PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
போலந்து இல் உள்ள "zasady" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
zasady | any business company conditions control do guidelines help if management not policies policy principles processing products rules terms terms and conditions terms of use the this you your |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
last | last |
również | also |
zasady | policy |
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ważne | important |
zasady | rules |
bezpieczeństwa | safety |
first | first |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ważne | important |
zasady | rules |
bezpieczeństwa | safety |
first | first |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
lotu | flight |
airlines | airlines |
lub | or |
testu | test |
covid | covid |
zastosowanie | apply |
będą | will |
zasady | rules |
biletu | ticket |
otwartego | open |
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ważne | important |
zasady | rules |
bezpieczeństwa | safety |
first | first |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
last | last |
również | also |
zasady | policy |
PL W przypadku każdej z tych usług obowiązują odrębne zasady ochrony prywatności lub Zasady ochrony prywatności Adobe.
EN These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu
EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen
PL Gdy zasady transferu kont są aktywowane dla węzła, zasady węzła dla pary kluczy publicznego/prywatnego są tworzone w Konsoli administratora na urządzeniu użytkownika
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
PL W Witrynie wykorzystywane są pliki cookie, których zasady są dostępne tutaj: Zasady dotyczące plików cookie.
EN The Website uses cookies whose policy is available here: Cookie Policy.
PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
treści | content |
lub | or |
aplikacji | app |
umowę | agreement |
zasady | policy |
PL Regulamin Zasady ochrony prywatności Polityka cookie Mapa strony
EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookie | cookie |
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
otwartości | openness |
opracowane | developed |
centrum | center |
otwartej | open |
wszystkich | all |
czasopismach | journals |
PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
innych | other |
klientom | customers |
stanowisko | position |
w | in |
kluczowych | key |
pracuje | works |
społeczności | community |
PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
przejrzystość | visibility |
zasady | policies |
bezpieczeństwa | security |
i | and |
kontrola | control |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zyskaj | gain |
przejrzystość | visibility |
zasady | policies |
bezpieczeństwa | security |
i | and |
kontrolę | control |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
łatwością | easily |
twórz | create |
publikuj | publish |
organizuj | organize |
pracownikom | employees |
zasady | policy |
potrzebne | need |
PL Zasady Atlassian dotyczące odpowiadania na wnioski organów ścigania
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | policy |
atlassian | atlassian |
na | on |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zawsze | always |
zespół | team |
otrzymuje | gets |
dedykowanego | dedicated |
konta | account |
ahrefs | ahrefs |
zapewnić | provide |
zasoby | resources |
osiągnąć | reach |
cele | goals |
PL Kreujemy i rozwijamy startupy oraz scale-upy wspieramy marki, które zmieniają zasady gry poprzez marketing 360°
EN We create brands, develop startups and scale-ups 25wat support game changers with 360° marketing
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
startupy | startups |
gry | game |
PL Nasze zasady zakładają przestrzeganie wszystkich przepisów obowiązujących naszą firmę, w tym także rozporządzenia RODO
EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | policy |
przepisów | laws |
także | to |
rodo | gdpr |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podejścia | approach |
do | to |
zasady | principles |
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych
EN Group Booking Application Rules
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | rules |
rezerwacji | booking |
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych - Corendon Airlines
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | rules |
rezerwacji | booking |
airlines | airlines |
PL Zasady Zgłaszania Rezerwacji Grupowych
EN Group Booking Application Rules
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | rules |
rezerwacji | booking |
PL Zasady projektowania obiektowego nie powinny być stosowane do kodu SQL i struktur bazy danych.
EN Object-oriented design principles should not be applied to SQL or database structures.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | principles |
projektowania | design |
nie | not |
powinny | should |
być | be |
do | to |
sql | sql |
struktur | structures |
PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.
EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | principles |
efektywnie | effectively |
danych | database |
unikaj | avoid |
PL Jak większość dużych serwisów, mamy zasady, do których musisz się stosować korzystając z Last.fm
EN Like most large-scale websites, we have some rules which you need to stick to when you use Last.fm
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
większość | most |
dużych | large |
zasady | rules |
last | last |
z | some |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prawne | legal |
korzystanie | use |
PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików
EN By submitting this form, you agree to our
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
formularz | form |
naszych | our |
PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików cookie oraz prywatności.
EN By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
formularz | form |
zasady | policies |
naszych | our |
cookie | cookie |
oraz | and |
prywatności | privacy |
ci | you |
PL Upewnij się, że zasady Twojej firmy zyskają aprobatę kierownictwa najwyższego szczebla i pracowników, konsekwentne śledząc ich kształtowanie
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | policies |
pracowników | employees |
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kandydatów | candidates |
twórz | create |
zasady | policies |
pracowników | employees |
jira | jira |
management | management |
zupełnie | all |
zespołów | teams |
hr | hr |
synchronizacji | sync |
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
zarządzania | manage |
strategiczne | strategic |
poziomie | level |
zespołu | team |
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | policies |
domeny | domains |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
iso | iso |
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kart | card |
i | and |
zasady | rules |
PL Warunki i zasady współpracy z dostawcami
EN Terms and conditions of cooperation with suppliers
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
współpracy | cooperation |
dostawcami | suppliers |
PL Zasady komunikowania si? z pracodawcami w trakcie pandemii COVID-19: jak rozpozna? oszustwo?
EN How To Decline a Job Offer: Email Examples
PL Doskonała obsługa, zminimalizowane procedury administracyjne i bezpośrednia komunikacja to zasady obowiązujące przy sprzedaży i serwisie tych wiodących w swojej klasie aparatów.
EN Perfect support, minimised administrative procedures and direct communication are a matter of principle for a camera system that sets benchmark standards.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
obsługa | support |
procedury | procedures |
administracyjne | administrative |
bezpośrednia | direct |
komunikacja | communication |
aparat | camera |
PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
biletu | ticket |
zasady | rules |
zakupionego | purchased |
typu | type |
eco | eco |
flex | flex |
premium | premium |
PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
biletu | ticket |
zasady | rules |
zakupionego | purchased |
rodzaju | type |
eco | eco |
flex | flex |
premium | premium |
PL Zasady dotyczące bagażu dla niemowląt
EN What are baggage rules for infants?
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | rules |
dla | for |
PL Inne zasady dotycz?ce baga?u - Corendon Airlines
EN Other baggage rules - Corendon Airlines
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
inne | other |
zasady | rules |
airlines | airlines |
PL zakupiony bilet lotniczy, obowiązują następujące zasady dotyczące opłat.
EN your purchased flight ticket, the following fee and rules will apply.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
bilet | ticket |
następujące | following |
zasady | rules |
PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:
EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
poniżej | the |
zasady | conditions |
biletu | ticket |
PL Prosimy pamiętać, że to miejsce nie pozwala na zabranie dodatkowego bagażu podręcznego ze względu na zasady bezpieczeństwa.
EN Please note that this seat will not allow you to take extra hand baggage due to safety restrictions.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prosimy | please |
miejsce | seat |
pozwala | allow |
bezpieczeństwa | safety |
na | due |
PL Ponadto niektóre treści Kodi mogą być blokowane ze względu na przepisy obowiązujące w Twoim kraju lub zasady Twojego dostawcy usług internetowych.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ponadto | in addition |
niektóre | some |
treści | content |
przepisy | laws |
w | in |
kraju | country |
lub | or |
zasady | policy |
na | due |
PL Pierwszym krokiem w celu ochrony twoich danych oraz klientów są jasne zasady.
EN Clear rules are the first step to protecting your and your client's data.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
pierwszym | first |
krokiem | step |
ochrony | protecting |
twoich | your |
danych | data |
jasne | clear |
zasady | rules |
PL W celu zapobiegania zanieczyszczeniom przyrody podejmowane są liczne działania polegające na naprawieniu wyrządzonych szkód oraz promowaniu gospodarowania zasobami naturalnymi według zasady zrównoważonego rozwoju
EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zapobiegania | prevent |
liczne | many |
działania | actions |
zasobami | resource |
zrównoważonego | sustainable |
rozwoju | growth |
PL Niniejszy Regulamin normuje zasady korzystania z serwisu www.products.pcc.eu przez użytkowników sieci Internet
EN These Regulations regulate the terms of using the website www.products.pcc.eu by Internet users
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zasady | terms |
pcc | pcc |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது