NL Muziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "spreker" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
spreker | a altoparlante oratore |
NL Muziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
auteur | autore |
spreker | oratore |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
IT I PrestaShop Days e PrestaShop Connects sono i principali appuntamenti e-commerce dell'anno. I nostri PrestaShop Days Europa e America Latina contano più di 5000 partecipanti. Partecipiamo anche come espositori e/o relatori a fiere professionali.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | e |
e-commerce | e-commerce |
evenementen | fiere |
jaar | anno |
europa | europa |
deelnemers | partecipanti |
amerika | america |
latijns | latina |
NL Ex-Google, Internationaal tech-spreker
IT Ex-Google, tech speaker internazionale
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
internationaal | internazionale |
tech | tech |
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
IT È impegnata in advisory board CMO e organizzazioni di mentorship, ed è regolarmente invitata come relatrice in occasione di tavole rotonde e conferenze di settore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
vakgebied | settore |
regelmatig | regolarmente |
conferenties | conferenze |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
alle | tutte |
stoelen | sedie |
zonder | senza |
tafels | tavoli |
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
IT Disposizione delle sedie attorno a un solo lato del tavolo rotondo in modo che nessun ospite dia le spalle all’oratore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
stoelen | sedie |
kant | lato |
tafel | tavolo |
spreker | oratore |
ronde | rotondo |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
tafels | tavoli |
en | e |
stoelen | sedie |
spreker | oratore |
aantekeningen | note |
kan | possa |
NL Aantekeningen als geheugensteuntje voor de spreker
IT Note di promemoria per il relatore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
aantekeningen | note |
NL Bij off-screen gaat het om audio die is opgenomen door een persoon die niet zichtbaar is op het scherm, maar er is wel een personage te zien in de film. Bij een voice-over is de spreker niet zichtbaar in de scène op het scherm.
IT Il fuori campo è un audio registrato da una persona che non è visibile sullo schermo, ma è presente al momento delle riprese; mentre il voicevoer è registrato da uno speaker che non è fisicamente nella scena mostrata sullo schermo.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
audio | audio |
opgenomen | registrato |
scène | scena |
film | riprese |
NL Zo kan de organisator of spreker zien of de aandacht van de groep verslapt
IT Questo per permettere all'organizzatore o all'oratore di vedere se il gruppo sta perdendo l'attenzione
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
organisator | organizzatore |
of | o |
spreker | oratore |
aandacht | attenzione |
groep | gruppo |
NL Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is een internationale spreker, facilitator en ontwerper van high stakes conferenties en evenementen
IT Ruud Janssen, CMM, DES (1970) è un oratore internazionale, mediatore e progettista di conferenze ed eventi ad alto rischio
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
internationale | internazionale |
spreker | oratore |
high | alto |
conferenties | conferenze |
evenementen | eventi |
is | è |
NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer
IT Thomas Mangold è un relatore principale e autore di numerosi libri sulla gestione efficace del tempo
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
auteur | autore |
boeken | libri |
effectief | efficace |
thomas | thomas |
is | è |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
IT È maturato molto da quando è stato lanciato per la prima volta e continua a farlo, quindi se non ti dispiace aspettare che raggiunga il suo pieno potenziale, allora è laltoparlante da ottenere
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
gelanceerd | lanciato |
en | e |
wachten | aspettare |
volledige | pieno |
potentieel | potenziale |
NL De Google Home Max is verre van budget, maar het is een geweldige spreker voor degenen die getrouwd zijn met Google en zijn ecosysteem.
IT Google Home Max è lontano dal budget, ma è un ottimo oratore per coloro che sono sposati con Google e il suo ecosistema.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
home | home |
max | max |
verre | lontano |
budget | budget |
geweldige | ottimo |
spreker | oratore |
en | e |
ecosysteem | ecosistema |
NL Het is ook een spreker, maar niet zo capabel als het huis.
IT È anche un altoparlante, sebbene non sia capace come lHome.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
spreker | altoparlante |
NL Kortom, Nest Audio is beter ontworpen voor het bezorgen van muziek, in plaats van alleen als toegangspunt tot Google Assistent . Het is meer een spreker, maar net zo slim.
IT In breve, Nest Audio è stato progettato meglio per lerogazione di musica, piuttosto che solo come punto di accesso allAssistente Google . È più un altoparlante, ma altrettanto intelligente.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
kortom | breve |
ontworpen | progettato |
spreker | altoparlante |
slim | intelligente |
nest | nest |
plaats | punto |
NL Belangrijk is echter dat Google nu een spreker heeft die aantrekkelijker is
IT È importante sottolineare che Google ora ha un altoparlante più attraente
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
belangrijk | importante |
nu | ora |
spreker | altoparlante |
heeft | ha |
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
weer | di nuovo |
spreker | altoparlante |
handig | utile |
ontwikkelaars | sviluppatori |
plezier | divertirsi |
onderdompeling | immersione |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
IT Visivamente parlando, pensiamo ancora che questo gigantesco altoparlante simile a un cesto da picnic tocchi tutto il linguaggio del design visivo che B&O usa così spesso
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
denken | pensiamo |
spreker | altoparlante |
b | b |
vaak | spesso |
gebruikt | usa |
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mogelijk | possibile |
onderwerpen | soggetti |
en | e |
volume | volume |
ideale | ideale |
goed | miglior |
NL Indrukwekkend voor een kleine spreker.
IT Impressionante per un piccolo oratore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
indrukwekkend | impressionante |
kleine | piccolo |
spreker | oratore |
NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang
IT Anche il punto in cui si posiziona laltoparlante è di fondamentale importanza
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ook | anche |
is | è |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
IT Utilizza la consapevolezza spaziale per regolare il suono in base allorientamento, alla posizione e al contenuto di chi parla
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
gebruik | utilizza |
passen | regolare |
locatie | posizione |
en | e |
inhoud | contenuto |
NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen
IT Liconico oratore ritorna dopo unassenza di sei anni e rappresenta un ottimo esempio del motivo per cui merita di riprendere il suo trono
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
spreker | oratore |
en | e |
goede | ottimo |
reden | motivo |
verdient | merita |
NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon
IT Lapp funziona come un hub, quindi selezioni i brani su di essa ma laltoparlante trasmette direttamente dal servizio anziché dal telefono
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
werkt | funziona |
hub | hub |
rechtstreeks | direttamente |
service | servizio |
telefoon | telefono |
de app | lapp |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
IT Abbiamo suonato un certo numero di brani - da The Weekend ai Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, beh, praticamente qualsiasi altra cosa ci venga in mente - e laltoparlante riesce a gestire bene tutto, praticamente a qualsiasi volume.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
vrijwel | praticamente |
weekend | weekend |
bedenken | mente |
NL We vonden het ideaal voor kamperen, picknicks en andere kleine bijeenkomsten, en het is waarschijnlijk de spreker geweest die we de meest positieve opmerkingen van vrienden en familie hebben ontvangen over de algehele look.
IT L'abbiamo trovato ideale per il campeggio, i picnic e altri piccoli ritrovi, ed è probabilmente stato l'altoparlante che abbiamo ricevuto i commenti più positivi da amici e familiari per quanto riguarda l'aspetto generale.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
vonden | trovato |
ideaal | ideale |
kamperen | campeggio |
kleine | piccoli |
waarschijnlijk | probabilmente |
spreker | altoparlante |
positieve | positivi |
opmerkingen | commenti |
vrienden | amici |
familie | familiari |
ontvangen | ricevuto |
look | aspetto |
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
IT Oziare in giardino è uno dei grandi piaceri della vita: una giornata estiva trascorsa all'aperto con la famiglia. E hai bisogno di un oratore per
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
tuin | giardino |
gezin | famiglia |
en | e |
spreker | oratore |
nodig | bisogno |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Spreker 2021 en hoe te stemmen
IT Ecco i candidati agli EE Pocket-lint Awards per il miglior relatore 2021 e come votare
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
hier | ecco |
genomineerden | candidati |
beste | miglior |
en | e |
stemmen | votare |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior relatore 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
hier | ecco |
beste | miglior |
en | e |
details | dettagli |
favoriet | preferito |
stemmen | votare |
NL De EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Spreker 2021
IT I candidati agli EE Pocket-lint Awards per il miglior relatore
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
genomineerden | candidati |
beste | miglior |
NL Er kan er echter maar één de koning van het geluid zijn. De Shortlist-nominaties voor Beste Spreker 2021 zijn:
IT Tuttavia, solo uno può essere il re del suono. Le nomination della Short List per il miglior relatore 2021 sono:
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
koning | re |
beste | miglior |
NL ga je naar onze Stempagina voor Beste Spreker 2021
IT vai alla nostra pagina di voto Best Speaker 2021
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ga | vai |
onze | nostra |
beste | best |
NL Ook stembediening is geweldig - de spreker kan uw verzoeken van ver oppikken en is meer dan in staat om de centrale bevelhebber van uw huis te worden.
IT Anche il controllo vocale è eccezionale: l'altoparlante può raccogliere le tue richieste da lontano ed è più che in grado di diventare il comandante centrale della tua casa.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
stembediening | controllo vocale |
geweldig | eccezionale |
spreker | altoparlante |
verzoeken | richieste |
ver | lontano |
en | ed |
centrale | centrale |
huis | casa |
is | è |
kan | può |
worden | diventare |
NL Meestal kunnen gebruikers echter profiteren van het gebruik van de virtuele assistent van de spreker als een verbale zoekmachine voor zowel eenvoudige als complexe vragen, evenals een manier om andere slimme apparaten te bedienen
IT Più comunemente, tuttavia, gli utenti possono trarre vantaggio dall'utilizzo dell'assistente virtuale dell'oratore come motore di ricerca verbale per query di base o complesse, nonché come modo per controllare altri dispositivi intelligenti
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
meestal | comunemente |
gebruikers | utenti |
virtuele | virtuale |
assistent | assistente |
spreker | oratore |
zoekmachine | ricerca |
complexe | complesse |
slimme | intelligenti |
NL Het is ook notoir moeilijk om te beoordelen, aangezien we allemaal iets anders horen en verschillende dingen prefereren uit het geluidsprofiel van een spreker
IT È anche una cosa notoriamente difficile da giudicare, dato che tutti sentiamo in modo leggermente diverso e preferiamo cose diverse dal profilo sonoro di un altoparlante
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
moeilijk | difficile |
beoordelen | giudicare |
en | e |
dingen | cose |
spreker | altoparlante |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
alle | tutte |
stoelen | sedie |
zonder | senza |
tafels | tavoli |
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
IT Disposizione delle sedie attorno a un solo lato del tavolo rotondo in modo che nessun ospite dia le spalle all’oratore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
stoelen | sedie |
kant | lato |
tafel | tavolo |
spreker | oratore |
ronde | rotondo |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
tafels | tavoli |
en | e |
stoelen | sedie |
spreker | oratore |
aantekeningen | note |
kan | possa |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
IT Visivamente parlando, pensiamo ancora che questo gigantesco altoparlante simile a un cesto da picnic tocchi tutto il linguaggio del design visivo che B&O usa così spesso
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
denken | pensiamo |
spreker | altoparlante |
b | b |
vaak | spesso |
gebruikt | usa |
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mogelijk | possibile |
onderwerpen | soggetti |
en | e |
volume | volume |
ideale | ideale |
goed | miglior |
NL Indrukwekkend voor een kleine spreker.
IT Impressionante per un piccolo oratore.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
indrukwekkend | impressionante |
kleine | piccolo |
spreker | oratore |
NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang
IT Anche il punto in cui si posiziona laltoparlante è di fondamentale importanza
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ook | anche |
is | è |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
IT Utilizza la consapevolezza spaziale per regolare il suono in base allorientamento, alla posizione e al contenuto di chi parla
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
gebruik | utilizza |
passen | regolare |
locatie | posizione |
en | e |
inhoud | contenuto |
NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen
IT Liconico oratore ritorna dopo unassenza di sei anni e rappresenta un ottimo esempio del motivo per cui merita di riprendere il suo trono
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
spreker | oratore |
en | e |
goede | ottimo |
reden | motivo |
verdient | merita |
NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon
IT Lapp funziona come un hub, quindi selezioni i brani su di essa ma laltoparlante trasmette direttamente dal servizio anziché dal telefono
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
werkt | funziona |
hub | hub |
rechtstreeks | direttamente |
service | servizio |
telefoon | telefono |
de app | lapp |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
IT Abbiamo suonato un certo numero di brani - da The Weekend ai Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, beh, praticamente qualsiasi altra cosa ci venga in mente - e laltoparlante riesce a gestire bene tutto, praticamente a qualsiasi volume.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
vrijwel | praticamente |
weekend | weekend |
bedenken | mente |
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
weer | di nuovo |
spreker | altoparlante |
handig | utile |
ontwikkelaars | sviluppatori |
plezier | divertirsi |
onderdompeling | immersione |
NL Muziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
auteur | autore |
spreker | oratore |
NL Zo kan de organisator of spreker zien of de aandacht van de groep verslapt
IT Questo per permettere all'organizzatore o all'oratore di vedere se il gruppo sta perdendo l'attenzione
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
organisator | organizzatore |
of | o |
spreker | oratore |
aandacht | attenzione |
groep | gruppo |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது