ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"jezelf" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "jezelf" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

jezelf இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "jezelf" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

jezelf a ainda apenas com como da das de do dos e ele em estiver está experiência fazer há isso mais mas mesmo no nossos não nós número o que o seu os ou para para o para você pessoa por qualquer que se seja sem ser seu seus si mesmo sua suas são também te tem tempo uma vez vida você você está você mesmo você pode é

டச்சுக்காரர்கள் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் jezelf இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
போர்ச்சுகீஸ்

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

PT Em vez de se colocar para baixo, cuide de si. Orgulhe-se de ter a maturidade para querer crescer com essa experiência ruim.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
willen querer
groeien crescer
ervaring experiência

NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:

PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
donaties doações
focus enfoque
en e

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
mensen pessoas
nodig necessárias
relatie relacionamento
en e
beëindigen terminar
complete completo
controle controle

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

PT Em vez de ficar se questionando e se colocando para baixo, pense no que poderia ter mudado no seu comportamento e use tais informações para crescer como pessoa e seguir em frente.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
veranderd mudado
gedragen comportamento
en e
gebruik use
groeien crescer
verder frente

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
persoon pessoa

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
maken faça
belangrijker importante
goed bem
fysiek fisicamente
dingen coisas
en e

NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.

PT A única maneira de obter um calendário do advento é comprá-lo você mesmo, mas se for comprá-lo para si mesmo, é melhor se presentear com 25 dias de algo mais emocionante do que chocolate, certo? Cue, os calendários do advento adulto.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
manier maneira
dagen dias
chocolade chocolate
je você

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e

NL Het is een geweldige manier om jezelf te voelen, jezelf uit te drukken

PT É uma boa maneira de nos explicarmos, expressarmos

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
geweldige boa
manier maneira

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
iets um pouco
en e
een um
design design
expert expert
contact contato
je você

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
presentatie apresentação
sleutel chave
activiteit atividade
en e
plek lugar
goed certeza
is é

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
wedstrijd concurso
of ou

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
onze nossos
ontwerpers designers

NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage

PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
goed bem
massage massagem

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
ons nós

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
hostwinds hostwinds
block bloquear
pijn dor
beperkte limitado
voeg adicione
volumes volumes
systeem sistema
vlucht mosca
cloud nuvem
portal portal
uitgebreide expandido
opslagruimte espaço de armazenamento
aanbieding oferta

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
verkoop venda
tickets bilhetes
goederen bens
evenement evento
klanten consumidores

NL Voeg wat informatie over jezelf toe

PT Adicione algumas informações sobre você

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
voeg adicione
wat algumas
informatie informações

NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!

PT E ainda uma série de outros dados que lhe proporcionam as informações de que precisa para ter sucesso!

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
je lhe
slagen sucesso

NL , waardoor je meer donaties voor jezelf overhoudt.

PT permitem que você fique com uma parte maior do valor que arrecada.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
meer maior
je você

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e
erkend reconhecido
meer mais
stuur envie
ons nos
certificering certificação
tableau tableau

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
vergeten esquecer
toegangscode senha
vooral especialmente
instellingen configurações
regelmatig regularmente
vindt encontrar
beperkingen restrições

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

PT Talvez você esteja se perguntando o que pode salvar do seu iPhone roubado ou perdido

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
gestolen roubado
of ou
verloren perdido
iphone iphone

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
gekocht comprar
stap passo
accessoires acessórios
kijken olhada

NL (Pocket-lint) - Dit is het perfecte moment om jezelf een iPhone 12-deal te geven.

PT (Pocket-lint) - Agora representa o momento perfeito para conseguir uma oferta para o iPhone 12.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
perfecte perfeito
iphone iphone
deal oferta

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
beschermen protege
traditionele tradicionais
servers servidores
gebruikt usam
site site
aanvallen ataques
force força
veel diversos

NL Een vraag die je jezelf af moet vragen is of er belangrijke data zijn, voor jou en anderen, die je kunt gebruiken voor een fundraiser

PT Pergunte-se se alguma data importante para você ou outras pessoas cai nesse período

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
vraag pergunte
vragen se
of ou
belangrijke importante
data data
anderen outras

NL Facebook biedt je de optie als pagina in plaats van als jezelf berichten en reacties te plaatsen

PT O Facebook oferece a opção de publicar e comentar usando a página, em vez do seu perfil pessoal

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
biedt oferece
optie opção
pagina página
en e

NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

PT para se manter seguro e escondido de olhares indiscretos online, ou deseja acessar conteúdo de outro país como se estivesse lá, você está no lugar certo.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
online online
veilig seguro
en e
verborgen escondido
houden manter
of ou
toegang acessar
wilt deseja
inhoud conteúdo
land país
juiste certo
adres lugar

NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.

PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
initialen iniciais
edition edição
of ou
favoriete preferidas
kleuren cores
perfecte ideal
geschenk presente

NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
lijst lista
en e
gids guia
akkoord concordar
in de buurt perto
je teu

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
kosten custa
vps vps
hostwinds hostwinds
en e
winst lucro
verschil diferença
houden manter

NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:

PT Uma maneira de ajudar com essa decisão é pensar sobre as interações atuais da sua equipe com dados e ferramentas de análise de dados. Faça a si mesmo as seguintes perguntas:

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
ook mesmo
helpen ajudar
beslissing decisão
huidige atuais
interactie interações
data dados
en e
je sua

NL Maak een abonnement voor jezelf

PT Crie uma assinatura por conta própria

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
maak crie
abonnement assinatura

NL Maak jezelf vertrouwd met de Tableau-interface zodat je snel je weg vindt.

PT Familiarize-se com a interface do Tableau para não se perder.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
interface interface
tableau tableau

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

PT Destaque-se e ganhe reconhecimento no mercado por suas habilidades.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
en e
voor por
vaardigheden habilidades
je suas

NL Als een Viewer kun je jezelf met een muisklik toevoegen aan een bestaande waarschuwing

PT Como Visualizador, você pode se adicionar a um alerta com um simples clique

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
een um
toevoegen adicionar
waarschuwing alerta
je você

NL Delen is fijn. Houdt inzichten niet voor jezelf. Deel ze met collega's.

PT Compartilhar é importante. Não retenha as informações. Compartilhe-as com os colegas.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
inzichten informações

NL Op deze manier heb je geen kans om uit te stellen door jezelf af te leiden.

PT Assim, você não tem a oportunidade de procrastinar distraindo-se.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
kans oportunidade

NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.

PT Com ele, você pode enviar rapidamente um vídeo (ou foto) de você mesmo no trabalho para um amigo e, em seguida, ele pode abri-lo, fazer uma captura de tela se quiser e responder com sua própria resposta ao vídeo.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
snel rapidamente
video vídeo
of ou
foto foto
jezelf você mesmo
sturen enviar
en e

NL Met Speechelo creëer je content die klinkt zoals jij dat wilt. Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
creëer crie
content conteúdo
personaliseren personalizar
klinken soar
uniek único

NL Je kunt er ook dingen mee plannen, zoals het bewerken van deadlines voor jezelf in een gemakkelijk te volgen kalenderlay-out - dat heeft me altijd geholpen om verantwoordelijk te blijven voor mezelf.

PT Ele também permite que você agende coisas como editar prazos para você mesmo em um layout de calendário fácil de seguir - que sempre me ajudou a ser responsável por mim mesmo.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
dingen coisas
bewerken editar
jezelf você mesmo
gemakkelijk fácil
geholpen ajudou
verantwoordelijk responsável
me mim

NL Het is leuk als het spelen van een online game tussen jezelf en de computer.

PT É divertido como jogar um jogo online entre você e o computador.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
online online
en e
computer computador

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
direct diretamente
uitzoeken descobrir
presenteren apresentar
onderzoeken examinar
en e
stad cidade
nieuwe novo
onbekende desconhecido

NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.

PT Perca-se no jogo enquanto o áudio ganha vida ao seu redor.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
spel jogo
leven vida

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
ontdek descubra
ruimte espaço
ontspannen relaxar
werken trabalhar
of ou
maaltijd refeição

NL Ga op zoek naar je favoriete afbeelding en overtuig jezelf van onze hoge kwaliteit.

PT Encontre os seus modelos favoritos e deixe-se convencer pela qualidade superior dos nossos produtos.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
favoriete favoritos
en e
onze nossos
kwaliteit qualidade
zoek encontre
je seus

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
site site
regelmatig regular
nieuwe novos
titels títulos
gezegd dito
klaar pronto

NL Werk er dus aan om deze eigenschappen bij jezelf te ontwikkelen zodat jij een klassenvertegenwoordiger wordt die het hele leven in het geheugen van je klasgenoten gegrift staat.

PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.

டச்சுக்காரர்கள் போர்ச்சுகீஸ்
eigenschappen características
ontwikkelen desenvolver

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது