PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "pois é precisa" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perguntou | asked |
discutir | discussing |
política | politics |
país | country |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
escolhas | choices |
projetos | projects |
proteger | secure |
ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
domínio | domain |
implantado | deployed |
política | policy |
quarentena | quarantine |
spf | spf |
dkim | dkim |
p | p |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
estranho | strange |
pode | could |
informações | information |
forma | method |
PT A única diferença é que certos recursos simplesmente não estão disponíveis na versão gratuita, pois você precisa pagar por eles
EN The only difference being that certain features are simply not available in the free version as you need to pay for these
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diferença | difference |
recursos | features |
PT Economiza muito tempo, pois você não precisa estar sempre em busca de produtos novos e em alta.
EN Saves a lot of time since you don’t have to be on the search for new and trending products all the time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
economiza | saves |
novos | new |
PT A palavra-chave que você usa para o seu produto é a mais importante, pois o usuário digitaria a palavra-chave na caixa de pesquisa do Google para encontrar o produto de que precisa.
EN The keyword that you use for your product is the most important as the user would type in the keyword in the Google search box to find the product they need.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
caixa | box |
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seguro | safe |
água | water |
care | care |
distribuída | distributed |
lavar | wash |
roupas | clothes |
mercado | market |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reduza | reduce |
carregamento | loading |
loja | shop |
forma | way |
cache | cache |
milissegundos | milliseconds |
utilizadores | users |
felizes | happy |
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importante | important |
retornar | back |
voz | voice |
outros | other |
canais | channels |
haver | there |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplesmente | simply |
visível | visible |
ou | or |
PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
EN We love it as it's a cloud-based editor, so you don't have to burden your desktop
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amamos | we love |
um | a |
editor | editor |
baseado | based |
s | s |
PT Nós amamos usar essa plataforma pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
EN We love it as it’s a cloud-based editor, so you don’t have to burden your desktop
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amamos | we love |
um | a |
editor | editor |
baseado | based |
s | s |
PT Você tem arquivos no formato Word que precisa em PDF? O conversor de word para pdf está aqui para o seu resgate, pois permite converter vários arquivos Ms.Word em formato PDF em um único clique
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arquivos | files |
resgate | rescue |
clique | click |
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
EN But, how can you convert PDF files into Word format quickly? Well, you don't need to get worried, as we have got you covered.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
formatar | format |
rapidamente | quickly |
bem | well |
PT Mas você não precisa se preocupar com a privacidade das informações, pois esse conversor permite que você converter pdf em word sem hesitar
EN But, you don't have to worry about the privacy of information, as this converter allows you to convert PDF to Word without any hesitation
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
privacidade | privacy |
informações | information |
permite | allows |
PT Portanto, você não precisa mais se preocupar com a privacidade de seus dados, pois pode usar nossa conversor de PDF para Word ferramenta on-line depara conversão rápida e confiável de seus arquivos PDF em editável formato Word.
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
privacidade | privacy |
usar | use |
ferramenta | tool |
on-line | online |
rápida | fast |
confiável | reliable |
editável | editable |
PT Portanto, você não precisa se preocupar em escrever todo o conteúdo novamente para fazer alterações no seu arquivo PDF, pois este conversor online de PDF para Word está disponível para converter pdf em word em pouco tempo.
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alterações | changes |
arquivo | file |
online | online |
PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
estabelecer | setting |
metas | goals |
vital | vital |
intenção | intent |
planejar | plan |
PT O usuário de um site que utiliza cookies, por exemplo, não precisa inserir novamente seus dados de acesso cada vez que visitar o site, pois isso é feito pelo site e pelo cookie armazenado no sistema de computador do usuário
EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
site | website |
novamente | re |
visitar | visit |
armazenado | stored |
sistema | system |
computador | computer |
PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
saber | learn |
zendesk | zendesk |
licença | license |
https | https |
PT A segmentação é um processo contínuo, pois você precisa revisar constantemente as ações e características dos clientes e dividi-los em grupos menores ou transferi-los de um grupo para outro.
EN Segmentation is an ongoing process as you need to constantly review customers’ actions and characteristics and divide them into smaller groups or transfer them from one group to another.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
segmentação | segmentation |
processo | process |
contínuo | ongoing |
revisar | review |
constantemente | constantly |
ações | actions |
características | characteristics |
clientes | customers |
menores | smaller |
ou | or |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisa | research |
anterior | previous |
útil | handy |
dizer | say |
PT O Blender não precisa ser instalado, pois funciona como ?bundle?
EN Blender doesn?t have to be installed, as it works as a ?bundle?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
instalado | installed |
bundle | bundle |
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importante | important |
retornar | back |
voz | voice |
outros | other |
canais | channels |
haver | there |
PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
parede | wall |
procure | look |
suporte | mount |
PT No geral, se você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente e eficaz que seja acessível e fácil de usar, não precisa mais procurar, pois o MyQ Smart Garage Hub.
EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | an |
abridor | opener |
porta | door |
garagem | garage |
eficaz | effective |
hub | hub |
myq | myq |
PT Um sensor sem fio é uma configuração significativamente mais simples, pois você não precisa de fiação na garagem
EN A wireless sensor is a significantly more straightforward setup since you do not need wiring through the garage
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sensor | sensor |
configuração | setup |
significativamente | significantly |
fiação | wiring |
garagem | garage |
sem fio | wireless |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cache | cache |
completa | full |
mais | increase |
PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, pois não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uma | a |
alternativa | alternative |
serviços | services |
tv | tv |
paga | paid |
satélite | satellite |
ou | or |
instalação | installation |
tudo | everything |
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seguro | safe |
água | water |
care | care |
distribuída | distributed |
lavar | wash |
roupas | clothes |
mercado | market |
PT Se você sentiu a pressão apenas ao ouvir sobre toda a vigilância japonesa, não se preocupe, pois temos o que você precisa. O CyberGhost VPN resolve todos os seus problemas de anonimato no Japão, protegendo suas comunicações digitais.
EN If you’re feeling the heat just hearing about all this Japanese surveillance, don’t worry we’ve got you covered. CyberGhost VPN solves all your anonymity issues in Japan, safeguarding your digital communications.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apenas | just |
ouvir | hearing |
vigilância | surveillance |
precisa | got |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
resolve | solves |
anonimato | anonymity |
japão | japan |
comunicações | communications |
digitais | digital |
PT O comediante é um vigilante que mastiga charutos e arma em punho, do The Watchman. Essa semelhança é impressionante, pois é precisa. Filme de cracking também!
EN The comedian is a cigar-chomping, gun-toting vigilante from The Watchman. This likeness is impressive as it is accurate. Cracking film too!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
arma | gun |
impressionante | impressive |
filme | film |
PT A segmentação é um processo contínuo, pois você precisa revisar constantemente as ações e características dos clientes e dividi-los em grupos menores ou transferi-los de um grupo para outro.
EN Segmentation is an ongoing process as you need to constantly review customers’ actions and characteristics and divide them into smaller groups or transfer them from one group to another.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
segmentação | segmentation |
processo | process |
contínuo | ongoing |
revisar | review |
constantemente | constantly |
ações | actions |
características | characteristics |
clientes | customers |
menores | smaller |
ou | or |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisa | research |
anterior | previous |
útil | handy |
dizer | say |
PT Ao mesmo tempo, você desfruta de uma excelente experiência de navegação, pois não precisa se lembrar de longas senhas, detalhes de cartões de crédito nem PINs
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tempo | time |
desfruta | enjoy |
excelente | great |
navegação | browsing |
longas | long |
senhas | passwords |
detalhes | details |
cartões | card |
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
solução | solution |
sso | sso |
ou | or |
implementar | implementing |
keeper | keeper |
lacunas | gaps |
funcionais | functional |
segurança | security |
importantes | major |
PT A fidelidade à marca não precisa ser incentivada, pois a recompensa é a própria experiência da marca.
EN Brand loyalty doesn’t need to be incentivized, because the reward is the brand experience itself.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recompensa | reward |
experiência | experience |
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importantes | important |
uso | use |
marketing | marketing |
nossas | our |
vídeos | videos |
criativos | creative |
free | free |
PT Você precisa se registrar e passar pelo processo de KYC pela segunda vez, pois desta vez você o está completando com a MoonPay, o provedor terceirizado com o qual temos parceria
EN You need to register and complete KYC for a second time as this time you’re completing it with MoonPay, the 3rd party exchange we’ve partnered with
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kyc | kyc |
parceria | partnered |
PT Para realizar este curso você não precisa saber nada sobre crochê, pois Alicia mostrará todas as técnicas passo a passo
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
saber | experience |
crochê | crochet |
técnicas | techniques |
t | t |
alicia | alicia |
mostrar | shows |
PT Com uma virtualização da sua infra-estrutura de TI, você não precisa mais gerenciar e monitorar cada computador e cada um dos discos rígidos, pois estes são compactados em um ou dois grandes computadores - economizando muito tempo e esforço
EN With a virtualization of your IT infrastructure you no longer have to manage and monitor every single computer and each of the hard disks as these are bundled into one or two large computers – saving you a lot of time and effort
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
virtualização | virtualization |
infra-estrutura | infrastructure |
discos | disks |
ou | or |
grandes | large |
economizando | saving |
tempo | time |
esforço | effort |
PT A Meraki faz com que fique mais fácil para a equipe de TI saber o que precisa fazer com um mínimo de treinamento. Eles não precisam ser especialistas, o que é ótimo para mim, pois costumo estar ocupado com outros assuntos.
EN Meraki makes it easy for the IT team to learn what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meraki | meraki |
fácil | easy |
mínimo | minimal |
especialistas | experts |
ótimo | great |
ocupado | busy |
m | m |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplesmente | simply |
visível | visible |
ou | or |
PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
estabelecer | setting |
metas | goals |
vital | vital |
intenção | intent |
planejar | plan |
PT Toda pessoa informada precisa saber sobre bitcoin, pois pode ser um dos desenvolvimentos mais importantes do mundo.
EN Every informed person needs to know bitcoin since it could be one of the most important developments in the world.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informada | informed |
bitcoin | bitcoin |
desenvolvimentos | developments |
importantes | important |
mundo | world |
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importante | important |
retornar | back |
voz | voice |
outros | other |
canais | channels |
haver | there |
PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
EN We love it as it's a cloud-based editor, so you don't have to burden your desktop
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது