
and und
information informationen
can können
be werden
data daten
with zusammen
within innerhalb
together mit

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
photos fotos
scale skalieren
rotate drehen
touch screen touchscreen
select auswählst
drag ziehen
it es
i ich
can kann
and und
text text
if wenn
you can kannst
with mit
object objekt
move bewegen
a ein

EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.

DE Mitarbeiter können in der Spendesk-App ihr Kartenguthaben einsehen, zusätzliches Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
app app
spending budget
payments zahlung
receipts beleg
can können
on daran
are werden
members mitarbeiter
and und
from ihr
request anfragen
a einer
the den

EN Cycling fans can register .BIKE, retailers can go for .FASHION and .SHOES, and casinos can gamble on .VEGAS.

DE Radfahrer können sich über .BIKE freuen, während Händlern Endungen wie .FASHION und .SHOES zur Verfügung stehen und Casinos die für Sie geschaffene .VEGAS-Endung nutzen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fashion fashion
vegas vegas
retailers händlern
casinos casinos
bike bike
and und
can können
for für
on sich

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organisational organisatorische
units einheiten
configured konfigurieren
external externe
systems systeme
shown anzeigen
integrated einbinden
log data protokolldaten
or oder
and und
can lassen

EN This means that virtual networks can be conceived quickly and in a flexible manner, service times can be significantly improved and on-demand applications can be made available in a dynamic way

DE Somit lassen sich virtuelle Netze flexibel und schnell konzipieren, Servicezeiten deutlich verbessern und On-Demand-Anwendungen dynamisch zur Verfügung stellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
virtual virtuelle
networks netze
quickly schnell
flexible flexibel
improved verbessern
applications anwendungen
dynamic dynamisch
and und
in stellen
available verfügung

EN vCard QR Code can be scanned by any QR Code reader and can be saved on any device. This is because vCard is a file format that can be opened by Apple Address Book, Google Contacts, and Microsoft Outlook.

DE vCard-QR Codes können mit jedem QR-Code-Reader gescannt und auf jedem Gerät gespeichert werden. Das liegt daran, dass vCard ein Dateiformat ist, das von Apple Adressbuch, Google Kontakte und Microsoft Outlook geöffnet werden kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vcard vcard
qr qr
scanned gescannt
saved gespeichert
device gerät
apple apple
google google
contacts kontakte
microsoft microsoft
file format dateiformat
address book adressbuch
outlook outlook
code code
on daran
that dass
opened geöffnet
is liegt
address von
can kann
a ein

EN Since referrals can be made in many ways, it can be tricky to measure and track them. You can survey customers to ask how they heard about you and calculate your referral rate manually, or use software solutions like

DE Da Empfehlungen auf viele Arten erfolgen können, kann es schwierig sein, sie zu messen und zu verfolgen. Sie können Kunden befragen, wie sie von Ihnen erfahren haben, und Ihre Empfehlungsrate manuell berechnen oder Softwarelösungen wie . verwenden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tricky schwierig
track verfolgen
calculate berechnen
manually manuell
software solutions softwarelösungen
it es
customers kunden
referrals empfehlungen
measure messen
ask befragen
or oder
many viele
to zu
your ihre
you sie
use verwenden
can kann
and erfahren

EN The cabin are surrounded by beautiful nature and mountains as far as you can see. Here you can buy waffles and someting to drink, or you can rent one?

DE Wenn Sie nach Koppang fahren und entlang des Atnaveien im Norden weiterfahren, finden Sie ein charmantes Haus vier Kilometer von Koppang entfernt. Es?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
the haus
far von

EN At regular intervals, we provide them with ready-made increments, which they can test and then provide feedback on. In this way, adjustments can be made at any time while the project is ongoing, and new ideas can be incorporated.

DE In regelmäßigen Abständen stellen wir ihnen fertige Inkremente zur Verfügung, die sie testen und anschließend Feedback geben können. So können auch während des laufenden Projekts jederzeit Anpassungen gemacht werden und neue Ideen einfließen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adjustments anpassungen
ongoing laufenden
feedback feedback
new neue
at any time jederzeit
test testen
in in
we wir
ready fertige
the project projekts
regular regelmäßigen
and und
is verfügung
made gemacht
can können
be werden
ideas ideen

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
attributes attribute
calculations berechnungen
chart diagrammen
assign zuweisen
design design
mobiletogether mobiletogether
objects objekten
in in
use verwenden
can können
elements elemente
and und
values werte
to beide
the gleich
user interface benutzeroberfläche

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

DE Erstelle ein einfaches, anpassbares Portal, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams eingehende Aufgaben rationalisieren können. Jetzt kann jedes Team problemlos einen Servicedesk einrichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customizable anpassbares
customers kunden
streamline rationalisieren
now jetzt
service desk servicedesk
portal portal
employees mitarbeiter
incoming eingehende
quickly schnell
get erhalten
teams teams
team team
help hilfe
can kann
simple einfaches
and und
easily problemlos
so damit

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ