แปล "efficiently than ever" เป็น เยอรมัน

DE Fuhrpark- und Reisekosten gehören in vielen Betrieben zu den größten Kostenpunkten

• Fuhrpark-
• Kostenpunkten

DE Mit der neuen Version des MIDI Playable Chopper kannst du Samples choppen, ACIDized loops oder eigene Soundschnipsel mit jedem MIDI-Keyboard spielen.

• Playable Chopper kannst
• Samples choppen
• ACIDized loops
• MIDI-Keyboard

DE Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler Innovationen schneller und effizienter vorantreiben als je zuvor

• Kunden haben dazu
• Einzelhändler Innovationen schneller
• zuvor

DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.

• Tracepoints im XSLT
• ermöglicht das Nachvollziehen
• Ausgabe von jedem
• Instruktionsknoten
• ob der XSLT
• gewünschte Ergebnis produziert
• Entwickler ihren XSLT

DE Sparen Sie Zeit. Sammeln, prüfen und filtern Sie alle eingehenden Bewerbungen aus allen Jobbörsen effizient in einem Tool mit nur einem Login.

• Sparen Sie Zeit
• Sammeln
• prüfen
• Bewerbungen aus allen

DE Ein Agent und eine Plattform, um Ihre Abwehr effektiver und effizienter als je zuvor einzurichten.

• Agent
• Plattform
• Abwehr effektiver
• effizienter als je

DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Aber heute mehr denn je hilft Ihnen unsere Technologie auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.

• Menschen
• Eigentum seit langem
• heute mehr denn
• dabei
• Patienten mit weniger
• sicher

DE Mit Axon Ivy managen und automatisieren Sie Geschäftsprozesse und Workflows so effizient und fehlerfrei wie nie zuvor – und können sich dadurch ganz auf Ihre Talente und Ihr Geschäft fokussieren.

• Axon Ivy managen
• automatisieren Sie Geschäftsprozesse
• Workflows so effizient
• fehlerfrei wie nie
• Talente
• Ihr Geschäft

DE Allianz hat SightCall auch bei der Zusammenarbeit an Schadensfällen mit Technikern und Handwerkern eingesetzt, um Schäden noch effizienter beheben zu können.

• Allianz hat SightCall
• Zusammenarbeit an Schadensfällen
• Technikern
• Handwerkern eingesetzt
• Schäden noch effizienter

DE Mit neuronaler maschineller Übersetzung können Sie schneller und effizienter als je zuvor Content in mehreren Sprachen erstellen

• neuronaler maschineller Übersetzung
• schneller
• effizienter als je
• Content in mehreren
• erstellen

DE Erhalten Sie eine persönliche Demo und erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen, OOH-Medien effizienter denn je zu verkaufen, zu verwalten und bereitzustellen.

• Demo
• erfahren Sie
• Ihnen helfen
• OOH-Medien effizienter denn
• verkaufen
• verwalten

DE Ein Agent und eine Plattform, um Ihre Abwehr effektiver und effizienter als je zuvor einzurichten.

• Agent
• Plattform
• Abwehr effektiver
• effizienter als je

DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.

• statteten die Druckvorstufenabteilung
• Aufträge mit demselben
• Aufträge schneller
• effizienter als je

DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Aber heute mehr denn je hilft Ihnen unsere Technologie auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.

• Menschen
• Eigentum seit langem
• heute mehr denn
• dabei
• Patienten mit weniger
• sicher

DE Heutzutage hilft Ihnen unsere Technologie aber mehr den je auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.

• Heutzutage hilft Ihnen
• je auch dabei
• Patienten mit weniger
• sicher

DE Verbinden Sie Fahrzeuge mit der Infrastruktur und steuern Sie den Verkehr präziser und effizienter als bisher.

• Verbinden Sie Fahrzeuge
• Infrastruktur
• präziser

DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.

• Tracepoints im XSLT
• ermöglicht das Nachvollziehen
• Ausgabe von jedem
• Instruktionsknoten
• ob der XSLT
• gewünschte Ergebnis produziert
• Entwickler ihren XSLT

DE Die Allianz hat SightCall auch bei der Zusammenarbeit an Schadensfällen mit Technikern und Handwerkern eingesetzt, um Schäden noch effizienter beheben zu können.

• Allianz hat SightCall
• Zusammenarbeit an Schadensfällen
• Technikern
• Handwerkern eingesetzt
• Schäden noch effizienter

DE 2015 geht das Wachstum von SunExpress in allen Bereichen weiter. Mehr als 3.000 Mitarbeiter aus 25 Nationen freuen sich auf über 51.000 Flüge – so viele wie niemals zuvor.

• geht das Wachstum
• SunExpress in allen
• weiter
• Mitarbeiter aus Nationen
• Flüge
• viele wie niemals

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

• immer stärker globalisierten
• je grenzübergreifend miteinander
• manche Probleme
• einfach nicht alleine

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

• zuvor mit Tbit
• s Serverkapazität
• ständig wachsenden globalen
• aktuellen

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things

DE Der globale Wettbewerbsdruck wird auch für TOX PRESSOTECHNIK immer härter. Das international produzierende Unternehmen will deshalb noch effizienter fertigen als bisher. Bereits 2008 wurde die

• TOX PRESSOTECHNIK immer
• international produzierende Unternehmen
• deshalb noch effizienter
• bisher

DE Nicht nur die Schüler freuen sich auf die Schulanfangssaison ? auch die Aussichten für Marketingfachleute sind positiv

• Schulanfangssaison
• Aussichten für Marketingfachleute
• positiv

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

• immer stärker globalisierten
• je grenzübergreifend miteinander
• manche Probleme
• einfach nicht alleine

DE Daher müssen die Aufprallkräfte entsprechend auf Fahrzeugbereiche umgelenkt werden, wo die Energie effizient und sicher absorbiert werden kann

• entsprechend auf Fahrzeugbereiche
• wo die Energie

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

• Verwalten Sie große
• sicheren Finanzdaten einfach
• effizient
• Vermeiden Sie Papier
• minimieren Sie Frachtkosten
• indem Sie Ihre
• Businessinformationen

DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.

• Margendruck
• zunehmend engere Vorgaben
• Unternehmen
• möglichst effektiv
• effizient zu arbeiten
• Null Fehler

DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen jedes Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten

• Margendruck
• zunehmend engere Vorgaben
• jedes Unternehmen
• möglichst effektiv
• effizient zu arbeiten

DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.

• Margendruck
• zunehmend engere Vorgaben
• Unternehmen
• möglichst effektiv
• effizient zu arbeiten
• Null Fehler

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen

• wichtig wie während
• schwieriger denn je
• Kundenbindung zu erreichen

DE Hier mit Volusion ist der Online-Verkauf einfacher als je zuvor. Es wurden mehr als 185 Millionen Bestellungen in Volusion-Filialen aufgegeben. Sie können einfach Produkte hinzufügen, Bilder hochladen und das Inventar verwalten.

• einfacher als je
• Bestellungen in Volusion-Filialen
• einfach Produkte hinzufügen
• Bilder hochladen
• Inventar

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

• Suchalgorithmus von Google
• Ranking von Webseiten

DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.

• Prozent der neuen
• Tauchfertigkeiten durch zusätzliche
• verbessern möchten
• weniger als Prozent
• dies jemals
• Frage
• warum
• sagen viele

DE Scarlett USB-Audio-Interfaces bieten hochwertige Vorverstärker, eine erstklassige Wandlung, eine unglaublich niedrige Latenz sowie Sample-Raten von bis zu 192 kHz – und sind besonders benutzerfreundlich in der Anwendung.

• Scarlett USB-Audio-Interfaces bieten
• Vorverstärker
• erstklassige Wandlung
• unglaublich niedrige Latenz
• kHz

DE Mehr denn je suchen Gestalter heute nach Wegen, um ihren Produkten zusätzlichen Wert zu verleihen. Handwerkliches Denken erlebt bei der Entwicklung von Design eine Renaissance. Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, um diesen Trend zu beobachten und

• denn je suchen
• heute nach Wegen
• ihren Produkten zusätzlichen
• verleihen
• Handwerkliches Denken erlebt
• Entwicklung von Design
• Renaissance
• Ort

DE Die Herausforderungen der nach wie vor dynamisch wachsenden Luftfahrtindustrie liegen unter anderem darin, Passagierflugzeuge mit Stückzahlen von mehr als 60 Auslieferungen im Monat zu fertigen und dabei kosteneffizienter herzustellen als jemals zuvor

• dynamisch wachsenden Luftfahrtindustrie
• anderem darin
• Passagierflugzeuge mit Stückzahlen
• Auslieferungen im Monat
• fertigen
• dabei kosteneffizienter herzustellen
• jemals zuvor

DE Ein höherer Anteil als je zuvor an neuen Abonnenten hat sich 2021 für Lifestyle-Produkte der New York Times wie Games oder Cooking entschieden als für ihr Kernprodukt News

• zuvor an neuen
• Lifestyle-Produkte der New
• Times wie Games
• ihr Kernprodukt News