PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
"fim" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "fim" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
fim இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "fim" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
போர்ச்சுகீஸ் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் fim இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ்
டச்சுக்காரர்கள்
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dados | datum |
PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si
NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | doel |
| em si | zelf |
PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego
NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| cisco | cisco |
| data | datum |
| fim | end |
| política | beleid |
| vida | life |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| cisco | cisco |
| fim | end |
| removidos | verwijderd |
| após | na |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
NL Einde levensduur / Einde levensduur
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| entusiasmo | enthousiasme |
| quantas | aantal |
| vezes | keer |
PT Fim do primeiro tempo, Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1.
NL Eerste helft afgelopen, Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| fc | fc |
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| fim | eind |
| personalizado | aangepaste |
| equipe | team |
PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| cookies | cookies |
| e | en |
| coletar | verzamelen |
| site | website |
| ou | of |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| e | en |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| parceiro | partner |
| criativo | creatieve |
| e | en |
| dinheiro | geld |
PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| começo | begin |
| fim | einde |
| eu | ik |
| sabia | wist |
| boas | goede |
| mãos | handen |
PT Sem custos de processamento no fim
NL Geen verwerkingskosten aan jouw kant
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| sem | geen |
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| conta | account |
| após | na |
| cancelamento | annulering |
| poderá | kun |
| utilizar | gebruiken |
| fim | einde |
PT Fim do Jogo, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.
NL Wedstrijd afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| jogo | wedstrijd |
PT Fim do segundo tempo, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.
NL Tweede helft afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.
PT Aos 43 anos, Gianluigi Buffon erra embaixadinha no fim e vira alvo de piada em treino do Parma
NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| crie | maak |
| controle | controle |
| criativo | creatieve |
| gratuito | gratis |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| foi | ging |
| livro | boek |
| muito | heel |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| recente | recente |
| renovações | verlengingen |
| manutenção | onderhoud |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| fevereiro | februari |
PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas no máximo até 2 de fevereiro de 2024.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| fevereiro | februari |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| manter | houden |
| dezenas | tientallen |
| pessoas | mensen |
| gerenciar | managen |
| projeto | project |
| fim | eind |
| ferramentas | tools |
PT Data de Fim do Suporte 27 de janeiro de 2024
NL Datum einde ondersteuning 27 januari 2024
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Data de Fim do Suporte 27 de janeiro de 2023
NL Datum einde ondersteuning 27 januari 2023
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Data de Fim do Suporte 13 de março de 2019
NL Datum einde ondersteuning 13 maart 2019
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| data | datum |
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
| março | maart |
PT Data de Fim do Suporte 1 de maio de 2019
NL Datum einde ondersteuning 1 mei 2019
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Data de Fim do Suporte 30 de maio de 2015
NL Datum einde ondersteuning 30 mei 2015
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Data de Fim do Suporte 31 de janeiro de 2019
NL Datum einde ondersteuning 31 januari 2019
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Data de Fim do Suporte 27 de maio de 2019
NL Datum einde ondersteuning 27 mei 2019
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| suporte | ondersteuning |
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| plataforma | platform |
| fim | doel |
| explorar | verkennen |
| aprender | leren |
PT Desde o desenvolvimento do website à análise do público, cobrimos a sua presença digital do princípio ao fim
NL Wij regelen jouw volledige digitale aanwezigheid: van websiteontwikkeling tot publieksanalyse.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| presença | aanwezigheid |
| digital | digitale |
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| personalizar | personaliseren |
| interações | interacties |
| mundo | wereld |
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| podem | mogen |
| após | na |
PT Remova dados históricos após o fim do período de retenção
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| dados | gegevens |
| após | na |
| remova | verwijder |
PT O Documentum Reporting Services (DRS) da OpenText chegou ao fim da sua vida útil
NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| services | services |
| fim | einde |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | ervaren |
| podem | kunnen |
| estratégia | strategie |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| limitado | beperkte |
| fim | einde |
PT Depois, você pode criar uma campanha separada, voltada para os seus esforços de arrecadação de fundos no fim do ano
NL Daarna kun je een afzonderlijke inzamelingsactie maken voor je eindejaarsinzameling
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| criar | maken |
| separada | afzonderlijke |
PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| site | site |
| crie | maak |
| drupal | drupal |
| crm | crm |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| salve | opslaan |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| podem | kunnen |
| usar | gebruiken |
| informações | informatie |
| visitas | bezoeken |
| e | en |
| outros | andere |
| cookies | cookies |
| fornecer | geven |
| anúncios | advertenties |
| bens | goederen |
| serviços | diensten |
PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| conteúdo | content |
| marcado | gemarkeerd |
| apenas | uitsluitend |
| editorial | redactioneel |
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | einde |
| cada | ieder |
| ano | jaar |
| eficaz | effectief |
| aparelhos | gadgets |
PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| boas | goede |
| devem | moet |
| fim | einde |
| e | en |
| conversor | converter |
| iplayer | iplayer |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| orgulhoso | trots |
| relacionado | gerelateerd |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| verão | zomer |
| passado | afgelopen |
| profundas | diepe |
| rastreamento | traceren |
| contatos | contacten |
PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.
NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| beta | bèta |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| camo | camo |
| funcione | werkt |
| mais tempo | langer |
PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.
NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| máquinas | machines |
| e | en |
| ilimitada | onbeperkte |
| backups | back-ups |
| regulares | regelmatige |
| largura de banda | bandbreedte |
PT No fim do mês, uma fatura por projeto é emitida, permitindo uma gestão administrativa simples e clara
NL Aan het eind van de maand wordt een factuur per project opgesteld die een simpele en heldere administratieve afhandeling mogelijk maakt
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fim | eind |
| mês | maand |
| fatura | factuur |
| projeto | project |
| simples | simpele |
| e | en |
| clara | heldere |
| gestão | administratieve |
PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados
NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| ambiente | omgeving |
| existente | bestaande |
| e | en |
| investimentos | investeringen |
| sem problemas | naadloos |
| integrar | integreren |
PT Os nossos serviços oferecem um elevadíssimo nível de segurança, a fim de garantir resiliência a aplicações e confidencialidade aos dados.
NL Onze services bieden een zeer hoog beveiligingsniveau om te garanderen dat applicaties robuust zijn en uw gegevens vertrouwelijk blijven.
| போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| serviços | services |
| oferecem | bieden |
| aplicações | applicaties |
| e | en |
| dados | gegevens |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
fim fim – perfeitos num fim ha fim fim aumentar por fim fim acima fim entrar único fim determinado fim — fim comercial fim agradável fim interagir fim antes longo fim fim criado fim recolher teve fim ponha fim pondo fim determinado fim outro fim sem fim fim período primeiro fim início ao fim fim do suporte fim de semana fim de melhorar após o fim fim do período lo a fim e o fim data de fim antes do fim fim do mundo fim de criar fim de descobrir chegado ao fim fim de abrir fim do jogo fim perfeitos corrida de fim fim de fornecer fim de roubar fim de maximizar fim de permitir fim de papo fim de te fim do mês
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்