DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
แปล "anderen einzelhändler erworben" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "anderen einzelhändler erworben" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"anderen einzelhändler erworben" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ anderen einzelhändler erworben
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Rücksendebestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| kontaktieren | contact |
| umtauschen | to exchange |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Dies gilt für Kunden, die Lizenzen von Kofax.de (früher Nuance.com) oder einem anderen Einzelhändler erworben haben.
EN This is for customers who purchased licenses from Kofax.com, (previously Nuance.com) or other retailer.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| lizenzen | licenses |
| nuance | nuance |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| anderen | other |
| dies | this |
| für | for |
| von | from |
DE Dies gilt für Kunden, die Lizenzen von Kofax.de (früher Nuance.com) oder einem anderen Einzelhändler erworben haben.
EN This is for customers who purchased licenses from Kofax.com, (previously Nuance.com) or other retailer.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| lizenzen | licenses |
| nuance | nuance |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| anderen | other |
| dies | this |
| für | for |
| von | from |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Fragen zu Byron-Produkten, die Sie bei einem unserer Einzelhändler erworben haben?
EN Questions about Byron products you have bought at one of our retailers?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| erworben | bought |
| byron | byron |
| fragen | questions |
| haben | have |
| die | products |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Fragen zu Byron-Produkten, die Sie bei einem unserer Einzelhändler erworben haben?
EN Questions about Byron products you have bought at one of our retailers?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| erworben | bought |
| byron | byron |
| fragen | questions |
| haben | have |
| die | products |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Unsere Lizenzen für weitere Nutzer können in Paketen mit jeweils fünf weiteren Benutzern erworben werden, unabhängig davon wann die Basisbenutzer erworben wurden.
EN Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| nutzer | users |
| fünf | 5 |
| unsere | our |
| jeweils | an |
| weitere | for |
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Viele Einzelhändler sehen sich zu Urlaubs- oder anderen für ihre Branche spezifischen Stoßzeiten saisonalen Traffic-Spitzen gegenüber
EN Many retailers see seasonal spikes in traffic during the holidays or other times that are specific to their industry
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| branche | industry |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| zeiten | times |
| oder | or |
| anderen | other |
| spezifischen | the |
| viele | many |
| zu | to |
DE Erhalten Sie einen Überblick über Produkt-Ratings und Bewertungen pro Einzelhändler, um ein umfassendes Bild davon zu erlangen, wie sich Ihre Marke im Vergleich zu anderen schlägt.
EN Shed light on product ratings and reviews by retailer for a comprehensive picture of how your brand compares.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| umfassendes | comprehensive |
| bild | picture |
| vergleich | compares |
| produkt | product |
| wie | how |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| um | for |
| bewertungen | reviews |
| ratings | ratings |
DE Schaffen Sie endlich eine Kundenbindung in Ihren Geschäften, indem Sie die Gründe für Markentreue erfahren – warum Kunden einen Einzelhändler gegenüber einem anderen bevorzugen.
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| verkaufen | sell |
| fusion | merger |
| anderen | another |
| erworben | acquired |
| informationen | information |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| ihre | your |
| teil | of |
| alle | all |
| einheit | entity |
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| erworben | obtained |
| verstoß | violation |
| anderen | other |
| oder | or |
| die | source |
| quellcodes | code |
| eigenen | your |
| dar | the |
DE Falls Sie das Recht auf Einsendung eines Fotos oder anderen Materials an Profoto für eine Bewertung und Feedback erworben haben, gilt dieses Recht höchstens ein (1) Jahr nach Kauf und muss innerhalb dieser Frist genutzt werden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fotos | photo |
| materials | materials |
| bewertung | evaluation |
| gilt | valid |
| profoto | profoto |
| anderen | other |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| frist | period |
| oder | or |
| erworben | purchased |
| recht | right |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| an | send |
| innerhalb | within |
DE Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| business | business |
| benutzern | users |
| geteilt | shared |
| erworben | purchased |
| paket | package |
| server | server |
| anderen | other |
| hosting | hosting |
| auf | on |
| haben | have |
| zwischen | between |
| wird | is |
| ein | a |
DE die durch den Verarbeiter aufgrund einer von diesem Vertrag oder der anderen Vertragspartei unabhängigen Vorgehensweise erworben wurden, sofern der Verarbeiter imstande ist, diese Tatsache nachzuweisen,
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| unabhängigen | independent |
| vorgehensweise | procedure |
| erworben | obtained |
| tatsache | fact |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| den | the |
| aufgrund | to |
| einer | a |
DE Auch SSL-Zertifikate, die Sie bei einem anderen Anbieter erworben haben, werden unterstützt
EN SSL certificates obtained from other providers are also supported
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| auch | also |
| anbieter | providers |
| erworben | obtained |
| unterstützt | supported |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| anderen | other |
| werden | are |
DE Hierbei kann entweder das eigene Fach wissenschaftlich vertieft werden, oder praxisrelevante Kenntnisse in einem anderen Fachgebiet erworben werden.
EN This may involve either deepening their academic knowledge in their specialism or acquiring practical knowledge in a different specialism.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hierbei | this |
| in | in |
| kenntnisse | knowledge |
| anderen | different |
| oder | or |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Sie haben Ihren Domain-Namen entweder über Weebly erworben oder über einen anderen Domain-Provider (Google Domain, 1&1, GoDaddy usw.).
EN There are two possible situations here: either you bought your domain name via Weebly or via another domain provider (Google Domain, 1to1, GoDaddy, …).
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| möglichkeiten | possible |
| weebly | weebly |
| erworben | bought |
| anderen | another |
| zwei | two |
| über | via |
| domain | domain |
| es | you |
| ihren | your |
| gibt | are |
| oder | or |
DE Wenn aktiviert, können diese ähnlich wie die anderen Produkte erworben werden, die in Ihrem Weebly-Shop verkauft werden.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| verkauft | sold |
| weebly | weebly |
| anderen | other |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| in | in |
| können | can |
| produkte | products |
| wenn | to |
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Audiodateien mit dieser Dateiendung können aus anderen Formaten umgewandelt oder schon als M4R Datei im iTunes Store erworben werden
EN Audio with this file extension can be converted from other forms, or purchased/downloaded as an M4R file through the iTunes store
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anderen | other |
| store | store |
| erworben | purchased |
| dateiendung | file extension |
| oder | or |
| datei | file |
| itunes | itunes |
| mit | with |
| können | can |
| als | as |
| aus | from |
| schon | an |
| umgewandelt | converted |
DE Für andere Umweltzonen in anderen Ländern muss eine eigene Registrierung oder Plakette erworben werden.
EN For other low emission zones in other countries, a separate registration or stickers must be purchased.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ländern | countries |
| registrierung | registration |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| muss | must |
| werden | be |
| anderen | other |
| eine | a |
DE Damit Backlinks jedoch Ihre organische Reichweite positiv beeinflussen können, müssen sie natürlich erworben werden und das auch aus anderen zuverlässigen Quellen
EN However, for backlinks to positively influence your organic reach, they need to be earned naturally and that too from other reliable sources
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| organische | organic |
| positiv | positively |
| natürlich | naturally |
| erworben | earned |
| zuverlässigen | reliable |
| quellen | sources |
| anderen | other |
| reichweite | reach |
| jedoch | however |
| beeinflussen | influence |
| ihre | your |
| sie | need |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
DE die durch den Verarbeiter aufgrund einer von diesem Vertrag oder der anderen Vertragspartei unabhängigen Vorgehensweise erworben wurden, sofern der Verarbeiter imstande ist, diese Tatsache nachzuweisen,
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| unabhängigen | independent |
| vorgehensweise | procedure |
| erworben | obtained |
| tatsache | fact |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| den | the |
| aufgrund | to |
| einer | a |
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE b. Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes.
EN b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| b | b |
| erworben | acquired |
| gesetze | laws |
| staaten | states |
| anderen | other |
| software | software |
| in | in |
| land | country |
| gelten | apply |
| außerhalb | outside |
| vereinigten | united states |
| wenn | if |
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| erworben | obtained |
| verstoß | violation |
| anderen | other |
| oder | or |
| die | source |
| quellcodes | code |
| eigenen | your |
| dar | the |
DE Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| business | business |
| benutzern | users |
| geteilt | shared |
| erworben | purchased |
| paket | package |
| server | server |
| anderen | other |
| hosting | hosting |
| auf | on |
| haben | have |
| zwischen | between |
| wird | is |
| ein | a |
DE Auch SSL-Zertifikate, die Sie bei einem anderen Anbieter erworben haben, werden unterstützt
EN SSL certificates obtained from other providers are also supported
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| auch | also |
| anbieter | providers |
| erworben | obtained |
| unterstützt | supported |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| anderen | other |
| werden | are |
DE Eintrittskarten für das Planetarium können unter dmns.org, an der Hauptkasse oder bei anderen Verkaufsstellen im Museum erworben werden.
EN Tickets for the Planetarium may be purchased at dmns.org, at the main ticketing desk, or at kiosks inside the museum.
DE Wenn du eine Domain bei einem anderen Anbieter erworben hast und sie nicht zu Squarespace übertragen kannst, kannst du sie mit deiner Squarespace-Website verbinden
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| austausch | exchange |
| preise | prices |
| niedrigere | lower |
| für | for |
| dass | that |
| geschäft | store |
| suchen | looking |
| genau | exactly |
| die | goods |
| bestimmtes | a |
DE an Dritte, deren Praktiken nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind (z. B. Drittanbieter von Waren und Dienstleistungen, Marketing- und Werbefirmen und -agenturen, Analysedienstleister und Einzelhändler).
EN to third parties whose practices are not covered by this Privacy Policy (e.g., third party providers of goods and services, marketing and advertising companies and agencies, analytics providers and retailers).
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| praktiken | practices |
| einzelhändler | retailers |
| agenturen | agencies |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| drittanbieter | third party |
| marketing | marketing |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| abgedeckt | covered |
| diese | this |
| dritte | to |
| von | of |
| waren | goods |
DE Anpassung ist das Stichwort des Jahres 2020. Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler…
EN Adaptation is the name of the game in 2020. Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more…
DE 75% der Einzelhändler betrachten Omni-Channel-Kommunikation als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wie sehen Sie das?
EN 75% of retailers consider omni?channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| wesentlichen | essential |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| omni | omni |
| channel | channel |
| kommunikation | communication |
| betrachten | consider |
| bestandteil | of |
| sie | you |
| ihrer | their |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| unvergessliche | memorable |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platform |
| hersteller | manufacturers |
| gegebenheiten | circumstances |
| einzelhändler | retailers |
| anpassen | adapting |
| und | and |
| schnellsten | fastest |
| diese | these |
DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.
EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitalen | digital |
| kunden | shoppers |
| bereich | realm |
| einzelhändler | retailers |
| wieder | re |
| können | can |
| geschäfte | stores |
| eröffnen | the |
| und | and |
| müssen | must |
| in | bring |
| wenn | when |
| tun | do |
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| textilen | textile |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| einzelhändler | retailers |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| verkaufen | sell |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| wettbewerb | competition |
| rückgang | drop |
| e-commerce | e-commerce |
| giganten | giants |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Wie Einzelhändler mit Daten die Zukunft gestalten können
EN Shaping the Future of Retail with Data
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einzelhändler | retail |
| gestalten | shaping |
| mit | with |
| daten | data |
| die | the |
DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen
EN Modern retailers build agility and innovation into their operational foundation
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| einzelhändler | retailers |
| operativen | operational |
| agilität | agility |
| innovationen | innovation |
| ihren | their |
| und | and |
| setzen | build |
| bei | into |
DE Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler Innovationen schneller und effizienter vorantreiben als je zuvor
EN Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more efficiently than ever before
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| einzelhändler | retailers |
| innovationen | innovate |
| im | in the |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
| dass | to |
| je | ever |
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kreatives | creative |
| outlet | outlet |
| internet | internet |
| einzelhändler | retailer |
| er | he |
| unternehmen | company |
| top | top |
| für | for |
| als | as |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
anderen einzelhändler erworben anderen einheit erworben einzelhändler einzelhändler verkaufen eigenmarken einzelhändler können produkte einzelhändler in ihrer einzelhändler innovationen schneller einzelhändler die verkauften einzelhändler können scores geoanalytik können einzelhändler einzelhändler zur bekämpfung herschel supply einzelhändler equip beeindruckt einzelhändler intelligente einzelhändler einzelhändler erstellt einschließlich einzelhändler unautorisierten einzelhändler gekauft einzelhändler marshalls shoppen assets für einzelhändler einzelhändler beschleunigen technologieinvestitionen umsatz branchenführender einzelhändler katalogen an einzelhändler einzelhändler den absatz einzelhändler verschüttet umfassend einzelhändler einzuführen flaggschiff einzelhändler verbraucher beim einzelhändler bewirbt ein einzelhändler größere einzelhändler verkaufen welche bedürfnisse einzelhändler da manchmal einzelhändler einzelhändler in china einzelhändler unerlässlich lokale einzelhändler einzelhändler ehren militärangehörige einzelhändler seine kohlenstoffemissionen ergänzung für einzelhändler niederländische einzelhändler beschloss namhafte einzelhändler viele einzelhändler deckel verwendet kooperation der einzelhändler reserve können einzelhändler wartungsvertrags erworben erworben com erworben bedarf erworben store erworben website erworben produkte erworben content erworben
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย