"hotel voor" ஐ கொரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

• 호텔의 전체적 퀄리티가
• 조식서비스를 꼭 신청하길
• 상트 최고의 전망
• 하나를 만나게 될

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

ஒலிபெயர்ப்பு geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

• 게스트하우스부터 시골의 여관과
• 호텔까지 스위스만의 특별함이

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

ஒலிபெயர்ப்பு han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

• 한 시간짜리
• 도그니스
• Dogness
• 프로그램을 선사하는 호텔로
• 투숙 기간 동안
• 있는 반려견 산책

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

ஒலிபெயர்ப்பு seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

• 스파 공간을 제하고는
• 어디나 댕댕이와 함께
• 있다
• 객실에는 반려견을 위한
• 수건도 마련되어

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

ஒலிபெயர்ப்பு yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

ஒலிபெயர்ப்பு geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

• 게스트하우스부터 시골의 여관과
• 호텔까지 스위스만의 특별함이

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

ஒலிபெயர்ப்பு han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

• 한 시간짜리
• 도그니스
• Dogness
• 프로그램을 선사하는 호텔로
• 투숙 기간 동안
• 있는 반려견 산책

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

ஒலிபெயர்ப்பு seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

• 스파 공간을 제하고는
• 어디나 댕댕이와 함께
• 있다
• 객실에는 반려견을 위한
• 수건도 마련되어

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

ஒலிபெயர்ப்பு yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.

ஒலிபெயர்ப்பு 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.

• 호텔 데 트루아
• Des Trois Rois
• 가 문을 열었다
• 많은 사람들이 이
• 주인이 되어 세계적으로
• 호텔을 성공적으로 이끌어

KO 바젤에서도 가장 풍성한 전통을 간직하고 있는 그랜드 호텔 레 트루아 루아는 2006년 3월 20일 성대한 축배를 들며 새롭게 오픈했다.

ஒலிபெயர்ப்பு bajel-eseodo gajang pungseonghan jeontong-eul ganjighago issneun geulaendeu hotel le teulua luaneun 2006nyeon 3wol 20il seongdaehan chugbaeleul deulmyeo saelobge opeunhaessda.

• 바젤에서도 가장 풍성한
• 간직하고 있는 그랜드
• 레 트루아 루아는
• 축배를 들며 새롭게

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

ஒலிபெயர்ப்பு 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

• 다행히도 빈탈 협동조합이
• 유서 깊은 건물을
• 비전과 용기를 가지고
• 계곡 유일의 호텔에
• 생명을 불어 넣었다

KO 하버 록스 호텔의 중앙에 위치한 Eric's Bar는 세계 각지에서 공수한 부티크 와인을 전문적으로 취급하고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு habeo logseu hotel-ui jung-ang-e wichihan Eric's Barneun segye gagjieseo gongsuhan butikeu wain-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhago issseubnida

• 하버 록스 호텔의
• 위치한 Eric's Bar는
• 각지에서 공수한 부티크
• 전문적으로 취급하고 있습니다

KO 프놈펜 최고의 호텔로 유명하며, 열정적으로 프랑스 예술 작품 체험을 제공합니다. 또한 호텔 주변의 녹지 정원과 함께 강과 수영장 전망을 내려다 볼 수 있는 넓은 객실.

ஒலிபெயர்ப்பு peunompen choegoui hotello yumyeonghamyeo, yeoljeongjeog-eulo peulangseu yesul jagpum cheheom-eul jegonghabnida. ttohan hotel jubyeon-ui nogji jeong-wongwa hamkke gang-gwa suyeongjang jeonmang-eul naelyeoda bol su issneun neolb-eun gaegsil.

• 프놈펜 최고의 호텔로
• 체험을 제공합니다
• 또한 호텔 주변의
• 정원과 함께 강과
• 전망을 내려다 볼
• 있는 넓은

KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.

• 소피텔은 씨엠립 최고의
• 씨엠립 최고의 앙코르
• 리조트로 수차례 선정된
• 있습니다
• 스위트 및 프리미어
• 스위트를 포함해 객실이

KO 이 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객이었던 유명한 볼티모어 경의 이름을 따서 명명되었습니다

ஒலிபெயர்ப்பு i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida

• 이 매력적인 건물은
• 호텔로 바뀌었으며
• 첫 번째 투숙객이었던
• 볼티모어 경의 이름을
• 명명되었습니다

KO 호텔의 상태나 시설이 꽤 괜찮고 직원들이 친절했음.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel-ui sangtaena siseol-i kkwae gwaenchanhgo jig-wondeul-i chinjeolhaess-eum.

• 호텔의 상태나 시설이
• 괜찮고 직원들이

KO 소박한 인테리어와 편안한 분위기, 채식주의자를 위한 건강식 및 세계 각국의 요리를 선보입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு sobaghan intelieowa pyeon-anhan bun-wigi, chaesigjuuijaleul wihan geongangsig mich segye gaggug-ui yolileul seonboibnida.

• 소박한 인테리어와 편안한
• 채식주의자를 위한 건강식
• 세계 각국의 요리를

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

ஒலிபெயர்ப்பு Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

• Tableau는 사람들에게 초점을
• 제품을 디자인합니다
• 대기업 및 중소기업의
• 정부 및 비영리
• 구성원
• 블로거
• 학생 등 모든
• 초점을

KO ?W 베르비에?는 투숙객들에게 정통성 있으면서도 개별화된 체험을 선사하기 위해 인사이더 네트워크를 활용한다

ஒலிபெயர்ப்பு ?W beleubie?neun tusuggaegdeul-ege jeongtongseong iss-eumyeonseodo gaebyeolhwadoen cheheom-eul seonsahagi wihae insaideo neteuwokeuleul hwal-yonghanda

• W 베르비에
• 는 투숙객들에게 정통성
• 개별화된 체험을 선사하기
• 인사이더 네트워크를 활용한다

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

ஒலிபெயர்ப்பு jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

• 전형적인 스위스 호텔은
• 아끼지 않는다
• 호텔 주인은 해당
• 구석구석 알고 있으며
• 지역에서 반드시 경험해야
• 가장 스위스적인 여행을
• 있게끔 인도해줄

KO ?W 베르비에?는 투숙객들에게 정통성 있으면서도 개별화된 체험을 선사하기 위해 인사이더 네트워크를 활용한다

ஒலிபெயர்ப்பு ?W beleubie?neun tusuggaegdeul-ege jeongtongseong iss-eumyeonseodo gaebyeolhwadoen cheheom-eul seonsahagi wihae insaideo neteuwokeuleul hwal-yonghanda

• W 베르비에
• 는 투숙객들에게 정통성
• 개별화된 체험을 선사하기
• 인사이더 네트워크를 활용한다

KO 독특한 인테리어 디자인으로 유명한 호텔의 바는 도시의 수많은 볼거리와 경쟁할 정도로 매력적이다.

ஒலிபெயர்ப்பு dogteughan intelieo dijain-eulo yumyeonghan hotel-ui baneun dosiui sumanh-eun bolgeoliwa gyeongjaenghal jeongdolo maelyeogjeog-ida.

• 독특한 인테리어 디자인으로
• 호텔의 바는 도시의
• 볼거리와 경쟁할 정도로

KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.

• 호텔 동료 및
• 커뮤니티와 함께 직접적인
• 및 전 지구적으로
• 나은 미래를 만들기

KO 호텔 앞의 편안한 자리는 투숙객들 사이에 커피나 식전주를 홀짝이는 공간으로 인기다

ஒலிபெயர்ப்பு hotel ap-ui pyeon-anhan jalineun tusuggaegdeul saie keopina sigjeonjuleul holjjag-ineun gong-gan-eulo ingida

• 호텔 앞의 편안한
• 투숙객들 사이에 커피나
• 홀짝이는 공간으로 인기다

KO 주요 건축물에 둘러싸여 있는데, 호텔 소유의 한적한 안뜰에는 이런 화려한 풍경과 대조되는 평온한 공간이 있다

ஒலிபெயர்ப்பு juyo geonchugmul-e dulleossayeo issneunde, hotel soyuui hanjeoghan antteul-eneun ileon hwalyeohan pung-gyeong-gwa daejodoeneun pyeong-onhan gong-gan-i issda

• 주요 건축물에 둘러싸여
• 호텔 소유의 한적한
• 이런 화려한 풍경과
• 평온한 공간이 있다

KO 한 가문이 운영하는 전통적인 호텔로, 140년이 넘게 전 세계의 여행자를 맞이해 왔다

ஒலிபெயர்ப்பு han gamun-i un-yeonghaneun jeontongjeog-in hotello, 140nyeon-i neomge jeon segyeui yeohaengjaleul maj-ihae wassda

• 한 가문이 운영하는
• 호텔로
• 넘게 전 세계의
• 맞이해 왔다

KO 가스트로스위스(GastroSuisse)는 스위스에 있는 호텔 및 레스토랑 업계 협회다.

ஒலிபெயர்ப்பு gaseuteuloseuwiseu(GastroSuisse)neun seuwiseue issneun hotel mich leseutolang eobgye hyeobhoeda.

• 가스트로스위스
• GastroSuisse
• 는 스위스에 있는
• 및 레스토랑 업계

KO 만다린 오리엔탈 제네바 호텔은 카페 칼라(Café Calla) 자리에 목조 샬레 스타일의 팝업 레스토랑을 연다

ஒலிபெயர்ப்பு mandalin oliental jeneba hotel-eun kape kalla(Café Calla) jalie mogjo syalle seutail-ui pab-eob leseutolang-eul yeonda

• 만다린 오리엔탈 제네바
• 카페 칼라
• Café Calla
• 자리에 목조 샬레
• 팝업 레스토랑을 연다

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

ஒலிபெயர்ப்பு jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

• 전형적인 스위스 호텔은
• 아끼지 않는다
• 호텔 주인은 해당
• 구석구석 알고 있으며
• 지역에서 반드시 경험해야
• 가장 스위스적인 여행을
• 있게끔 인도해줄

KO 객실에는 샤워와 화장실이 갖춰져 있다

ஒலிபெயர்ப்பு gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda

• 객실에는 샤워와 화장실이
• 있다

KO 밀리언 스타 호텔 캠페인의 일환으로 마련된 “가이아(Gaia)”는 특별하고 로맨틱한 체험을 위한 이상적인 장소다

ஒலிபெயர்ப்பு millieon seuta hotel kaempein-ui ilhwan-eulo malyeondoen “gaia(Gaia)”neun teugbyeolhago lomaentighan cheheom-eul wihan isangjeog-in jangsoda

• 밀리언 스타 호텔
• 일환으로 마련된
• 가이아
• Gaia
• 특별하고 로맨틱한 체험을
• 이상적인 장소다

KO 호텔에서는 사이클 테크닉 코스뿐만 아니라, 초보자를 위한 다운힐 코스도 운영한다.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel-eseoneun saikeul tekeunig koseuppunman anila, chobojaleul wihan daunhil koseudo un-yeonghanda.

• 호텔에서는 사이클 테크닉
• 아니라
• 초보자를 위한 다운힐

KO 아스코나(Ascona)에서 눈에 띄는 명소 중 하나로, 커플들에게 인기인 로맨틱한 숙소다

ஒலிபெயர்ப்பு aseukona(Ascona)eseo nun-e ttuineun myeongso jung hanalo, keopeuldeul-ege ingiin lomaentighan sugsoda

• 아스코나
• Ascona
• 에서 눈에 띄는
• 중 하나로
• 커플들에게 인기인 로맨틱한

KO 이 호텔에 “로맨틱”이라는 형용사가 붙은 데는 그만한 이유가 있다: 로맨틱-호텔-쇤네그 에 머무르는 고객은 누구라도 이곳만이 지닌 사랑스럽고 따뜻한 느낌을 체험하게 된다

ஒலிபெயர்ப்பு i hotel-e “lomaentig”ilaneun hyeong-yongsaga but-eun deneun geumanhan iyuga issda: lomaentig-hotel-soennegeu e meomuleuneun gogaeg-eun nugulado igosman-i jinin salangseuleobgo ttatteushan neukkim-eul cheheomhage doenda

• 이 호텔에
• 형용사가 붙은 데는
• 이유가 있다
• 로맨틱-호텔-쇤네그 에 머무르는
• 누구라도 이곳만이 지닌
• 따뜻한 느낌을 체험하게

KO 알렉산더 광장 및 하케셰 호프에 가까운 최적의 입지 조건을 자랑하는 2성급 슈페리어 호텔로 145개의 현대적인 객실이 갖춰져 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு allegsandeo gwangjang mich hakesye hopeue gakkaun choejeog-ui ibji jogeon-eul jalanghaneun 2seong-geub syupelieo hotello 145gaeui hyeondaejeog-in gaegsil-i gajchwojyeo issseubnida

• 알렉산더 광장 및
• 호프에 가까운 최적의
• 조건을 자랑하는 슈페리어
• 현대적인 객실이 갖춰져

KO 풀만(Pullman) - 럭셔리 호텔, 풀만예약, 호텔예약사이트 | 아코르(Accor)

ஒலிபெயர்ப்பு pulman(Pullman) - leogsyeoli hotel, pulman-yeyag, hotel-yeyagsaiteu | akoleu(Accor)

• 풀만
• Pullman
• 럭셔리 호텔
• 풀만예약
• 호텔예약사이트x아코르
• Accor

KO 호텔에는 무료 WIFI 무선 인터넷, 수영장, 피트니스 센터, 스파와 최대 500명의 인원을 수용할 수 있는 최첨단 회의 공간이 마련되어 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel-eneun mulyo WIFI museon inteones, suyeongjang, piteuniseu senteo, seupawa choedae 500myeong-ui in-won-eul suyonghal su issneun choecheomdan hoeui gong-gan-i malyeondoeeo issseubnida.

• 호텔에는 무료 WIFI
• 인터넷
• 수영장
• 피트니스 센터
• 스파와 최대 인원을
• 있는 최첨단 회의
• 마련되어

KO 매력 넘치는 여행을 위한 독특한 개성이 있는 부티크 호텔

ஒலிபெயர்ப்பு maelyeog neomchineun yeohaeng-eul wihan dogteughan gaeseong-i issneun butikeu hotel

• 매력 넘치는 여행을
• 독특한 개성이 있는
• 호텔

KO 호텔 연식이 꽤 있었지만, 나름 깔끔했고, 지낼만했음. 직원들이 친절함.

ஒலிபெயர்ப்பு hotel yeonsig-i kkwae iss-eossjiman, naleum kkalkkeumhaessgo, jinaelmanhaess-eum. jig-wondeul-i chinjeolham.

• 호텔 연식이 꽤
• 나름 깔끔했고
• 지낼만했음
• 직원들이

KO 투숙객 여러분의 안전을 보장하기 위해 위생 및 예방 조치를 강화했습니다. ALLSAFE 라벨은 새로운 청결 표준을 나타내며, 호텔에서 이러한 표준을 준수합니다. Christian Klaus

ஒலிபெயர்ப்பு tusuggaeg yeoleobun-ui anjeon-eul bojanghagi wihae wisaeng mich yebang jochileul ganghwahaessseubnida. ALLSAFE label-eun saeloun cheong-gyeol pyojun-eul natanaemyeo, hotel-eseo ileohan pyojun-eul junsuhabnida. Christian Klaus

• 투숙객 여러분의 안전을
• 위해 위생 및
• 조치를 강화했습니다
• ALLSAFE 라벨은 새로운
• 표준을 나타내며
• 호텔에서 이러한 표준을
• Christian Klaus

KO 두번째 방문인데 일단 위치가 너무 좋고, 객실뷰나 조식을 먹는 다스 로프트 뷰가 좋음

ஒலிபெயர்ப்பு dubeonjjae bangmun-inde ildan wichiga neomu johgo, gaegsilbyuna josig-eul meogneun daseu lopeuteu byuga joh-eum

• 두번째 방문인데 일단
• 너무 좋고
• 객실뷰나 조식을 먹는
• 로프트 뷰가 좋음

KO 엠갤러리 산타 테레사 호텔에 오신 것을 환영합니다. ALLSAFE 인증으로 모든 위생 규정을 충실히 준수하여 투숙객에게 깨끗하고 안전한 숙박을 제공합니다. 곧 만나뵙기를 바랍니다!

ஒலிபெயர்ப்பு emgaelleoli santa telesa hotel-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. ALLSAFE injeung-eulo modeun wisaeng gyujeong-eul chungsilhi junsuhayeo tusuggaeg-ege kkaekkeushago anjeonhan sugbag-eul jegonghabnida. god mannaboebgileul balabnida!

• 엠갤러리 산타 테레사
• 오신 것을 환영합니다
• ALLSAFE 인증으로 모든
• 규정을 충실히 준수하여
• 깨끗하고 안전한 숙박을
• 곧 만나뵙기를 바랍니다

KO 소피텔 리우 데 자네이루 이파네마 호텔은 사우나, 마사지룸, 야외 수영장과 같은 현대적인 시설을 구비하여 손님의 편안함과 웰빙을 위한 완벽한 환경을 제공합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு sopitel liu de janeilu ipanema hotel-eun sauna, masajilum, yaoe suyeongjang-gwa gat-eun hyeondaejeog-in siseol-eul gubihayeo sonnim-ui pyeon-anhamgwa welbing-eul wihan wanbyeoghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 소피텔 리우 데
• 이파네마 호텔은 사우나
• 마사지룸
• 야외 수영장과 같은
• 시설을 구비하여 손님의
• 웰빙을 위한 완벽한

KO 최신 피트니스 시설을 갖춘 짐에서 솟구치는 아드레날린을 체험해 보세요. 인상적인 규모의 수영장과 챔피언십 골프 코스가 열대 우림 속에서 기다리고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு choesin piteuniseu siseol-eul gajchun jim-eseo sosguchineun adeulenallin-eul cheheomhae boseyo. insangjeog-in gyumoui suyeongjang-gwa chaempieonsib golpeu koseuga yeoldae ulim sog-eseo gidaligo issseubnida.

• 최신 피트니스 시설을
• 짐에서 솟구치는 아드레날린을
• 보세요
• 인상적인 규모의 수영장과
• 골프 코스가 열대
• 속에서 기다리고

KO 169개의 객실을 완비한 이 호텔은 보물과도 같은 구시가 광장, 유대인 지구 또는 바츨라프 광장을 탐험하기에 이상적인 입지 조건을 갖추고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு 169gaeui gaegsil-eul wanbihan i hotel-eun bomulgwado gat-eun gusiga gwangjang, yudaein jigu ttoneun bacheullapeu gwangjang-eul tamheomhagie isangjeog-in ibji jogeon-eul gajchugo issseubnida

• 객실을 완비한 이
• 보물과도 같은 구시가
• 유대인 지구 또는
• 광장을 탐험하기에 이상적인
• 조건을 갖추고 있습니다

KO 호텔 밖에서 왼쪽으로 돌아 400m를 걸으면 신비롭고 활기 넘치는 샹젤리제 거리를 둘러보실 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு hotel bakk-eseo oenjjog-eulo dol-a 400mleul geol-eumyeon sinbilobgo hwalgi neomchineun syangjellije geolileul dulleobosil su issseubnida

• 호텔 밖에서 왼쪽으로
• 걸으면 신비롭고 활기
• 샹젤리제 거리를 둘러보실
• 있습니다

KO ALLSAFE 라벨은 새로운 청결 프로토콜과 표준을 나타내며, 저희 호텔에서 이러한 프로토콜과 표준이 준수된다는 것을 보증합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ALLSAFE label-eun saeloun cheong-gyeol peulotokolgwa pyojun-eul natanaemyeo, jeohui hotel-eseo ileohan peulotokolgwa pyojun-i junsudoendaneun geos-eul bojeunghabnida.

• ALLSAFE 라벨은 새로운
• 프로토콜과 표준을 나타내며
• 저희 호텔에서 이러한
• 표준이 준수된다는 것을

KO 친애하는 고객님, COVID-19의 확산으로 인해 일부 서비스가 호텔 내에서 제한되거나 개장 시간이 변경될 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு chin-aehaneun gogaegnim, COVID-19ui hwagsan-eulo inhae ilbu seobiseuga hotel naeeseo jehandoegeona gaejang sigan-i byeongyeongdoel su issseubnida. ihaehae jusyeoseo gamsahabnida.

• 친애하는 고객님
• 확산으로 인해 일부
• 호텔 내에서 제한되거나
• 이해해 주셔서

KO 코로나19: 현지 지침으로 인해 일부 편의 시설과 서비스는 방문 중에 제한되거나 폐쇄될 수 있습니다. 자세한 내용은 호텔에 문의하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு kolona19: hyeonji jichim-eulo inhae ilbu pyeon-ui siseolgwa seobiseuneun bangmun jung-e jehandoegeona pyeswaedoel su issseubnida. jasehan naeyong-eun hotel-e mun-uihasibsio.

• 현지 지침으로 인해
• 편의 시설과 서비스는
• 중에 제한되거나 폐쇄될
• 있습니다
• 자세한 내용은 호텔에