EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
"after you successfully" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "after you successfully" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
after you successfully இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "after you successfully" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் after you successfully இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| another | outro |
| an | um |
| receive | receber |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| fifteen | quinze |
| renew | renovar |
| annual | anual |
| a | um |
| period | período |
| days | dias |
| of | de |
| receive | receber |
| to | a |
| successfully | com sucesso |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| invoice | fatura |
| automatically | automaticamente |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| successfully | com êxito |
| is | é |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| an | um |
| paid | paga |
| step | etapa |
| you | você |
| in | em |
| generated | gerada |
| receive | receber |
| create | criar |
| created | criado |
| and | e |
| the | o |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| invoice | fatura |
| automatically | automaticamente |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| successfully | com êxito |
| is | é |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| an | um |
| paid | paga |
| step | etapa |
| you | você |
| in | em |
| generated | gerada |
| receive | receber |
| create | criar |
| created | criado |
| and | e |
| the | o |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| mailchimp | mailchimp |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| the | os |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| hubspot | hubspot |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| hubspot | hubspot |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| successfully | com êxito |
| otherwise | caso contrário |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| completely | completamente |
| completed | concluído |
| the | o |
| purchase | compra |
| a | uma |
| payment | pagamento |
| you | você |
| has | da |
| message | mensagem |
| of | do |
| do | fazer |
| this | isso |
| will | receber |
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.
PT Você deve ter pelo menos 24 meses de experiência em gestão ou operação para fazer o curso. Depois de concluir o currículo com sucesso, você receberá um crédito de qualificação profissional ou de especialista e um certificado de realização.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| management | gestão |
| operation | operação |
| course | curso |
| curriculum | currículo |
| qualification | qualificação |
| credit | crédito |
| certificate | certificado |
| completed | concluir |
| months | meses |
| or | ou |
| experience | experiência |
| receive | receber |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| professional | profissional |
| expert | especialista |
| successfully | com sucesso |
| to | em |
| and | e |
| must | deve |
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| successfully | com êxito |
| otherwise | caso contrário |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| completely | completamente |
| completed | concluído |
| the | o |
| purchase | compra |
| a | uma |
| payment | pagamento |
| you | você |
| has | da |
| message | mensagem |
| of | do |
| do | fazer |
| this | isso |
| will | receber |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
PT 8. Não entre em pânico quando você vê uma mensagem pop-up informando que seu servidor foi encerrado com sucesso! Você receberá um aviso logo depois disso, "criar instância bem-sucedida".
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| instance | instância |
| server | servidor |
| create | criar |
| a | um |
| when | quando |
| receive | receber |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| message | mensagem |
| after | depois |
| notice | com |
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| boss | chefe |
| minutes | minutos |
| at | no |
| moment | momento |
| mall | shopping |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| a | uma |
| five | cinco |
| straight | com |
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| boss | chefe |
| minutes | minutos |
| at | no |
| moment | momento |
| mall | shopping |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| a | uma |
| five | cinco |
| straight | com |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| old | antigos |
| host | host |
| details | detalhes |
| a | um |
| form | formulário |
| requesting | solicitando |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| cloud | cloud |
| agent | agente |
| other | outros |
| commands | comandos |
| ssh | ssh |
| desktops | desktops |
| powershell | powershell |
| principles | princípios |
| well | bem |
| if | se |
| connected | conectado |
| or | ou |
| server | servidor |
| you | você |
| remote | remoto |
| use | usar |
| using | usando |
| apply | aplicam |
| will | poderá |
| connection | conexão |
| within | de |
| the | o |
EN After the repair process, if the source PDF file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
PT Após o processo de reparo, se a fonte PDF arquivo pode ser reparado com sucesso, você verá uma caixa de mensagem como esta:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| repair | reparo |
| process | processo |
| file | arquivo |
| box | caixa |
| if | se |
| can | pode |
| you | você |
| see | verá |
| be | ser |
| the | o |
| this | esta |
| a | uma |
| source | fonte |
| successfully | com sucesso |
| message | mensagem |
EN After the repair process, if the source Word file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
PT Após o processo de reparo, se o arquivo fonte do Word puder ser reparado com sucesso, você verá uma caixa de mensagem como esta:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| repair | reparo |
| process | processo |
| source | fonte |
| box | caixa |
| if | se |
| the | o |
| file | arquivo |
| a | uma |
| be | ser |
| you | você |
| see | verá |
| will | puder |
| word | word |
| this | esta |
| successfully | com sucesso |
| after | após |
| message | mensagem |
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
PT Depois que o texto é sucesso reconhecido, links para o recém-criado arquivos de saída aparecem em documentos do usuário. Você pode abrir o arquivo para visualização ou download para o seu PC.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| successfully | sucesso |
| recognized | reconhecido |
| links | links |
| newly | recém |
| created | criado |
| users | usuário |
| pc | pc |
| is | é |
| documents | documentos |
| or | ou |
| download | download |
| the | o |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| text | texto |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| output | saída |
| open | abrir |
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
PT A HousingAnywhere garante que a propriedade seja conforme anunciada, apenas enviando dinheiro ao anunciante depois de você ter se mudado com sucesso.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| sending | enviando |
| advertiser | anunciante |
| property | propriedade |
| money | dinheiro |
| you | você |
| the | a |
| in | de |
| by | com |
| successfully | com sucesso |
| as | conforme |
| only | apenas |
EN AMY GOODMAN: Steve Donziger, I want to thank you for being with us, human rights lawyer who successfully sued Chevron in Ecuador, waiting to hear if he will be freed after nearly 600 days of house arrest.
PT Amy Goodman: Steve Donziger, quero agradecer a você por estar conosco, advogado de direitos humanos que processou a Chevron no Equador, esperando para saber se ele será libertado após quase 600 dias de prisão domiciliar.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| amy | amy |
| steve | steve |
| donziger | donziger |
| human | humanos |
| lawyer | advogado |
| ecuador | equador |
| waiting | esperando |
| days | dias |
| if | se |
| i want | quero |
| you | você |
| rights | direitos |
| be | ser |
| will | será |
| us | conosco |
| he | ele |
| of | de |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pop-up | pop |
| cloud | cloud |
| agent | agente |
| other | outros |
| commands | comandos |
| ssh | ssh |
| desktops | desktops |
| powershell | powershell |
| principles | princípios |
| well | bem |
| if | se |
| connected | conectado |
| or | ou |
| server | servidor |
| you | você |
| remote | remoto |
| use | usar |
| using | usando |
| apply | aplicam |
| will | poderá |
| connection | conexão |
| within | de |
| the | o |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| block | bloco |
| episode | episódio |
| appear | aparecer |
| apple | apple |
| audio | áudios |
| blog | blog |
| if | se |
| set up | configurado |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| page | página |
| a | um |
| the | o |
| will | será |
| post | publicação |
| more | mais |
| first | primeiro |
| in | de |
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| otrs | otrs |
| team | equipe |
| quick | rápido |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| complaints | reclamações |
| months | meses |
| we received | recebemos |
| project | projeto |
| the | o |
| number | número |
| successfully | com sucesso |
| of | de |
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| basketball | basquete |
| tournament | torneio |
| successfully | sucedida |
| multipurpose | multiuso |
| arena | arena |
| sports | esportes |
| used | usado |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| as | como |
| centre | centro |
| has | sido |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:
PT Depois que terminar de sincronizar com o repositório central, Mary poderá publicar suas mudanças com êxito:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| mary | mary |
| changes | mudanças |
| successfully | com êxito |
| done | terminar |
| the | o |
| publish | publicar |
| will | poderá |
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| easily | facilmente |
| automate | automatize |
| orchestration | orquestração |
| multiple | vários |
| flow | fluxo |
| jobs | trabalhos |
| ensuring | garantindo |
| sequence | sequência |
| task | tarefa |
| completed | conclusão |
| successfully | sucedida |
| the | a |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| is | que |
EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.
PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| otrs | otrs |
| team | equipe |
| implemented | implementou |
| results | resultados |
| rate | taxa |
| complaints | reclamações |
| months | meses |
| saw | vimos |
| project | projeto |
| in | em |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| of | de |
| immediate | com |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| students | alunos |
| course | curso |
| criteria | critérios |
| digital | digital |
| a | um |
| receive | receber |
| be | ser |
| successfully | com sucesso |
| following | seguintes |
| must | devem |
| the | o |
EN After successfully launching their email application HEY as a server-side application, Basecamp reported migrating its flagship product, Basecamp 3, to Hotwire this summer
PT Depois de lançar com sucesso seu aplicativo de e-mail HEY como um aplicação do lado do servidor, o Basecamp comunicou a migração de seu principal produto, Basecamp 3, para Hotwire no trimestre anterior
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| launching | lançar |
| migrating | migração |
| side | lado |
| server | servidor |
| a | um |
| product | produto |
| application | aplicativo |
| successfully | com sucesso |
| to | a |
| as | como |
EN After successfully configuring these protocols, go through the following steps to implement DMARC:
PT Depois de configurar com sucesso estes protocolos, siga os seguintes passos para implementar o DMARC:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| dmarc | dmarc |
| implement | implementar |
| steps | passos |
| successfully | com sucesso |
| following | seguintes |
| to | configurar |
| the | o |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:
PT Depois que terminar de sincronizar com o repositório central, Mary poderá publicar suas mudanças com êxito:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| mary | mary |
| changes | mudanças |
| successfully | com êxito |
| done | terminar |
| the | o |
| publish | publicar |
| will | poderá |
EN Owolabi’s wife of 19 years died after a brain tumour was successfully removed
PT A mulher de Owolabi, com quem estava casado há 19 anos, faleceu após a remoção de um tumor no cérebro
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| died | faleceu |
| brain | cérebro |
| wife | mulher |
| a | um |
| was | estava |
| of | de |
| years | anos |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| students | alunos |
| course | curso |
| criteria | critérios |
| digital | digital |
| a | um |
| receive | receber |
| be | ser |
| successfully | com sucesso |
| following | seguintes |
| must | devem |
| the | o |
EN After successfully performing a downgrade attack, the attacker can access and view the email content without hindrances.
PT Após realizar com sucesso um ataque de downgrade, o atacante pode aceder e visualizar o conteúdo do e-mail sem obstáculos.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| attack | ataque |
| attacker | atacante |
| content | conteúdo |
| the | o |
| a | um |
| can | pode |
| access | aceder |
| view | visualizar |
| without | sem |
| successfully | com sucesso |
| after | após |
| and | e |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
PT Os sites irão receber uma chave pública e privada após a aquisição ou compra com sucesso de um certificado SSL
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| websites | sites |
| public | pública |
| key | chave |
| or | ou |
| ssl | ssl |
| certificates | certificado |
| a | um |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN They may also lead divers who have successfully completed a DSD experience on guided dives after participants have made their first dive with an instructor
PT Eles também podem liderar mergulhadores que concluíram com sucesso uma experiência DSD em mergulhos guiados após os participantes terem feito seu primeiro mergulho com um instrutor
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| lead | liderar |
| guided | guiados |
| participants | participantes |
| dive | mergulho |
| instructor | instrutor |
| experience | experiência |
| may | podem |
| a | um |
| also | também |
| on | em |
| after | após |
| successfully | com sucesso |
| first | primeiro |
| their | os |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
after you successfully after successfully submitting you’ve successfully guided you’ve successfully unregistered you’ve successfully completed after childbirth after happens after you after you add after you place after you open after you change after you sign after you request after you back after you set after you create after you send after you connect after you click after you copied after you finish after you search after you launch after you pass after you empty after you download track you after after you park after you purchase after you complete after you copy after you know after you select after you apply after you log inform you after after you alter after you go successfully finish successfully successfully created successfully migrate can’t successfully reach successfully create successfully build ve successfully used successfully delivered successfully together successfully completed successfully engaging
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்