ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"echter" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "echter" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

echter இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "echter" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

echter a aby ale bardziej bez być chcesz ci co dane dla dni do dzięki gdy i innych jak jednak jednakże jest jeśli już kilka które lub ma na nawet nie o od po podczas przez również się strony są tak takie tego tej ten to twoje tylko tym w więcej z za ze że

டச்சுக்காரர்கள் இன் போலந்து இன் echter இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
போலந்து

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

PL Jeśli ustawienie blokowania plików cookie jest wybrany w przeglądarce, jednak możesz uzyskać dostęp do niektórych części naszej strony internetowej lub otrzymać niektóre usługi.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
browser przeglądarce
delen części
of lub
services usługi

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
en i
contact skontaktuj
nodig wymaga

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

PL Sam podpis cyfrowy nie jest jednak podpisem elektronicznym i dlatego nie może uchwycić zamiaru podpisania dokumentu przez daną osobę

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
digitale cyfrowy
en i
daarom dlatego
document dokumentu
persoon osobę

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gebruikers użytkowników
willen chce
zonder bez
gebruiken stosowanie
mogelijkheid możliwość

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

PL Jednak większość użytkowników coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji)

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gebruikers użytkowników
willen chce
vaker częściej
te w
zonder bez
mogelijkheid możliwość

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
algemeen ogólnie
meer więcej
factoren czynników
bescherming ochrona
soort rodzaj
speelt odgrywa
ook również
rol rolę

NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...

PL Jednak nawet bez sideloading mamy już...

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
echter jednak
zelfs nawet
zonder bez
hebben mamy
al już

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

PL Możesz jednak ominąć ten wymóg i skonfigurować Windows 11 z tradycyjnym typem konta

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
deze ten
en i
instellen skonfigurować

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
elk każdym
bepaalde pewnych
informatie informacji
voorkeuren preferencje
opgeslagen przechowywane

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
sommige niektórych
kan może
meer bardziej
tijd czas
maximaal maksymalnie
maanden miesięcy
datum daty
ontvangen otrzymania
nodig wymagany

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder premium account, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

PL Niezależnie od rodzaju konta (standardowe lub premium), staramy się zapewnić wszystkim naszym graczom jak najlepsze, optymalne doświadczenia z gry.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
streven staramy
alle wszystkim
premium premium
account konta

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

PL Ważne jest jednak dla nas, aby wirtualna waluta nie była konieczna do jak najlepszego, optymalnego doświadczenia z gry.

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
iedereen wszystkich
atlassian atlassian
service usługi

NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling

PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie

NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken

PL Nasza ewaluacja obejmuje jednak również każdy produkt w naszym portfelu lub poszczególne części naszej organizacji, aby umożliwić ujawnienie obszarów ryzyka biznesowego na wyższym poziomie

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
of lub
deel części
organisatie organizacji
niveau poziomie

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom, który opiera się na połączeniu reguł antyfraudowych i uczenia maszynowego, zapewnia analizę ryzyka w czasie rzeczywistym, która jest lepsza w wykrywaniu, ograniczaniu i zarządzaniu oszustwami.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
en i
biedt zapewnia
beter lepsza
beheren zarządzaniu

NL Een gratis testdownload kan echter ook een truc van oplichters zijn

PL Jednak bezpłatne pobranie wersji próbnej może być również podstępem ze strony oszustów

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gratis bezpłatne
zijn być
ook również

NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PL Najczęstszym sposobem uwierzytelniania jest coś, co znasz i może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
verificatie uwierzytelniania
en i
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL De vooruitgang op het gebied van fraude, malware en aanvalsstrategieën vereist echter een waakzamer beveiliging

PL Jednak postępy w dziedzinie oszustw, złośliwego oprogramowania i strategii ataków wymagają bardziej czujnej ochrony

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
vooruitgang postępy
gebied dziedzinie
fraude oszustw
en i
beveiliging ochrony

NL Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan

PL Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób

NL Veel verzoeken om toegang vallen echter onder de vastgestelde risicodrempels en behoeven geen aanvullende authenticatie.

PL Wiele wniosków o dostęp nie przekracza jednak zdefiniowanych progów ryzyka i nie wymaga dodatkowego uwierzytelniania.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
veel wiele
toegang dostęp
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Het indienen van een wachtwoord samen met een vingerafdruk is echter veel veiliger als verificatietechniek

PL Jednak podanie hasła wraz z odciskiem palca jest znacznie bezpieczniejszą techniką uwierzytelniania

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
wachtwoord hasła

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
verificatie uwierzytelniania
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie

PL Jednak klient używający kodu PIN w połączeniu z hasłem korzystałby z uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), a nie z uwierzytelniania wieloczynnikowego

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
klant klient
wachtwoord hasłem
authenticatie uwierzytelniania
code kodu
pin pin

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

PL Gdy jednak oszust uzna, że zgromadził wystarczające linie kredytowe, wypłaci gotówkę lub zaciągnie duży kredyt bez spłaty i zniknie z pola widzenia

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
zodra gdy
of lub
grote duży
zonder bez
en i

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

PL Może się jednak zdarzyć, że bank zamknie konto z powodu oszustwa, zabroni mu być klientem i zgłosi sprawę na policję.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
bank bank
rekening konto
fraude oszustwa
klant klientem
en i

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom powinien stale monitorować zachowanie danej osoby na jej koncie - zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni od założenia nowego konta.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
moet powinien
voortdurend stale
gedrag zachowanie
rekening konta
vooral zwłaszcza
dagen dni
nieuwe nowego

NL Het kan echter gemakkelijk en snel door een klant worden gedaan, wat bijdraagt tot positieve eerste indrukken en klantenbinding

PL Jednak klient może to zrobić łatwo i szybko, co przyczynia się do pozytywnego pierwszego wrażenia i zaangażowania klienta

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
en i
gemakkelijk łatwo

NL Toen klanten echter begonnen over te schakelen op mobiele transacties, werd de overstap naar zachte bankmunten dringender

PL Jednakże, gdy klienci zaczęli przechodzić na transakcje mobilne, przejście na miękkie tokeny bankowe stało się bardziej naglące

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
toen gdy
klanten klienci
mobiele mobilne
transacties transakcje

NL Tegelijkertijd moeten banken echter voorkomen dat criminelen toegang krijgen tot klantgegevens en transacties

PL Równocześnie jednak banki muszą uniemożliwić przestępcom dostęp do danych i transakcji klientów

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
banken banki
en i
transacties transakcji
moeten muszą

NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen

PL Klienci woleliby, aby nie zawracać sobie głowy metodami uwierzytelniania w przypadku transakcji o niskim ryzyku, jednak w razie potrzeby zostanie wprowadzony odpowiedni poziom uwierzytelniania w celu ochrony konta użytkownika

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
transacties transakcji
risico ryzyku
nodig potrzeby
rekening konta
beschermen ochrony
juiste odpowiedni

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

PL Pozwala to jednak również instytucjom finansowym na zmniejszenie utrudnień w przypadku legalnych sesji bankowych poprzez ograniczenie uwierzytelniania wymaganego w przypadku prawdziwych interakcji, zapewniając klientowi płynne doświadczenie.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
financiële finansowym
instellingen instytucjom
authenticatie uwierzytelniania
echte prawdziwych
ervaring doświadczenie
in staat pozwala

NL De meeste mensen willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder buitensporige beveiligingsstappen te hoeven uitvoeren).

PL Jednak większość ludzi coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności wykonywania nadmiernych kroków bezpieczeństwa).

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
mensen ludzi
willen chce
vaker częściej
authenticatie uwierzytelniania
te w
zonder bez
mogelijkheid możliwość

NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.

PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
regels reguł
gebaseerd oparty
systeem system
sterke silne
mogelijkheden możliwości
detecteren wykrywania

NL Uit de feedback van klanten bleek echter dat zij een software-authenticatieoplossing wensten die hen in staat stelde hun mobiele toestellen te gebruiken

PL Jednak z informacji zwrotnych od klientów wynikało, że chcieliby oni rozwiązania do uwierzytelniania za pomocą oprogramowania, które umożliwiałoby im korzystanie z urządzeń mobilnych

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
feedback zwrotnych
klanten klientów
mobiele mobilnych
toestellen urządzeń

NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.

PL Ale niektóre sieci VPN (takie jak Surfshark) mogą pomóc Ci oszczędzić dane roamingowe, blokując reklamy i banery.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
sommige niektóre
vpn vpn
echter ale
helpen pomóc
reclame reklamy
kunnen mogą

NL Een VPN zoals Surfshark kan u echter wel helpen bij het verbeteren van uw internetsnelheid en besparen van mobiele data door reclame te blokkeren met de functie CleanWeb.

PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
vpn vpn
helpen pomóc
mobiele mobilne
data dane
reclame reklamy
functie funkcja
verbeteren zwiększyć

NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.

PL Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

PL Jednak ze względu na ograniczenia platformowe nie wszystkie funkcje wymienione powyżej są dostępne na każdym urządzeniu.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
functies funkcje
beschikbaar dostępne

NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."

PL Niemniej jednak nie ma dokładnego planu na wykonanie tego zadania; każda organizacja ma własną definicję transformacji cyfrowej”.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
organisatie organizacja
heeft ma
digitale cyfrowej
transformatie transformacji

NL Adverteerders verkrijgen echter geen informatie die gebruikt kan worden voor persoonlijke identificatie van de gebruiker

PL Sami reklamodawcy nie otrzymują żadnych informacji, które można wykorzystać do osobistej identyfikacji użytkowników

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
informatie informacji
die które
kan można
gebruikt wykorzystać
persoonlijke osobistej

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gegevens dane
opgeslagen przechowywane
en i
verwerkt przetwarzane
verbinding połączenie
profiel profilem
eigen własnych
gebruiken wykorzystać

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
onderhoud konserwacji
beveiliging bezpieczeństwa
of lub
platform platformy
rankingcoach rankingcoach
kunnen mogą
leiden prowadzić

NL De gegevens worden echter in anonieme vorm verzameld en uitsluitend door ons gebruikt

PL Dane te są jednak gromadzone w formie anonimowej i wykorzystywane wyłącznie przez nas

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gegevens dane
vorm formie
verzameld gromadzone
en i
uitsluitend wyłącznie
gebruikt wykorzystywane

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten

PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności strony może okazać się niemożliwe

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
gebruik korzystanie
browser przeglądarce
instellingen ustawienia
website strony
uw swojej

NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd

PL Nie otrzymują one jednak informacji umożliwiających identyfikację użytkowników

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
echter jednak
informatie informacji
gebruikers użytkowników

NL Wij ontvangen echter geen informatie die kan worden gebruikt om gebruikers persoonlijk te identificeren

PL Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji, które mogą być wykorzystane do identyfikacji użytkowników

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
informatie informacji
gebruikers użytkowników
kan mogą
worden być

NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen

PL Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do interaktywnych funkcji strony (polubienie, komentarz, udostępnienie, wiadomość itp.), pojawi się ekran logowania na Facebooku

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
indien jeśli
interactieve interaktywnych
functies funkcji
site strony
enz itp
bericht wiadomość
facebook facebooku

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).

PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony (np. czat na żywo).

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
browser przeglądarce
instellingen ustawienia
website strony
bijv np
chat czat

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.

டச்சுக்காரர்கள் போலந்து
kunnen możemy
verdere dalsze
plaats miejsce
indien gdy
noodzakelijk niezbędne
reeds już

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது