NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "waarbij het genot" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veel | many |
zwitserland | switzerland |
natuurlijke | natural |
gastronomie | gastronomy |
duurzame | sustainability |
deel | part |
genot | enjoyment |
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arm | arm |
krachtig | powerfully |
genot | pleasure |
lengte | length |
nieuw | new |
intensiteit | intensity |
bereiken | reach |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veel | many |
zwitserland | switzerland |
natuurlijke | natural |
gastronomie | gastronomy |
duurzame | sustainability |
deel | part |
genot | enjoyment |
NL Op deze trailrunning-tour rond de Berninamassief is elke kilometer een waar genot, waarbij ambitieuze hardlopers helemaal aan hun trekken komen.
EN Avid runners will be in their element and experience pure bliss covering every kilometre of this trail running tour around the Bernina massif.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kilometer | kilometre |
hardlopers | runners |
tour | tour |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
lokale | local |
wijnen | wines |
zicht | views |
oude | old |
bergen | mountains |
ascona | ascona |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
lokale | local |
wijnen | wines |
zicht | views |
oude | old |
bergen | mountains |
ascona | ascona |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zwitserland | switzerland |
alledaagse | everyday |
gastronomisch | gourmet |
NL Het landschap aan het Meer van Zurich is niet alleen een van de meest begeerde woonregio's ter wereld, maar ook een wandelgebied, dat veel genot en verrassende contrasten biedt. Ontdek de heropende rondweg rond het Meer van Zurich, nr. 84.
EN The Wolf Trail starts at Eischoll, a true hiker's paradise, and ends a little over two hours later at Ergisch, a quaint mountain village.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gevaar | risk |
gemarkeerd | marked |
steil | steep |
smal | narrow |
blootgesteld | exposed |
NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.
EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
boeken | books |
enorme | massive |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
toewijding | commitment |
genot | pleasure |
NL Wat een genot! Wanneer we zeggen dat jullie het hart van het project vormen, menen we dat ook!
EN What joy! When we tell you that you're with us at the heart of the project, those aren't just empty words.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hart | heart |
NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams. Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
terpenen | terpenes |
heerlijke | delightful |
huid | skin |
cosmetica | cosmetics |
geweldig | great |
genot | pleasure |
NL Geniet jij liever van het prachtige uitzicht onder het genot van een heerlijke cocktail? Dan is panorama restaurant Madam voor jou “the place to be”
EN Would you rather sit back and watch the city with a delicious cocktail in your hand? Panorama restaurant Madam is “the place to be”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heerlijke | delicious |
restaurant | restaurant |
place | place |
cocktail | cocktail |
NL Ontvang je gasten in het bijzondere gebouw onder het genot van een hapje en drankje
EN Welcome your guests in our unique building with drinks and refreshments
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gasten | guests |
gebouw | building |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
boeken | books |
enorme | massive |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
toewijding | commitment |
genot | pleasure |
NL Wat een genot! Wanneer we zeggen dat jullie het hart van het project vormen, menen we dat ook!
EN What joy! When we tell you that you're with us at the heart of the project, those aren't just empty words.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hart | heart |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
luxe | luxury |
biedt | offers |
s | s |
vrouwen | women |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
EN Enjoy a never-ending stream of tongue-licking fun straight from the ultimate cunnilingus source - the ORA™ 3
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tong | tongue |
ultieme | ultimate |
NL Het is een verbluffende combinatie van verschillende vibratiepatronen en een tongachtige massage die het gevoel van verwennend oraal genot nabootst.
EN It’s a stunning combination of different vibration patterns and a tongue-like massage that mimics the feeling of indulgent oral pleasure.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbluffende | stunning |
verschillende | different |
massage | massage |
gevoel | feeling |
genot | pleasure |
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
m | m |
combineert | combines |
graubünden | graubünden |
luxe | luxury |
service | service |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Beleef ontspannende momenten in een moderne en verfijnde omgeving onder het genot van drankjes die zijn geïnspireerd door de trends van het seizoen, in bar L'Eau Vive. Geopend van 09.00 tot 13.00 uur.
EN Enjoy relaxing moments in a modern and sophisticated environment and drinks inspired by seasonal trends at the L'Eau Vive Bar. Open 9am to 1am.
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!
EN Soak up the sun while sipping an iced tea or your favorite cocktail beside the swimming pool. Or cool off in the pools with friends or family!
NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.
EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.
NL De Lobby-bar van het resort heeft een uniek ontwerp en open terras en is de ideale plek om te ontspannen, te genieten van de omgeving en te kletsen onder het genot van een drankje.
EN The resort's Lobby Bar with its unique design and open terrace area is the perfect place to relax, soak in the surroundings and chat over a drink.
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tegenwoordig | today |
puur | pure |
genot | pleasure |
belevenissen | experiences |
actieve | active |
natuur | nature |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
drankje | drink |
jong | young |
oud | old |
coach | coach |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winter | winter |
kleinere | smaller |
betekent | means |
NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
populaire | popular |
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
culinair | culinary |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spa | spa |
klasse | class |
c | c |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
NL Bezoek Blennies Restaurant Bonaire met vrienden en klets over de gebeurtenissen van de dag onder het genot van verfrissende tropische drankjes
EN Relax at Blennies Restaurant Bonaire with friends and recapture the day’s events while enjoying refreshing tropical drinks
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
restaurant | restaurant |
bonaire | bonaire |
vrienden | friends |
gebeurtenissen | events |
tropische | tropical |
drankjes | drinks |
NL Nintendos console is een genot, maar het biedt geen bijzonder gemakkelijke manieren om je games te spelen met draadloze audio.
EN Nintendo's console is a delight, but it doesn't feature particularly easy ways to play your games with wireless audio.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
console | console |
genot | delight |
manieren | ways |
draadloze | wireless |
audio | audio |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultra | ultra |
structuur | structure |
kamer | room |
designer | designer |
genot | pleasure |
oog | eyes |
tijdloos | timeless |
fascinerend | fascinating |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dna | dna |
gebalanceerde | balanced |
hybride | hybrid |
kush | kush |
gecombineerd | combines |
kweken | grow |
roken | smoke |
genot | delight |
NL De heerlijk verfrissende citrustonen en pittige snoepsmaken, gecombineerd met het sterke opwekkende effect, maken haar tot een waar genot om te roken!
EN With her blend of refreshing citrus notes and tangy candy flavours together with a powerful effect that is energizing and invigorating she makes for a truly fantastic smoke!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterke | powerful |
effect | effect |
roken | smoke |
NL Het rode parcours vereist dan een goede MTB-rijtechniek en is een genot voor freeriders
EN The red trail then requires good MTB riding technique and is a delight for freeriders
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rode | red |
vereist | requires |
goede | good |
genot | delight |
parcours | trail |
mtb | mtb |
NL Wij presenteren: het ideale tuinmeubel voor puur genot.
EN The ideal setting for pure enjoyment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ideale | ideal |
puur | pure |
genot | enjoyment |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
drankje | drink |
jong | young |
oud | old |
coach | coach |
NL Een korte jumpsuit in de winter? Waarom niet, als het er een is in kaki met een camouflagebloemenprint. Rits voor, een genot om te dragen. Adviesprijs in 2021
EN A playsuit in winter? Why not if it’s in khaki denim with a camouflowers print. It zips up the front and feels lovely to wear.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winter | winter |
kaki | khaki |
dragen | wear |
adviesprijs | rrp |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultra | ultra |
structuur | structure |
kamer | room |
designer | designer |
genot | pleasure |
oog | eyes |
tijdloos | timeless |
fascinerend | fascinating |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
NL Een prachtig gala met ondernemers en mensen uit de politiek, die in een sfeervolle ambiance en onder het genot van life cooking een perfect gala konden beleven.
EN All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tegenwoordig | today |
puur | pure |
genot | pleasure |
belevenissen | experiences |
actieve | active |
natuur | nature |
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | cannot |
wijnen | wines |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது