NL We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "spreker" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
spreker | haut-parleur orateur parleur à |
NL We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
we | nous |
en | et |
ook | également |
op | des |
NL Ik heb het gebruikt voor presentaties op het werk toen mijn spreker me net liet vallen!
FR Je l'ai utilisé pour des présentations au travail quand mon orateur m'a juste renié !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
presentaties | présentations |
toen | quand |
spreker | orateur |
net | juste |
gebruikt | utilisé |
NL stem je op de Beste Spreker 2021
FR votez pour le meilleur orateur 2021
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
spreker | orateur |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Spreker 2021 en hoe te stemmen
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et comment voter
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
genomineerden | nominés |
spreker | orateur |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
genomineerden | nominés |
spreker | orateur |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tuin | jardin |
gezin | famille |
nodig | besoin |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
FR Visuellement, nous pensons toujours que ce haut-parleur géant qui ressemble à un panier de pique-nique touche à tout le langage de conception visuelle que B&O utilise si souvent
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
denken | pensons |
raakt | touche |
gebruikt | utilise |
b | b |
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
FR Vous voudrez donc pointer le haut-parleur le mieux possible sur ses sujets et augmenter ce volume à des niveaux plus élevés pour une diffusion sonore idéale.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
wilt | voudrez |
goed | mieux |
mogelijk | possible |
onderwerpen | sujets |
richten | pointer |
volume | volume |
ideale | idéale |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR Il utilise la conscience spatiale pour ajuster le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebruik | utilise |
passen | ajuster |
en | et |
NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
passen | ajuster |
en | et |
gebruikt | utilisant |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
paragraaf | paragraphe |
vertegenwoordigt | représente |
nieuwe | nouvel |
spreker | orateur |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Dropdown pour choisir qui a dit quoi. Utilisez des téléchargements multi-pistes pour obtenir le meilleur étiquetage.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
paragraaf | paragraphe |
vertegenwoordigt | représente |
nieuwe | nouvel |
spreker | orateur |
kiezen | choisir |
gebruik | utilisez |
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
FR Elle est engagée auprès des conseils consultatifs de directeurs généraux du marketing et des organisations de mentorat, et intervient régulièrement dans les comités et conférences de l’industrie.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
conferenties | conférences |
NL Kortom, Nest Audio is beter ontworpen voor het bezorgen van muziek, in plaats van alleen als toegangspunt tot Google Assistent . Het is meer een spreker, maar net zo slim.
FR En bref, Nest Audio a été mieux conçu pour diffuser de la musique, plutôt que comme un simple point dentrée vers l Assistant Google . Cest plus un haut-parleur, mais tout aussi intelligent.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kortom | bref |
assistent | assistant |
slim | intelligent |
nest | nest |
plaats | point |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
FR Disposition de tous les sièges en ligne face à la scène, sans tables.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stoelen | sièges |
tafels | tables |
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stoelen | chaises |
ronde | ronde |
rug | dos |
spreker | orateur |
kant | côté |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tafels | tables |
en | et |
stoelen | chaises |
rijen | rangées |
spreker | orateur |
aantekeningen | notes |
kan | puisse |
NL Hij is ook een Google Chromium-bijdrager, spreker en aanbieder van webinars en UX-trainingen.
FR Il est également un contributeur, un conférencier et un fournisseur de Google Chromium de webinaires et de formations UX.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
aanbieder | fournisseur |
webinars | webinaires |
ook | également |
bijdrager | contributeur |
trainingen | formations |
ux | ux |
NL Deze foto, genomen op het strand, lijkt de spreker op een drijvend platform te tonen
FR Cette photographie prise sur la plage semble montrer lorateur sur une plate-forme flottante
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
foto | photographie |
strand | plage |
lijkt | semble |
platform | plate-forme |
tonen | montrer |
NL Ongetwijfeld komt het neer op onze hersenen die de schaduw van de vlag die in de wind waait, interpreteren als de schaduw van het platform en de microfoon van de spreker.
FR Sans doute à cause de notre cerveau interprétant lombre du drapeau soufflé dans le vent comme lombre de la plate-forme et du microphone de lorateur à la place.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
hersenen | cerveau |
vlag | drapeau |
wind | vent |
platform | plate-forme |
en | et |
microfoon | microphone |
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
FR Et il y a encore un haut-parleur, qui sera utile pour que les développeurs samusent et ajoutent une couche supplémentaire dimmersion.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
handig | utile |
ontwikkelaars | développeurs |
laag | couche |
voegen | ajoutent |
NL Publieksleden kunnen weggaan en meedoen in een opwelling, zonder de spreker te onderbreken en het geheel is ontworpen om naadloos te zijn.
FR Les membres du public peuvent partir et rejoindre sur un coup de tête, sans interrompre lorateur et le tout est conçu pour être transparent.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
onderbreken | interrompre |
naadloos | transparent |
NL Deze functie vervangt de blik naar de zaal bij analoge seminars en helpt de spreker het evenement te leiden
FR Cette fonction remplace la vue sur l'auditoire dans les séminaires en présence physique et aide l'animateur* à diriger l'événement
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
functie | fonction |
vervangt | remplace |
blik | vue |
en | et |
helpt | aide |
leiden | diriger |
seminars | séminaires |
evenement | événement |
NL De AKG CBL410 PCC grensvlak-microfoon is ontworpen om voor een spreker op tafel te zetten en zo een goed klinkende registratie te maken.
FR Le micro de surface CBL410 PCC est conçu pour être posé sur un bureau et enregistrer clairement et de manière compréhensible la personne s'y trouvant.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tafel | bureau |
microfoon | micro |
NL Hét voordeel van zo'n product is dat de spreker gewoon een vel papier op de tafel kan leggen met de voorleestekst.
FR L'avantage de ce pied de micro est qu'il laisse à l'utilisateur la possibilité d'installer des papiers sur le bureau, ce qui peut être intéressant lorsqu'il y a un texte à lire.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
voordeel | avantage |
papier | papiers |
tafel | bureau |
kan | peut |
NL Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is een internationale spreker, facilitator en ontwerper van high stakes conferenties en evenementen
FR Ruud Janssen, CMM, DES (1970) est un conférencier international, animateur et concepteur de conférences et d'événements à enjeux élevés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
is | est |
internationale | international |
en | et |
ontwerper | concepteur |
NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer
FR Thomas Mangold est un orateur de keynotes et l'auteur de plusieurs livres sur la gestion efficace du temps
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
is | est |
spreker | orateur |
en | et |
auteur | auteur |
boeken | livres |
effectief | efficace |
NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek
FR Grâce à Belnet, des jeunes talents en IT ont la possibilité d’intervenir en tant qu’orateur à la prestigieuse conférence TNC20 et y présenter leur idée à des experts du monde entier
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
belnet | belnet |
spreker | orateur |
conferentie | conférence |
idee | idée |
kans | possibilité |
NL Indrukwekkend voor een kleine spreker.
FR Impressionnant pour un petit haut-parleur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
kleine | petit |
NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang
FR Lendroit où vous placez le haut-parleur est également dune importance capitale
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
is | est |
belang | importance |
ook | également |
NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen
FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
afwezigheid | absence |
en | et |
maakt | ne |
goede | bien |
verdient | mérite |
NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon
FR Lapplication fonctionne comme un hub, vous sélectionnez donc les morceaux dessus, mais le haut-parleur diffuse directement à partir du service plutôt que de votre téléphone
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
werkt | fonctionne |
hub | hub |
erop | dessus |
rechtstreeks | directement |
telefoon | téléphone |
NL We vonden het ideaal voor kamperen, picknicks en andere kleine bijeenkomsten, en het is waarschijnlijk de spreker geweest die we de meest positieve opmerkingen van vrienden en familie hebben ontvangen over de algehele look.
FR Nous l'avons trouvé idéal pour le camping, les pique-niques et autres petites réunions, et c'est probablement l'orateur pour lequel nous avons reçu les commentaires les plus positifs d'amis et de famille concernant l'aspect général.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ideaal | idéal |
kamperen | camping |
kleine | petites |
bijeenkomsten | réunions |
waarschijnlijk | probablement |
spreker | orateur |
positieve | positifs |
opmerkingen | commentaires |
vrienden | amis |
familie | famille |
ontvangen | reçu |
look | aspect |
vonden | trouvé |
NL De EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Spreker 2021
FR Les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
genomineerden | nominés |
spreker | orateur |
NL ga je naar onze Stempagina voor Beste Spreker 2021
FR rendez-vous sur notre page de vote du meilleur orateur 2021
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
spreker | orateur |
NL Ook stembediening is geweldig - de spreker kan uw verzoeken van ver oppikken en is meer dan in staat om de centrale bevelhebber van uw huis te worden.
FR La commande vocale, également, est exceptionnelle - le haut-parleur peut répondre à vos demandes à distance et est plus que capable de devenir le commandant central de votre maison.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verzoeken | demandes |
en | et |
centrale | central |
huis | maison |
NL Meestal kunnen gebruikers echter profiteren van het gebruik van de virtuele assistent van de spreker als een verbale zoekmachine voor zowel eenvoudige als complexe vragen, evenals een manier om andere slimme apparaten te bedienen
FR Le plus souvent, cependant, les utilisateurs peuvent tirer parti de l'assistant virtuel du locuteur comme moteur de recherche verbal pour les requêtes de base ou complexes, ainsi que comme moyen de contrôler d'autres appareils intelligents
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meestal | souvent |
virtuele | virtuel |
assistent | assistant |
complexe | complexes |
slimme | intelligents |
apparaten | appareils |
NL Het is ook notoir moeilijk om te beoordelen, aangezien we allemaal iets anders horen en verschillende dingen prefereren uit het geluidsprofiel van een spreker
FR C'est aussi une chose notoirement difficile à juger, étant donné que nous entendons tous légèrement différemment et préférons des choses différentes du profil sonore d'un locuteur
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
moeilijk | difficile |
beoordelen | juger |
horen | entendons |
en | et |
NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur
FR David a ensuite percé dans le domaine de l'expérience utilisateur grâce à son travail dans l'enseignement ainsi que la prise de parole et le consulting
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebied | domaine |
user | utilisateur |
experience | expérience |
werk | travail |
onderwijs | enseignement |
en | et |
david | david |
NL Informele taal kan soms te ver gaan. Ja, het is een populaire standaardstijl en iedereen kan zich er op zijn gemak door voelen, vooral als de spreker of schrijver die je bedrijf vertegenwoordigt van nature grappig is.
FR Les badineries occasionnelles peuvent parfois aller trop loin. Oui, c’est un style populaire, et il peut permettre à tout le monde de se sentir à l’aise, surtout si le locuteur ou l’auteur représentant votre entreprise est naturellement drôle.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
soms | parfois |
ver | loin |
populaire | populaire |
en | et |
gemak | aise |
voelen | sentir |
schrijver | auteur |
bedrijf | entreprise |
van nature | naturellement |
NL Hij is ook een Google Chromium-bijdrager, spreker en aanbieder van webinars en UX-trainingen.
FR Il est également un contributeur, un conférencier et un fournisseur de Google Chromium de webinaires et de formations UX.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
aanbieder | fournisseur |
webinars | webinaires |
ook | également |
bijdrager | contributeur |
trainingen | formations |
ux | ux |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
FR Disposition de tous les sièges en ligne face à la scène, sans tables.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stoelen | sièges |
tafels | tables |
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stoelen | chaises |
ronde | ronde |
rug | dos |
spreker | orateur |
kant | côté |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tafels | tables |
en | et |
stoelen | chaises |
rijen | rangées |
spreker | orateur |
aantekeningen | notes |
kan | puisse |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
FR Visuellement, nous pensons toujours que ce haut-parleur géant qui ressemble à un panier de pique-nique touche à tout le langage de conception visuelle que B&O utilise si souvent
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
denken | pensons |
raakt | touche |
gebruikt | utilise |
b | b |
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
FR Vous voudrez donc pointer le haut-parleur le mieux possible sur ses sujets et augmenter ce volume à des niveaux plus élevés pour une diffusion sonore idéale.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
wilt | voudrez |
goed | mieux |
mogelijk | possible |
onderwerpen | sujets |
richten | pointer |
volume | volume |
ideale | idéale |
NL Indrukwekkend voor een kleine spreker.
FR Impressionnant pour un petit haut-parleur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
kleine | petit |
NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang
FR Lendroit où vous placez le haut-parleur est également dune importance capitale
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
is | est |
belang | importance |
ook | également |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR Il utilise la conscience spatiale pour ajuster le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebruik | utilise |
passen | ajuster |
en | et |
NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen
FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
afwezigheid | absence |
en | et |
maakt | ne |
goede | bien |
verdient | mérite |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது