ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"dostepnych rowniez" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போலந்து இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "dostepnych rowniez" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

போலந்து இன் ஆங்கிலம் இன் dostepnych rowniez இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து
ஆங்கிலம்

PL Monografie leków: kompleksowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

போலந்து ஆங்கிலம்
kompleksowe comprehensive
informacje information

PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

போலந்து ஆங்கிலம்
szczegółowe detailed
informacje information
na for

PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.

EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.

போலந்து ஆங்கிலம்
jeśli if
klient customer

PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

போலந்து ஆங்கிலம்
vsco vsco
również also
z of
dostępnych available
aplikacji apps
chmurze cloud

PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, są teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.

போலந்து ஆங்கிலம்
książki books
zamówienie order
rabatem discount
nie no
potrzebny needed
kod code
ceny prices
nowych newly

PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.

EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.

போலந்து ஆங்கிலம்
skorzystać use
szerokiej wide
dostępnych available
narzędzi tools
społecznościowych social
porównać compare
postępy progress

PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.

EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.

போலந்து ஆங்கிலம்
rozszerzenie extension
adblock adblock
działa works
kilka several
gotowych ready
elementy items
wcześniej previously

PL Dostępnych jest również osiem symetrycznych wyjść liniowych, z czego dwa do odsłuchu z kontrolą poziomu na panelu przednim.

EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.

போலந்து ஆங்கிலம்
również also
osiem eight
czego the
kontrolą control
poziomu level
panelu panel

PL Dostępnych jest również sześć typów pogłosów do dopasowania twoich dźwięków do dowolnego stylu muzycznego

EN Also, six different types of reverb are available to help tailor your sounds to any song style

போலந்து ஆங்கிலம்
również also
sześć six
typów types
do to
twoich your
stylu style

PL Nasze usługi są również adresowane do firm, umożliwiając korzystanie z osobistych rekomendacji dostępnych dla nich i generujących odpowiadającą wartość dodaną

EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value

போலந்து ஆங்கிலம்
nasze our
usługi services
również also
firm companies
osobistych personal
wartość value

PL Pytania dotyczące kart paliwowych lub programu Carrier Advantage można kierować do swojego przedstawiciela lub do ekspertów merytorycznych dostępnych pod numerem +48 71 719 7122. Możesz również wysłać e-mail na adres

EN Questions regarding fuel cards or the Carrier Advantage Programme can be directed to your representative or to the subject matter experts available at +48 71 719 7122. You can also email

போலந்து ஆங்கிலம்
kart cards
ekspertów experts
dostępnych available
numerem the
programu programme

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

போலந்து ஆங்கிலம்
korzyści benefits
również also
warunki conditions
we in
wszystkich all
krajach countries

PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

போலந்து ஆங்கிலம்
vsco vsco
również also
z of
dostępnych available
aplikacji apps
chmurze cloud

PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.

EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.

போலந்து ஆங்கிலம்
skorzystać use
szerokiej wide
dostępnych available
narzędzi tools
społecznościowych social
porównać compare
postępy progress

PL Oferujemy również rozwiązania przetwarzania płatności e-commerce w krajach, w których pełny pakiet Adyen Acquiring nie jest (jeszcze) dostępny. Prosimy o kontakt z działem sprzedaży w celu omówienia dostępnych dla Państwa opcji.

EN We also offer e-commerce payment processing solutions in countries where full stack Adyen Acquiring is not available (yet). Please contact sales to discuss the available options for your local businesses.

PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform. Krótki opis takich opcji znajdziesz poniżej, należy jednak zapoznać się z dotyczącymi ich informacjami szczegółowymi. 

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

போலந்து ஆங்கிலம்
branży industry
zasadami policies
o about
dostępnych available

PL Kup raz i zyskaj dostęp do wszystkich dostępnych formatów, w tym PDF, ePub oraz Mobi na czytniki Kindle.

EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.

போலந்து ஆங்கிலம்
raz once
formatów formats
pdf pdf

PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

போலந்து ஆங்கிலம்
pozwolenia permission
zwanych called
innych other
majestic majestic

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

போலந்து ஆங்கிலம்
użycie use
naszego our
logo logo
w in
dostępnych available
word word
pdf pdf
powerpoint powerpoint
podobnych similar

PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

போலந்து ஆங்கிலம்
pracodawcy employers
umiejętności ability
trybie mode
narzędzi tools
dowolnego anywhere
świecie world
umożliwia enables
studentom students

PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

போலந்து ஆங்கிலம்
dostępnych available
danych data
zarządzanie managing
wymaga requires
monitorowania monitoring
zgodności compliance
ryzykiem risks

PL Zapraszamy do skorzystania z Wyszukiwarki czasopism i przejrzenia dostępnych opcji.

EN Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

போலந்து ஆங்கிலம்
do to
czasopism journal
dostępnych available

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

போலந்து ஆங்கிலம்
ceny pricing
community community
cloud cloud
podstawowych core
atlassian atlassian
trello trello

PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

போலந்து ஆங்கிலம்
w in
turcji turkey
opłata fee
administracyjna administration
server server
data data
center center
atlassian atlassian

PL Czy Polityka prywatności Atlassian dotyczy aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace?

EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?

போலந்து ஆங்கிலம்
polityka policy
prywatności privacy
atlassian atlassian
aplikacji apps
w in

PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów

EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed

போலந்து ஆங்கிலம்
czekać wait
dni days
przelew transfer
jeśli if
minut minutes
listę lists
firm company
szybkości speed
a a

PL Wiele usług dostępnych w 180 krajach na całym świecie.

EN Multiple services available for 180 countries worldwide.

போலந்து ஆங்கிலம்
wiele multiple
usług services
dostępnych available
krajach countries
na for

PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

போலந்து ஆங்கிலம்
stworzyliśmy we have created
wyjątkowy unique
my we

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

போலந்து ஆங்கிலம்
weryfikacja verification
hasła password
do to
z of

PL Kładziesz nacisk na ochronę prywatności? Skorzystaj z dostępnych w standardzie dzienników audytu.

EN Focused on privacy? Our audit logs come standard.

போலந்து ஆங்கிலம்
na on
prywatności privacy
standardzie standard
audytu audit

PL Firma twierdzi, że oferuje usługi „14 razy tańsze niż PayPal” i sądząc po dostępnych tabelach cenowych i opłatach, Transferwise jest rzeczywiście w stanie zaoferować wyjątkowo tanie transfery.

EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.

போலந்து ஆங்கிலம்
firma company
paypal paypal
tanie cheap
w stanie able

PL Nie ma wielu recenzji i opinii dostępnych online na temat banku i skuteczności ich międzynarodowych przelewów pieniężnych, ale wydaje się, że wiele osób z powodzeniem używa RBS od wielu lat.

EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.

போலந்து ஆங்கிலம்
recenzji reviews
online online
banku bank
międzynarodowych international
osób people
używa used
przelew transfers
ma have

PL Jednak sądząc po raportach użytkowników i kursach dostępnych na platformie, stawki są nadal dużo bardziej atrakcyjne niż oferty banków lub innych kantorów.

EN However, judging by user reports and data on the platform, the rates are still much more appealing than offers from banks or other currency exchanges.

போலந்து ஆங்கிலம்
raportach reports
stawki rates
atrakcyjne appealing
oferty offers
lub or
innych other

PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.

EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.

போலந்து ஆங்கிலம்
money money
transfer transfer
raczej rather
dobra good
wielu many

PL Entuzjaści fotografii i początkujący użytkownicy mogą skorzystać z dostępnych trybów automatycznych, bardziej zaawansowani z pewnością docenią kontrolę nad ekspozycją jaką daje im tryb manualny.

EN From novice to professional, anyone can benefit from the Leica Compact line, featuring various manual settings for the experienced photographer and automatic snapshot mode for the beginner.

போலந்து ஆங்கிலம்
mogą can
skorzystać benefit from
automatycznych automatic
tryb mode

PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

போலந்து ஆங்கிலம்
dostępnych available
deepl deepl
zasięg coverage
miliarda billion
nowych new
potencjalnych potential
język language

PL Avast Free Antivirus to wydajny i wszechstronny program antywirusowy. Jest to jeden z najpopularniejszych dostępnych programów antywirusowych dzięki niezawodnej i godnej zaufania marce Avast. Kluczow

EN Free trial virtual private network

போலந்து ஆங்கிலம்
free free

PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi zabezpieczających dostępnych dla systemu Windows, Mac, Android i iOS.

EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.

போலந்து ஆங்கிலம்
zaawansowanych advanced
narzędzi tools
dostępnych available
windows windows
mac mac
android android

PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.

EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.

போலந்து ஆங்கிலம்
wybierz choose
dostępnych available
metod methods
weryfikacji verification
lub or
połącz connect
swoje your
console console
zaimportuj import

PL Wiele zapierających dech w piersiach wycieczek jest także dostępnych dla osób w wózkach inwalidzkich. Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

போலந்து ஆங்கிலம்
także also
osób people
szlaki trails
muzea museums
wolne free

PL Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym serwisie, korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies

EN We use cookies to enhance your experience

போலந்து ஆங்கிலம்
naszym we
korzystamy we use
informacji experience
cookies cookies

PL Może zajść potrzeba zresetowania Redmina, tak by zobaczyć świeżo zainstalowany motyw w liście dostępnych w systemie.

EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.

போலந்து ஆங்கிலம்
może may
potrzeba need
zainstalowany installed
motyw theme
w in
dostępnych available

PL dostęp do schowka i kart charakterystyki) oraz korzystać z innych usług dostępnych w naszym serwisie, oraz w zależności od Twojej zgody, w celu wysyłania Ci newslettera.

EN access to the clipboard and safety data sheets) as well as use other services available on our website, and depending on your consent, in order to send you a newsletter.

போலந்து ஆங்கிலம்
innych other
usług services
naszym our
newslettera newsletter
w zależności depending

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

EN Download marketing kits for the Food & Drink industry

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

போலந்து ஆங்கிலம்
jednocześnie at the same time
dostępnych available
umów agreements
porównanie compare
oprogramowania software
nie you

PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

போலந்து ஆங்கிலம்
ponadto in addition
praktycznych practical
budynku building

PL Więcej strumieni Wi-Fi ułatwia pobieranie, przesyłanie strumieniowe, granie i nie tylko przy najszybszych prędkościach Internetu dostępnych w Twoim domu na każdym urządzeniu

EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device

போலந்து ஆங்கிலம்
pobieranie download
internetu internet
dostępnych available
urządzeniu device
wi-fi wifi

PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

போலந்து ஆங்கிலம்
pomocy helping
krajach countries
gry games
lub or
samochodów car
vpn vpn
narzędziem tool
do to
dyspozycji at your disposal
zakupów shopping
online online

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது