NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "gaulle een toespraak" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ondertitels | les sous-titres |
directe | directe |
en | et |
taal | langue |
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ondertitels | les sous-titres |
directe | directe |
en | et |
taal | langue |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Speechelo is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen
FR Speechelo est un nouveau produit révolutionnaire qui fera passer votre discours au niveau supérieur
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
naar | au |
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
uw | votre |
NL Het is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen.
FR C'est un nouveau produit révolutionnaire qui fera passer votre discours au niveau supérieur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.
FR Par exemple, si vous avez peur d'oublier ce que vous devez dire, vous pouvez prévoir le plan suivant : « Si j'oublie où j'en suis, je ferai une pause, je parcourrai mes notes et je trouverai la prochaine idée importante. »
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
angst | peur |
vergeet | oublie |
plan | plan |
en | et |
belangrijke | importante |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
FR Lors de l'allocution spéciale de Nvidia au CES 2022, la société a révélé un certain nombre de choses différentes, notamment une nouvelle carte
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tijdens | lors |
nvidia | nvidia |
speciale | spéciale |
op | au |
dingen | choses |
bedrijf | société |
waaronder | notamment |
NL Er is ook een acteerworkshop voor niet-muzikale studenten waarin ze solo een ingestudeerde toespraak en geïmproviseerde groepsscènes uitvoerden.
FR Un atelier de théâtre est également disponible pour les étudiants non musicaux dans lequel ils ont interprété en solo un discours répété et des scènes de groupe improvisées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
waarin | dans lequel |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
FR Lors de l'allocution spéciale de Nvidia au CES 2022, la société a révélé un certain nombre de choses différentes, notamment une nouvelle carte
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tijdens | lors |
nvidia | nvidia |
speciale | spéciale |
op | au |
dingen | choses |
bedrijf | société |
waaronder | notamment |
NL Presentaties bestaan meestal uit een toespraak en een begeleidend diadeck met beelden, tekst en grafieken die je onderwerp illustreren
FR Les présentations consistent généralement à prendre la parole en s'accompagnant d'un jeu de diapositives qui contient des éléments visuels, des textes et des graphiques pour illustrer votre sujet
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
presentaties | présentations |
meestal | généralement |
en | et |
onderwerp | sujet |
illustreren | illustrer |
NL Presentaties bestaan meestal uit een toespraak en een begeleidend diadeck met beelden, teksten en grafieken ter illustratie van je onderwerp
FR Les présentations consistent généralement à prendre la parole en s'accompagnant d'un jeu de diapositives qui contient des éléments visuels, des textes et des graphiques pour illustrer votre sujet
NL Geef je een high-profile keynote toespraak? Wij zorgen dat jij er goed uit ziet
FR Vous prononcez un discours primordial ? Nous vous sublimerons
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
lengte | longueur |
presentatie | présentation |
geven | permet |
start | démarrez |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
data | data |
nissan | nissan |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
adam | adam |
conference | conférence |
NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.
FR C’est plutôt la formation des vendeurs qui semble ne consister qu’en quelques points sur WordPress et en un discours enthousiaste sur l’importance du travail d’équipe et des heures supplémentaires non rémunérées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
points | points |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan
FR Il y aura un discours principal du PDG et co-fondateur de Razer, Min-Liang Tan
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zal | aura |
ceo | pdg |
en | et |
mede-oprichter | co-fondateur |
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
FR La conférence annuelle des développeurs de Snap débute le jeudi 28 avril 2022 par un discours liminaire. Voici comment la regarder en direct.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
begint | débute |
donderdag | jeudi |
april | avril |
NL Geef je een high-profile keynote toespraak? Wij zorgen dat jij er goed uit ziet
FR Vous prononcez un discours primordial ? Nous vous sublimerons
NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld
FR Ici, le général prononce un grand discours devant huit mille personnes rassemblées place de la Résistance à Quimper
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
hier | ici |
grote | grand |
mensen | personnes |
place | place |
verzameld | rassemblé |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
beroemde | fameux |
gordijn | rideau |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nu | maintenant |
mijn | ma |
presentatie | présentation |
en | et |
anders | autre |
pauzes | pauses |
NL Maak gebaren en gezichtsuitdrukkingen alsof je de toespraak al voor publiek houdt
FR Faites des gestes comme si vous parliez à vos auditeurs
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
maak | faites |
gebaren | gestes |
NL “SCK CEN zal met zijn ongeëvenaarde nucleaire expertise België naar duurzame kernenergie leiden”, zei premier Alexander De Croo in zijn toespraak
FR « Le SCK CEN guidera la Belgique vers une énergie nucléaire durable grâce à son expertise inégalée », a affirmé le Premier ministre Alexander De Croo lors de son discours
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
expertise | expertise |
duurzame | durable |
alexander | alexander |
NL Hij hield die toespraak op de viering van het 70-jarige bestaan van SCK CEN
FR Il a prononcé son discours lors de la célébration des 70 ans du SCK CEN
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
viering | célébration |
NL Na de aankondiging door voorzitter Ursula von der Leyen in haar toespraak over de Staat van de Unie 2022 heeft de Commissie haar voorstel aangenomen om 2023 uit te roepen tot Europees Jaar van de vaardigheden.
FR À la suite de l’annonce faite par la présidente Ursula von der Leyen dans son discours sur l’état de l’Union de 2022, la Commission a adopté aujourd’hui sa proposition visant à faire de 2 023 l’Année européenne des compétences.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
aankondiging | annonce |
unie | union |
heeft | a |
commissie | commission |
voorstel | proposition |
europees | européenne |
jaar | année |
vaardigheden | compétences |
staat | état |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
lange | longue |
tentoonstelling | exposition |
place | place |
parijs | paris |
arc | arc |
en | et |
midden | milieu |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
FR Quimper (Finistère), France, dimanche 2 février 1969 --- Le président Charles de Gaulle en visite de trois jours en Bretagne, du 31 mai au 2 février
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
frankrijk | france |
president | président |
bezoek | visite |
charles | charles |
bretagne | bretagne |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
FR Le Havre (Seine-Maritime), Normandie, France, dimanche 10 juillet 1960 --- Le président Charles de Gaulle effectue une visite de cinq jours, du 6 au 10 juillet, dans les départements de la Normandie
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
normandië | normandie |
frankrijk | france |
juli | juillet |
president | président |
bezoek | visite |
charles | charles |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
FR JFK et Jackie (en robe Givenchy, coiffure par Alexandre de Paris) avec le général Charles de Gaulle, président de la France, et son épouse Yvonne, dans la loge d'honneur de l'Opéra Royal lors d'une soirée de gala au château de Versailles
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
paris | paris |
president | président |
koninklijke | royal |
kasteel | château |
jurk | robe |
charles | charles |
vrouw | épouse |
opera | opéra |
avond | soirée |
gala | gala |
NL Generaal de Gaulle in juni 1940 - Foto en Poster te koop
FR Le Général de Gaulle en juin 1940 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
de | le |
in | en |
juni | juin |
en | et |
koop | achat |
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
strand | plage |
hier | ici |
pierre | pierre |
en | et |
foto | photographie |
juni | juin |
kapitein | capitaine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
arc | arc |
nacht | nuit |
straat | rue |
schaduwen | ombres |
charles | charles |
NL Generaal de Gaulle in Bordeaux in september 1944 - Foto en Poster te koop
FR Le Général de Gaulle à Bordeaux en septembre 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
de | le |
in | en |
september | septembre |
en | et |
koop | achat |
te | à |
bordeaux | bordeaux |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
FR Arrivée du Général de Gaulle à l'aéroport de Mérignac à l'occasion de sa visite à Bordeaux le 17 septembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Bordeaux. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gelegenheid | occasion |
bezoek | visite |
september | septembre |
slechts | seulement |
dagen | jours |
foto | photographie |
bordeaux | bordeaux |
NL 58 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs-Charles de Gaulle (CDG)
FR 463 Vols directs pas chers à partir de et vers Paris - Charles de Gaulle (CDG)
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
rechtstreekse | directs |
vluchten | vols |
parijs | paris |
charles | charles |
cdg | cdg |
NL Statistische historische weergegevens voor Parijs-Charles de Gaulle
FR Statistiques météo pour Paris - Charles de Gaulle
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
statistische | statistiques |
parijs | paris |
charles | charles |
NL Met de auto: Vanaf Place Charles-de-Gaulle-Etoile neemt u Boulevard Haussmann tot Place Saint Augustin en dan Boulevard Malesherbes gedurende ongeveer 300 meter. De toegang tot de openbare parkeergelegenheid bevindt zich tegenover nummer 19.
FR En voiture : Depuis la place Charles-de-Gaulle-Étoile, prendre le boulevard Haussmann jusqu’à la place Saint-Augustin, puis le boulevard Malesherbes sur environ 300 mètres. L’entrée du parking public est située en face du n° 19.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
place | place |
neemt | prendre |
boulevard | boulevard |
meter | mètres |
NL Bussen van Air France naar Avenue Carnot/Place Charles-de-Gaulle-Etoile.
FR Les bus « Air France » desservent l’arrêt Avenue Carnot / Place Charles-de-Gaulle-Étoile.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
air | air |
france | france |
place | place |
NL 59 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs-Charles de Gaulle (CDG)
FR 453 Vols directs pas chers à partir de et vers Paris - Charles de Gaulle (CDG)
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
rechtstreekse | directs |
vluchten | vols |
parijs | paris |
charles | charles |
cdg | cdg |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Parijs zijn: Luchthaven Orly (ORY) 14.27km,Luchthaven Parijs-Charles de Gaulle (CDG) 22.64km,Luchthaven Parijs Beauvais Tillé (BVA) 69.30km
FR Les aéroports les plus proches de Paris sont: Orly Airport (ORY) 14.27km,Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) 22.64km,Beauvais-Tillé Airport (BVA) 69.30km
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
parijs | paris |
cdg | cdg |
NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969 - Foto en Poster te koop
FR Voyage du Général de Gaulle en Bretagne en 1969 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
reis | voyage |
en | et |
koop | achat |
bretagne | bretagne |
NL President Charles de Gaulle in Bretagne in 1960 - Foto en Poster te koop
FR Le Président Charles de Gaulle en Bretagne en 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
president | président |
de | le |
in | en |
en | et |
koop | achat |
charles | charles |
bretagne | bretagne |
NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955 - Foto en Poster te koop
FR Conférence de presse du Général de Gaulle le 30 juin 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
de | le |
juni | juin |
en | et |
koop | achat |
NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955
FR Conférence de presse du Général de Gaulle le 30 juin 1955
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
de | le |
juni | juin |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
FR Paris, France, jeudi 30 juin 1955 : 15e et dernière conférence de presse du Général Charles de Gaulle à l'Hôtel Continental : ici, s'exprimant devant les micros
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
donderdag | jeudi |
juni | juin |
laatste | dernière |
hotel | hôtel |
hier | ici |
microfoons | micros |
charles | charles |
NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop
FR Voyage officiel du Général de Gaulle en Normandie en 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
reis | voyage |
normandië | normandie |
en | et |
koop | achat |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
FR Pour le matériel, il vous faudra des pelotes, un crochet, une aiguille passe laine, des ciseaux, un mètre de couturière, un dé à coudre, une calculatrice, un crayon, un cahier et surtout l'envie d'apprendre !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
materialen | matériel |
rekenmachine | calculatrice |
potlood | crayon |
en | et |
leren | apprendre |
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
overleven | survivre |
portemonnee | portefeuille |
lijst | liste |
keuzes | choix |
dekt | couvre |
NL Ben je op zoek naar een single cut met een chique uitstraling, maar heb je een beperk budget? Dan heb je aan de Fazley FLP318 een goede optie. Een elektrische gitaar met een licht gewicht en een stevige klank!
FR La FLP318CB profite d'une lutherie de qualité qui vous offrira à la fois une bonne jouabilité et de belles sonorités ! Plutôt destinée aux genres rock, elle vous accompagnera fidèlement durant vos premières années d’apprentissage.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது