SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "betyder" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semester | holiday |
tid | time |
veckor | weeks |
månader | months |
sparade | saved |
inte | don’t |
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
belöningar | rewards |
inkludera | include |
webbplats | website |
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapporter | reports |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
leverera | delivering |
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lösningar | solutions |
organisationer | organizations |
team | teams |
positiv | positive |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
medborgare | citizens |
samhällen | communities |
SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
produktiviteten | productivity |
tydligare | clearer |
processer | processes |
klart | clearly |
meningsfullt | meaningful |
arbete | work |
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bättre | better |
flöde | flow |
snabbare | faster |
beslut | decisions |
SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
om | if |
helt | ll |
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abonnemang | plan |
full | full |
återbetalning | refund |
länge | long |
dagar | days |
gratis | free |
SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden
EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
pia | pia |
SV Du måste ta hänsyn till detta, men det betyder inte att Mullvad inte är ett bra val som VPN för Linux.
EN You do have to take this into account, but that doesn?t mean that Mullvad isn?t a great choice as a VPN for Linux.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bra | great |
val | choice |
vpn | vpn |
linux | linux |
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nödvändigtvis | necessarily |
problem | problem |
kunskap | knowledge |
SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tinder | tinder |
erbjuder | offer |
SV Honey må vara ett gratis tillägg, men det betyder inte att de inte tjänar några pengar
EN Honey might be a free extension, but that doesn’t mean it doesn’t deal with money at all
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
honey | honey |
gratis | free |
tillägg | extension |
pengar | money |
SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.
EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
säljer | sell |
data | data |
SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
faktum | fact |
andra | other |
parter | parties |
betyder | mean |
inkognitoläget | the incognito mode |
helt | completely |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
identitet | identity |
sannolikt | likely |
tilldela | assign |
inkognitoläge | incognito mode |
dold | hidden |
SV Att ha en långsammare dator betyder inte alltid att du har att göra med kryptokapning, men det är en indikation.
EN Having a slower computer doesn?t always mean you?re dealing with cryptojacking but it is one indication.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
långsammare | slower |
dator | computer |
betyder | mean |
kryptokapning | cryptojacking |
SV Det betyder inte att det inte kan hända på andra sätt, till exempel att systemets säkerhet smittas av skadlig programvara
EN That doesn?t mean it can?t happen in other ways such as your system?s security being infected by malware
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
andra | other |
säkerhet | security |
SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | mean |
olagligt | illegal |
filerna | files |
dator | computer |
SV Detta betyder dock inte att Opera-användare inte har några valmöjligheter
EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | mean |
dock | however |
SV Detta underhållande utseende betyder dock inte att RememBear brister ifråga om säkerhet
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
utseende | appearance |
betyder | mean |
dock | however |
säkerhet | security |
SV Det betyder att VPN-leverantören inte för logg eller på annat sätt registrerar din surfhistorik eller aktivitet medan du använder dennes tjänster
EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
logg | log |
aktivitet | activity |
tjänster | services |
SV Men det betyder inte att du inte kan komma runt det. Det finns sätt att strömma geo-blockerat innehåll.
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
komma | get |
sätt | ways |
strömma | stream |
innehåll | content |
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vpn | vpns |
typen | kind |
olagligt | illegal |
beteende | behavior |
bara | just |
faktiskt | actually |
loggar | logs |
villiga | willing |
gottfinnande | discretion |
SV Det betyder att NordVPN inte behåller lokala eller tilldelade IP-adresser som du har använt, din anslutningshistorik, trafikloggar eller DNS-förfrågningar.
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lokala | local |
eller | or |
tilldelade | assigned |
använt | used |
SV Men det betyder inte att den är perfekt.
EN But that doesn’t mean it’s perfect.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perfekt | perfect |
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
big | big |
data | data |
farligt | dangerous |
påverkar | affect |
integritet | privacy |
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | mean |
dock | however |
inte | doesn |
big | big |
data | data |
helt | completely |
SV Naturligtvis betyder detta också att det finns mycket big data för cyberbrottslingar att få tag på och kanske till och med manipulera och missbruka
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naturligtvis | of course |
big | big |
data | data |
SV Det betyder att det inte finns någon kvalitetskontroll
EN This means there?s no quality control
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kvalitetskontroll | quality control |
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hög | high |
sökvolym | search volume |
folk | people |
ahrefs | ahrefs |
verktyget | tool |
visar | shows |
SV Vad betyder två-faktors-autentisering?
EN What is two factor authentication?
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lösningar | solutions |
offentliga | public |
sektorn | sector |
fokuserar | focus |
team | teams |
leverera | delivering |
värde | value |
SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!
EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spara | save |
logga | logging |
konton | accounts |
klick | click |
tryck | tap |
roboform | roboform |
operativsystem | os |
tillägg | extensions |
tappa | lose |
lösenord | password |
SV Vad är GDPR och vad betyder den för ditt företag?
EN Get started with your customer journey
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ditt | your |
SV Betyder detta att du inte alls kan surfa på internet säkert och anonymt? Som tur är: nej
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | mean |
säkert | safely |
anonymt | anonymously |
SV Bara för att denna leverantör är stark i många av sina funktioner betyder det inte att det är den bästa i allt
EN Just because this provider is strong in many of its features it doesn’t mean that it is the best in everything
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leverantör | provider |
stark | strong |
många | many |
funktioner | features |
SV Detta betyder att om hackare avlyssnar din internetförbindelse så kan dom inte enkelt dekryptera trafiken mellan din enhet och Mailfence hemsida
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | means |
hackare | hackers |
enkelt | easily |
trafiken | traffic |
enhet | device |
mailfence | mailfence |
hemsida | website |
SV IH Nordic är en av de få Google Train-the-Trainer företagen, vilket betyder att vi tränar vår industri och våra konkurrenter inom bland annat uppsättning, rådgivning och utbildning gör Google Analytics.
EN IIH Nordic is one of the few Goolge Train-the-Trainer companies, which means that we train our own industry and competitors in among other, set-up, advisory and education in Google Analytics.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nordic | nordic |
betyder | means |
industri | industry |
konkurrenter | competitors |
uppsättning | set |
utbildning | education |
analytics | analytics |
SV Det betyder att dashboarden läggs som ett lager ovanpå era analytics verktyg
EN This means, that the dashboard is like dynamic field across all your analytic tools
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verktyg | tools |
SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.
EN The accumulated amount of data means that you constantly have to assure that your data holds a high standard.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betyder | means |
data | data |
håller | holds |
hög | high |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது