PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "evitar que algo" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
autenticador | authenticator |
um | a |
usb | usb |
compacto | compact |
detecção | detection |
de | of |
presença | presence |
fator | factor |
autenticação | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
autenticador | authenticator |
um | a |
usb | usb |
compacto | compact |
detecção | detection |
de | of |
presença | presence |
fator | factor |
autenticação | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
decisões | decisions |
ou | or |
etc | etc |
uso | use |
propósito | purpose |
específico | specific |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tecnicamente | technically |
letra | letter |
lei | law |
praticamente | virtually |
comportamento | behavior |
problemático | problematic |
subjacente | underlying |
comprometido | committed |
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tecnicamente | technically |
letra | letter |
lei | law |
praticamente | virtually |
comportamento | behavior |
problemático | problematic |
subjacente | underlying |
comprometido | committed |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
convencer | convince |
outra | another |
útil | useful |
anos | years |
ensino | teaching |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fundamental | critical |
chatbot | chatbot |
ajuda | help |
inteligentes | intelligent |
transparentes | clear |
evitar | prevent |
pessoas | people |
ou | or |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
autenticação | authentication |
de | of |
fatores | factor |
multifator | multi-factor |
usuário | user |
fornece | provides |
algo | something |
sabe | knows |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
preparado | prepared |
problema | problem |
algo | something |
equipe | team |
enfrentando | facing |
ou | or |
no momento | currently |
PT O PAM pode ajudar a evitar que fornecedores acessem algo que não seja estritamente necessário para seu trabalho.
EN PAM can help prevent vendors from accessing anything that isn’t strictly necessary for their work.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algo | no |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algo | no |
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT parar de fazer algo para evitar perder ainda mais dinheiro do que já perdeu.
EN To stop doing something in order to avoid losing any more money than you have already lost.
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ataques | attacks |
pode | can |
poupar | save |
milhares | thousands |
danos | damages |
manter | keep |
identidades | identities |
web | web |
eis | here |
ferramentas | tools |
essenciais | essential |
mitm | mitm |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algo | something |
particularmente | particularly |
valioso | valuable |
ideia | idea |
saber | get |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apenas | just |
respiração | breath |
bar | bar |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diz | tells |
específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
faltando | missing |
ou | or |
entenda | understand |
contate-nos | contact us |
contate | contact |
nos | us |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algo | something |
particularmente | particularly |
valioso | valuable |
ideia | idea |
saber | get |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
viciante | addictive |
ou | or |
fazendo | doing |
sites | sites |
pornografia | porn |
voyeur | voyeur |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apenas | just |
respiração | breath |
bar | bar |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dias | day |
flórida | florida |
mês | month |
divertido | fun |
vindo | coming |
ou | or |
visite | visit |
começar | start |
planejar | planning |
s | s |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
também | by |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
especial | special |
aqui | here |
fãs | fans |
culinária | cooking |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
lidar | handle |
algo | something |
concluído | completed |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
região | region |
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
história | story |
interessante | interesting |
eu | i |
pessoas | people |
sempre | always |
algo | something |
desenvolvimento | development |
ideia | idea |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
requisito | requirement |
jogado | played |
x | x |
vezes | times |
PT Eis o que conta Nikté, uma jovem mexicana: “Quando o confinamento no México começou, imediatamente entendemos que tínhamos que fazer algo para ajudar as pessoas que vivem na pobreza e que não têm emprego
EN That’s how Nikté, a young Mexican girl explains: ?When the confinement began in Mexico, we immediately understood with David that we had to do something to help people who live in poverty and do not have a job
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jovem | young |
confinamento | confinement |
méxico | mexico |
começou | began |
tínhamos | we had |
pessoas | people |
vivem | live |
pobreza | poverty |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
requisito | requirement |
jogado | played |
x | x |
vezes | times |
PT Isso significa que todos nós temos um designer, inconsciente ou adormecido, dentro de nós que é capaz identificar algo que funciona, que é harmonioso, mesmo que não entenda o porquê
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
designer | designer |
funciona | works |
s | s |
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
história | story |
interessante | interesting |
eu | i |
pessoas | people |
sempre | always |
algo | something |
desenvolvimento | development |
ideia | idea |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recomendamos | we recommend |
tente | try |
evitar | avoid |
funcionar | work |
contextos | contexts |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது