PT Para disponibilizar o podcast no Apple Podcasts, você deve primeiro publicar um episódio. Siga as etapas em Publicando um episódio de podcast e prossiga para a Etapa 6.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "episódio para publicar" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Para disponibilizar o podcast no Apple Podcasts, você deve primeiro publicar um episódio. Siga as etapas em Publicando um episódio de podcast e prossiga para a Etapa 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT O número do episódio na temporada. Isso é necessário para enviar o episódio para o Apple Podcasts. Para trailers de podcast, recomendamos inserir zero neste campo.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT Primeiro episódio do podcast gravado com Niegel Creaser, o apresentador do The Sunday Lunch Project Manager. No episódio, Ricardo fala sobre o trabalho da Brightline e seu impacto na economia do projeto.
EN First podcast episode recorded with Niegel Creaser, the host of The Sunday Lunch Project Manager. In the episode, Ricardo talks about Brightline mission and its impact on the project economy.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
episódio | episode |
podcast | podcast |
gravado | recorded |
manager | manager |
fala | talks |
impacto | impact |
economia | economy |
ricardo | ricardo |
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
PT Se você incorporou uma imagem no arquivo .mp3 ou .m4a carregado como um episódio de podcast, os ouvintes verão essa imagem à medida que o episódio é reproduzido.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
PT Para publicar um novo episódio de podcast, basta adicionar uma publicação do blog contendo um Bloco de Áudio.
EN You can post a new podcast episode by adding a blog post containing an audio block.
PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
PT Publicar um episódio de podcast
EN Setting up a blog to host your podcast
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
podcast | podcast |
PT Publicar um episódio de podcast
EN Setting up a blog to host your podcast
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
podcast | podcast |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
publicar | publish |
calendário | calendar |
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
melhores | best |
mundo | world |
se | if |
oportunidades | opportunities |
ou | or |
autores | authors |
agir | act |
em última análise | ultimately |
PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.
EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
boa | good |
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
útil | helpful |
problema | problem |
horário | time |
começar | starts |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opção | option |
menu | menu |
você | you |
permissões | permissions |
proprietário | owner |
ou | or |
admin | admin |
painel | dashboard |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
painel | dashboard |
clique | click |
botão | button |
ícone | icon |
globo | globe |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fóruns | forums |
unity | unity |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fóruns | forums |
unity | unity |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!
EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viagens | trips |
ideia | idea |
autores | authors |
idioma | language |
livros | books |
países | country |
leipzig | leipzig |
PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:
EN You agree that you will not post, transmit, distribute, publish, use, or otherwise make available, through or in connection with the Site:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
distribuir | distribute |
disponibilizar | available |
conexão | connection |
site | site |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT “Publicar” significa postar, fazer upload, compartilhar, enviar, enviar por e-mail, fornecer, transmitir ou publicar.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
PT Não. Para criar um podcast, adicione uma Página de Blog e crie uma nova publicação com um Bloco de Áudio para cada episódio de podcast. Para saber mais, acesse Podcasting com o Squarespace.
EN No. To create a podcast, add a blog page and create a new post with an audio block for each podcast episode. To learn more, visit Podcasting with Squarespace.
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
serviço | service |
podcast | podcast |
adicione | add |
prefixo | prefix |
url | url |
bloco | block |
downloads | downloads |
áudios | audio |
outros | other |
episódio | episode |
PT Para usar o Squarespace como site personalizado para um podcast, adicione uma página "Sobre", uma biografia do apresentador, os detalhes de cada episódio do programa e muito mais
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usar | use |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
adicione | adding |
os | you |
episódio | episode |
detalhes | detailed |
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
quinto | fifth |
episódio | episode |
série | series |
virtual | virtual |
guiado | guided |
dominar | master |
arte | art |
multilíngue | multilingual |
adequado | appropriate |
público | audiences |
todo | ll |
mundo | world |
chave | key |
critérios | criteria |
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
episódio | episode |
refletir | reflect |
grande | great |
propósito | purpose |
verdadeira | true |
cultural | cultural |
organização | organization |
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
serviço | service |
podcast | podcast |
adicione | add |
prefixo | prefix |
url | url |
bloco | block |
downloads | downloads |
áudios | audio |
outros | other |
episódio | episode |
PT Para usar o Squarespace como site personalizado para um podcast, adicione uma página "Sobre", uma biografia do apresentador, os detalhes de cada episódio do programa e muito mais
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usar | use |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
adicione | adding |
os | you |
episódio | episode |
detalhes | detailed |
PT Bônus Episódio 2: O Quadrante Mágico para SSE e como acertar o SASEMike e Steve discutem o Gartner® Magic Quadrant™ para Security Service Edge (SSE), o posicionamento da Netskope e como o clima econômico atual afetará a jornada do SASE.
EN Bonus Episode 2: The Magic Quadrant for SSE and Getting SASE RightMike and Steve discuss the Gartner® Magic Quadrant™ for Security Service Edge (SSE), Netskope’s positioning, and how the current economic climate will impact the SASE journey.
PT Os jornalistas não se auto-criticam e é por isso que este é um espaço para olhar o trabalho que estamos fazendo para cobrir a realidade do país”, afirma um post no Twitter do podcast, que lançou seu primeiro episódio em junho de 2018.
EN Journalists do not self-critique and that is why this is a space to look at the work we are doing to cover the reality of the country," reads a Twitter post from this podcast, which released its first episode in June 2018.
PT Isso é necessário para enviar o episódio para o Apple Podcasts
EN This is required to submit the episode to Apple Podcasts
PT O aplicativo Apple Podcasts para dispositivos móveis não exibe formatação de texto, como negrito, itálico ou hiperlinks, para texto inserido no campo Nota do Episódio.
EN The Apple Podcasts mobile app doesn't display text formatting, such as bold, italics, or hyperlinks, for text entered in the Episode Note field.
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
PT Pode levar até 24 horas para que um novo episódio ou outras alterações apareçam no Apple Podcasts. Se levar mais de 24 horas, pode haver um problema com o feed RSS. Siga os steps abaixo para resolver.
EN It can take up to 24 hours for new episodes or other changes to appear in Apple Podcasts. If more than 24 hours have passed, there may be an issue with the RSS feed. Review the steps below to resolve it.
PT Use estes layouts para destacar faixas de áudio de um músico ou banda ou para compartilhar um episódio de podcast:
EN Use these layouts to highlight audio tracks from a musician or band, or share a podcast episode:
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pegar | take |
post | post |
popular | popular |
blog | blog |
usar | use |
ideias | ideas |
vídeo | video |
episódio | episode |
podcast | podcast |
ou | or |
PT Na guia Vídeos, você também pode criar um preço customizado para cada episódio e permitir que o público assista a alguns episódios gratuitamente.
EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
guia | tab |
vídeos | videos |
você | you |
preço | price |
customizado | custom |
episódio | episode |
episódios | episodes |
público | viewers |
PT Episódio 22 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
EN Dan & Nathan join Brickey today in a true adventure into design where after years of illustrating buildings
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது