"albo" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போலந்து இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "albo" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

albo இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து இல் உள்ள "albo" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

albo - aan alleen als dan dat de deze die door een en gemakkelijk hebben heeft het in in de is je jouw kan kunnen maak meer met naar niet of om ons op over te u uw van van de voor wat we wilt worden zij zijn zoals één

போலந்து இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் albo இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து
டச்சுக்காரர்கள்

PL Urządzenie musi albo zawierać karty Aplikacje osobiste i Aplikacje służbowe albo

NL Het apparaat moet beschikken over een tabblad voor persoonlijke en werk-apps of

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
urządzenie apparaat
musi moet
aplikacje apps
osobiste persoonlijke
i en

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
naszego we

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
naszego we

PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
funkcji functie
online online

PL Onboarding klienta odbywa się albo w momencie składania wniosku, albo w drugim kroku po jego złożeniu

NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
klienta klanten
drugim tweede
kroku stap

PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
partnerzy partners
agencje bureaus
i en
strategię strategie
lokalną lokale
własnych eigen
regionalne regionale

PL Analizator DMARC pomoże Ci wykryć, kiedy nieautoryzowana strona trzecia nadużywa Twojej domeny, albo przez spoofing legalnej poczty elektronicznej, albo prowadząc kampanie phishingowe.

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
dmarc dmarc
pomoże helpt
wykryć detecteren
twojej uw
domeny domein
kampanie campagnes
phishingowe phishing

PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
czasami soms
albo of
i en

PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.

NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
zazwyczaj meestal
się zich
bardzo erg

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
naszego we

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
naszego we

PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
funkcji functie
online online

PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
partnerzy partners
agencje bureaus
i en
strategię strategie
lokalną lokale
własnych eigen
regionalne regionale

PL Aby wiadomość została zatwierdzona przez DMARC, musi przejść albo uwierzytelnienie SPF albo DKIM

NL Om een bericht DMARC-goedgekeurd te krijgen, moet het SPF of DKIM authenticatie doorstaan

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
wiadomość bericht
dmarc dmarc
uwierzytelnienie authenticatie
spf spf
dkim dkim

PL Możesz wyłączyć MTA-STS dla swojej domeny albo ustawiając tryb polityki na none, określając w ten sposób MTA, że twoja domena nie obsługuje protokołu, albo usuwając rekord TXT MTA-STS DNS. 

NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen. 

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
wyłączyć uitschakelen
mta mta
obsługuje ondersteunt
protokołu protocol
rekord record
txt txt
dns dns

PL Jeśli VMC jest niedostępny, atrybut "a" w rekordzie BIMI musi być albo odrzucony, albo ustawiony na "a=self".

NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
jeśli als
vmc vmc
rekordzie record
bimi bimi
albo of

PL Co zrobić ze starym telefonem komórkowym, który przechowywany w domu jest albo zepsuty, albo już nieużywany?

NL Wat kunnen we doen met een oude mobiele telefoon die thuis kapot of niet meer in gebruik is?

PL Cyberprzestępca przechwytuje ruch i albo przepuszcza go, zbierając informacje, albo przekierowuje go w inne miejsce.

NL De cybercrimineel onderschept verkeer en laat het door (ondertussen informatie verzamelend) of stuurt het door naar een andere plek.

PL Niektóre menedżery haseł albo wcale nie obsługują logowania SSO albo nie obsługują szyfrowania „zero-knowledge”

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
współpracę samenwerken
zespole team
ciebie je
rozwiązanie oplossing

PL opublikować wiadomość albo kiedy pojawi się nowy komentarz. Dostosuj procedury e-mail, aby śledzić i zarządzać wersjami roboczymi, elementami

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
komentarz opmerking

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
łatwością eenvoudig
twórz maak
publikuj publiceer
i en
organizuj organiseer
informacje informatie
potrzebne nodig
pracownikom werknemers
aktualizacje updates

PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
siebie zijn
klienta customer

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
narzędzia tools
mogą kunnen
dowolnej elk
chwili moment
albo of
zmienić veranderen

PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?

NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
atlassian atlassian
posiada heeft
zespół team
pomóc helpen
i en
szkoleniach training

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
gdy als
portalu portal
można kunt
kupić kopen
więcej meer

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
treści inhoud
blokowanie blokkeren
podstawie basis
albo of
tylko alleen

PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwią­za­niami.

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
firmie bedrijf
webfleet webfleet

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
prosty eenvoudig
można kunnen

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
uczestnicy deelnemers
mogą kunnen

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
skorzystać gebruik
publicznym openbare
i en
zabezpieczyć beschermen
hasłem wachtwoord

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
udostępniaj deel
ekran scherm
cały volledige
konkretnych specifieke

PL Mogliby poprosić swoje zainteresowanie miłością o przelanie pieniędzy, użycie ich karty kredytowej, zdobycie kart podarunkowych lub doładowanie kart podarunkowych, albo poprosić o informacje o koncie bankowym

NL Zij kunnen hun love interest vragen geld over te maken, hun kredietkaart te gebruiken, hen geschenkbonnen te bezorgen of geschenkbonnen te herladen, of om bankrekeninginformatie te vragen

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
poprosić vragen
pieniędzy geld
użycie gebruiken

PL Albo mogą poprosić Cię o wysłanie pieniędzy do jednego z ich przyjaciół, który potrzebuje pomocy finansowej

NL Of ze kunnen u vragen geld te sturen naar een van hun vrienden die financiële hulp nodig heeft

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
poprosić vragen
pieniędzy geld
potrzebuje nodig
pomocy hulp
finansowej financiële

PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
działa werkt
sprawdź controleer

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
visme visme
i en
innych andere
treści inhoud
online online
link link
mediach media
społecznościowych sociale
blogu blog
ci het
film video

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
i en

PL Albo przynajmniej relaksować się na ich brzegach.

NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
albo of
na aan

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
ramach kader

PL Pozwól swoim klientom płacić w Bitcoin, Litecoin, Ethereum i innymi monetami. Otrzymuj wypłaty w Euro albo Bitcoin. Zacznij już dziś!

NL Laat uw klanten betalen met Bitcoin, Litecoin, Ethereum en andere coins. Ontvang Euro betalingen naar uw bank, of bewaar Bitcoin. Start vandaag!

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
pozwól laat
swoim uw
klientom klanten
płacić betalen
i en
innymi andere
otrzymuj ontvang
euro euro
albo of
zacznij start

PL Jednakże, decydując się na wdrożenie DMARC, ważne jest, aby upewnić się, że polityka DMARC jest egzekwowana albo do kwarantanny lub odrzucenia

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
wdrożenie implementatie
dmarc dmarc
ważne belangrijk
polityka beleid

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Hamburgu można do lotniska dojechać albo szybką koleją miejską S1 (kursującą co 10 minut, czas przejazdu 25 minut) bądź autobusem linii expresowej 110.

NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
dworca station
lotniska luchthaven
autobusem bus

PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.Albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwią­za­niami.

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenenof praat met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
firmie bedrijf
webfleet webfleet

PL WEBFLEET informuje o zmianie stanu zasobów. Na przykład, jeśli przyczepa lub inne zasób znajdzie się na określonym obszarze lub poza nim albo jeśli zostanie wykryte jego nieau­to­ry­zowane przemiesz­czenie, dostaniesz powia­do­mienie.

NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfs­middel verandert. Als het bijvoor­beeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeau­to­ri­seerde beweging wordt gedetec­teerd, ontvangt u een melding.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
stanu status
obszarze gebied
zostanie wordt
webfleet webfleet

PL Gry online na urządzenia przenośne albo w skrócie – gry mobilne

NL Online games voor je mobiele apparaat, of kort gezegd: mobiele games

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
gry games
online online
urządzenia apparaat
albo of
mobilne mobiele

PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.

NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
połączenie verbinding
po zelfs
போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
nowy new
jork york

PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.

NL Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
albo of

PL Aby uzyskać wersję demonstracyjną, wersję próbną, albo wycenę

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
aby voor

PL Udzielanie sublicencji, wypożyczanie lub dzierżawa jakiejkolwiek części Oprogramowania albo powiązanej dokumentacji.

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

போலந்து டச்சுக்காரர்கள்
części deel
oprogramowania software
dokumentacji documentatie
ci van

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது