ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sinds vorig" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "sinds vorig" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sinds vorig இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "sinds vorig" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sinds 1 2 a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas as assim atrás até bem cada com com a como contra da das de de que demais desde desde a do do que dos e ele eles em enquanto então era esta estar este está fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor muitas muito muitos na nas no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o parte pela pelo por pouco primeira primeiro primeiros pro produtos qualquer quase que se seguro sem ser seu seus sob sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho três um uma versão vez você à é é um é uma
vorig a ao apenas as com das de do dos e está mas no não para por sua uma é um

டச்சுக்காரர்கள் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் sinds vorig இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
போர்ச்சுகீஸ்

NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden

PT Enquanto isso é apenas uma atualização do exterior, passar mais tempo com Cozmo revela que ele percorreu um longo caminho desde a versão de lançamento que tentamos no final do ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
buitenkant exterior
onthult revela
cozmo cozmo
lange longo
eind final

NL Sony heeft sinds de lancering van de console eind vorig jaar last van aandelenproblemen, hoewel het er nog steeds in slaagde om 10 miljoen eenheden in recordtijd te verplaatsen.

PT Problemas de estoque têm atormentado a Sony desde o lançamento do console no final do ano passado, embora ainda tenha conseguido deslocar 10 milhões de unidades em tempo recorde.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
sony sony
lancering lançamento
console console
eind final
eenheden unidades

NL Het is een functie waartoe iOS-gebruikers sinds juli vorig jaar toegang hebben, dus het was een raadsel dat het ontbrak in de Android-app.

PT É um recurso que os usuários do iOS têm acesso desde julho do ano passado, então o fato de estar faltando no aplicativo Android foi intrigante.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
juli julho
toegang acesso
gebruikers usuários
ios ios
app aplicativo
android android

NL Sony heeft sinds de lancering van de console eind vorig jaar last van aandelenproblemen, hoewel het er nog steeds in slaagde om 10 miljoen eenheden in recordtijd te verplaatsen.

PT Problemas de estoque têm atormentado a Sony desde o lançamento do console no final do ano passado, embora ainda tenha conseguido deslocar 10 milhões de unidades em tempo recorde.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
sony sony
lancering lançamento
console console
eind final
eenheden unidades

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
einde final
jaren anos

NL Weghorst raakte eind vorig jaar in opspraak na uitlatingen over het coronavirus.

PT Times se enfrentam nesta quarta-feira (20) | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+

NL Vertrek Löw hangt niet samen met debacle van vorig jaar

PT Canadá vence EUA após 34 anos e segue 100% na Liga das Nações

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
jaar anos

NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.

PT Os canadenses receberam os norte-americanos em Toronto e venceram por 2 a 0

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
adobe adobe
vermogen capacidade
visie visão
derde terceiro
plaats lugar
staat ficar

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
maakte fez
wijziging mudança
icloud icloud
effecten efeitos
tools ferramentas
vergrendelen bloquear
apple apple
accounts contas

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

PT O evento do ano passado foi virtual apenas devido à pandemia, mas como guia foi uma extravagância repleta de estrelas que durou mais de três horas e contou com as

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
evenement evento
virtueel virtual
pandemie pandemia
gids guia
sterren estrelas
en e

NL Eind vorig jaar organiseerde Stuart een paar openhaardchats met verschillende gastsprekers op Xerocon

PT No final do ano passado, Stuart organizou alguns bate-papos ao lado da lareira com vários palestrantes convidados no Xerocon

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
eind final

NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
genaamd chamada
betaalbare acessível
originele original
s s
is é

NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen

PT - Esqueça o iPhone 13 - veja como comprar o modelo do ano passado de forma barata

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
vergeet esqueça
iphone iphone
kopen comprar

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e
contract contrato
markt mercado
beschikbaar disponíveis
ecovadis ecovadis

NL In vergelijking met de bevindingen van vorig jaar hebben commerciële en grote organisaties hun CX-volwassenheid aanzienlijk verbeterd.

PT Em comparação com os resultados do ano passado, as organizações comerciais e corporativas melhoraram significativamente sua maturidade em CX.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
vergelijking comparação
en e
organisaties organizações
aanzienlijk significativamente
verbeterd melhoraram

NL Het aantal Kampioenen (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.

PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
organisaties empresas
alle todas
eigenschappen características

NL Vorig jaar, Ripple partnerschap aangegaan met een Japanse consortium van banken om een ​​betaling netwerk te creëren

PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
partnerschap parceria
banken bancos
betaling pagamentos
netwerk rede
creëren criar

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

PT O Relatório de Tendências da Experiência do Cliente, da Zendesk, revelou que 64% dos clientes começaram a usar um novo canal de suporte no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
trends tendências
klantervaring experiência do cliente
nieuw novo
gebruik usar
rapport relatório
zendesk zendesk

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
serieus sério
beveiliging segurança
techniek técnica
apple apple
ze sua

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

PT No ano passado, tivemos um iPad de nível básico totalmente novo e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
ipad ipad
en e
microsoft microsoft
generatie geração

NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.

PT Ele se junta aos óculos que a DJI lançou no ano passado e parece que virá com um par.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
dji dji
en e
ziet parece
paar par
bril óculos

NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...

PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
dji dji
technologie tecnologia
en e
functies recursos

NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig

PT A Lego revelou uma reprodução de 4.000 peças em escala 1: 8 do Lamborghini Sián FKP 37, disponível em junho. O carro de verdade foi exibido pela prime...

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
lego lego
schaal escala
onthuld revelou
juni junho
verkrijgbaar disponível
echte verdade

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
air air
model modelo
overzicht resumo
kopen comprar
of ou

NL Hier bekijken we hoe de nieuwe Apple iPhone 13 zich verhoudt tot de iPhone 12 van vorig jaar en de oudere, maar nog steeds beschikbare iPhone 11.

PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
hier aqui
we estamos
iphone iphone
en e
beschikbare disponível
apple apple

NL De beste Black Friday Amerikaanse laptopdeals van vorig jaar

PT As melhores ofertas de laptops da Black Friday nos EUA no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
black black
friday friday

NL De beste Black Friday UK-laptopdeals van vorig jaar

PT As melhores ofertas de laptops da Black Friday no Reino Unido no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
black black
friday friday

NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.

PT No ano passado, vimos descontos em uma ampla gama de acessórios PS4 e como o PlayStation 5 é compatível com muitos complementos do PS4, esperamos muito entusiasmo com as vendas do PlayStation em 2021.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
breed ampla
scala gama
en e
compatibel compatível
accessoires acessórios
is é

NL Beste Britse Black Friday-deals van vorig jaar

PT As melhores ofertas da Black Friday no Reino Unido no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
beste melhores
black black
deals ofertas
friday friday

NL De beste Amerikaanse Black Friday-deals van vorig jaar

PT As melhores ofertas da Black Friday nos EUA no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
black black
deals ofertas
friday friday

NL (Pocket-lint) - Google kondigde vorig jaar de Pixel 5 en Pixel 4a 5G-telefoons aan en de Pixel 5 kan nu worden besteld naast de 4G-versie van de Pixel 4a die eerder in 2020 werd aangekondigd

PT (Pocket-lint) - O Google anunciou os telefones Pixel 5 e Pixel 4a 5G no ano passado e o Pixel 5 já está disponível para encomenda junto com a versão 4G do Pixel 4a anunciada no início de 2020

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
pixel pixel
en e
aangekondigd anunciou
telefoons telefones

NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...

PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
update atualização
verandert muda
manier maneira
bitmoji bitmoji
gebruikt usa
volledig completamente
snapchat snapchat

NL Beste Prime Day UK-telefoonaanbiedingen van vorig jaar

PT As melhores ofertas de telefones do Prime Day no Reino Unido no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
day day

NL Hier is een selectie van de beste deals voor smartphones van vorig jaar, opgesplitst in verschillende merken om u te helpen vinden wat u zoekt.

PT Aqui está uma seleção das melhores ofertas em smartphones do ano passado, divididas em diferentes marcas para ajudá-lo a encontrar o que procura.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
selectie seleção
deals ofertas
smartphones smartphones
merken marcas

NL Beste Amazon Prime Day US-deals van vorig jaar

PT Melhores ofertas do Amazon Prime Day nos EUA no ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
deals ofertas
amazon amazon
day day

NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.

PT Finalmente, o subwoofer estabelece uma base sólida de graves que está melhor integrada do que no ano passado e corretamente aplicada aos outros canais.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
basis base
bas graves
beter melhor
geïntegreerd integrada
en e
correct corretamente
toegepast aplicada
andere outros
kanalen canais

NL En het ontwerp van de versie van vorig jaar was eigenlijk beter.Lees de volledige conclusie

PT E o design da versão do ano passado foi realmente melhor.Ler veredito completo

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e
ontwerp design
eigenlijk realmente
beter melhor
lees ler
volledige completo
was foi

NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.

PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
relatief relativamente
aluminium alumínio
laptop laptop
gaming jogos

NL Vorig jaar was de helft van de connectoren over de achterkant aangebracht, waardoor alleen de essentiële dingen aan de zijkanten overbleven.

PT No ano passado, metade dos conectores foram dispostos na parte traseira, deixando apenas o essencial nas laterais.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
helft metade
connectoren conectores
achterkant traseira
alleen apenas
essentiële essencial
was foram

NL De QN95A is de vlaggenschip 4K-tv van Samsung voor 2021 en bevat niet alleen deze mini-led-achtergrondverlichting, maar, in tegenstelling tot vorig jaar, ook de meeste functies van de geavanceerde 8K-modellen

PT A QN95A é a TV 4K carro-chefe da Samsung para 2021, e não só incorpora essa luz de fundo Mini LED, mas, em uma mudança em relação ao ano passado, também inclui a maioria dos recursos encontrados nos modelos 8K de ponta

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
vlaggenschip carro-chefe
samsung samsung
en e
functies recursos
mini mini
modellen modelos

NL Hoewel het in wezen hetzelfde is als vorig jaar, heeft de nieuwe zapper een zonnepaneel op de achterkant dat de batterijen oplaadt - waardoor het milieuvriendelijk en economisch is.

PT Embora seja essencialmente o mesmo do ano passado, o novo zapper possui um painel solar na parte traseira que recarrega as baterias - tornando-o ecologicamente correto e econômico.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
achterkant traseira
batterijen baterias
en e

NL Als Google Nest-gebruikers in een vorig pand, was het idee van Netatmo aantrekkelijk vanwege zijn eenvoud en lagere prijs

PT Como usuários do Google Nest em uma propriedade anterior, a ideia do Netatmo era atraente por causa de sua simplicidade e preço mais baixo

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
google google
idee ideia
aantrekkelijk atraente
eenvoud simplicidade
en e
prijs preço
gebruikers usuários
nest nest

NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...

PT A Microsoft fez um novo Surface Book. E parece muito com o modelo do ano passado. A empresa lançou um Surface Book i7 atualizado durante seu evento de

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
microsoft microsoft
nieuw novo
book book
gemaakt fez
en e
veel muito
model modelo
i i

NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000

PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
apple apple

NL Pete Hines is in feite de beste berichten- en marketingorganisatie bij Bethesda, en liet deze bom vallen toen een fan op Twitter vorig jaar om details over de game vroeg:

PT Pete Hines é basicamente o principal responsável por mensagens e marketing da Bethesda, e lançou esta bomba quando questionado por um fã no Twitter sobre os detalhes do jogo no ano passado:

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
pete pete
en e
bom bomba
twitter twitter
details detalhes
game jogo
berichten mensagens

NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.

PT Além disso, ouvimos no final do ano passado que a Bethesda está revisando todo o seu mecanismo de jogo para atender ao jogo, então podemos acabar com algo muito menos familiar do que você imagina.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
bovendien além disso
eind final
eindigen acabar
iets algo
minder menos
bekend familiar
engine mecanismo

NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar

PT Alguns vão adorar a nova abordagem mais comedida, mas outros podem lamentar a perda da natureza acelerada do jogo do ano passado

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
zullen podem
nieuwe nova
aanpak abordagem
verlies perda
karakter natureza
game jogo

NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop

PT Sentimos que havia melhorado muito no ano passado e esta é mais uma extensão disso

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
enorm muito
verbeterd melhorado
en e
verdere mais
uitbreiding extensão

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

PT Não é um grande passo para longe de uma funcionalidade semelhante no ano passado, mas os ajustes parecem bem pensados e implementados.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
verwijderd longe
vergelijkbare semelhante
functionaliteit funcionalidade
tweaks ajustes
lijken parecem
en e

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது