EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
"quaint mountain" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "quaint mountain" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
quaint mountain இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "quaint mountain" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் quaint mountain இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| relaxing | ontspannend |
| first-class | eersteklas |
| is | is |
| location | locatie |
| year | jaar |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| a | een |
| to | meer |
| with | op |
| of | per |
EN The Wolf Trail starts at Eischoll, a true hiker's paradise, and ends a little over two hours later at Ergisch, a quaint mountain village.
NL Het landschap aan het Meer van Zurich is niet alleen een van de meest begeerde woonregio's ter wereld, maar ook een wandelgebied, dat veel genot en verrassende contrasten biedt. Ontdek de heropende rondweg rond het Meer van Zurich, nr. 84.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| true | van |
| and | en |
| little | een |
| over | meer |
| mountain | aan |
EN Quaint, authentic restaurant with mountain views
NL Verzorgd, ongekunsteld restaurant met uitzicht op de bergen
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| mountain | bergen |
| views | uitzicht |
| with | op |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN Centrally located on the quaint village square
NL Centraal gelegen aan het schilderachtige dorpsplein
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| centrally | centraal |
| located | gelegen |
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
NL Maar handmatig heen en weer gaan om een tijd te boeken is niet vreemd of romantisch
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| manually | handmatig |
| book | boeken |
| romantic | romantisch |
| to | om |
| a | een |
| time | tijd |
| or | of |
| and | en |
| going | gaan |
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| visiting | bezoeken |
| local | lokaal |
| delicious | heerlijke |
| puerto | puerto |
| priced | geprijsd |
| finish | af |
| restaurant | restaurant |
| well | goed |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| day | dag |
| by | door |
| this | deze |
| then | vervolgens |
| a | een |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| village | dorp |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| gateway | toegangspoort |
| gstaad | gstaad |
| region | regio |
| montreux | montreux |
| geneva | genève |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| cosy | gezellig |
| a | een |
| for | elkaar |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| from | uit |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| locals | lokale |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| the | de |
| though | al |
| is | blijft |
| to | ook |
| and | en |
| route | naar |
| this | deze |
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| old | oude |
| new | nieuws |
| the | de |
| town | binnenstad |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | door |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| main | midden |
| the | de |
| is | staat |
| it | en |
| coming | van |
| a | een |
| that | die |
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| smooth | glad |
| expect | verwachten |
| usually | vaak |
| along | langs |
| home | thuis |
| a | een |
| and | als |
| your | lopen |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
NL Verwacht redelijk weer en mistige hardloopsessies langs rivieren, over bruggen, door parken en over een verrassend aantal bijzondere en rustige straten.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| expect | verwacht |
| weather | weer |
| rivers | rivieren |
| bridges | bruggen |
| parks | parken |
| streets | straten |
| and | en |
| a | een |
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| perfectly | perfect |
| describe | beschrijven |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| by | door |
| words | woorden |
| a | een |
| and | en |
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| explore | verken |
| lovely | mooie |
| short | korte |
| walk | wandeling |
| village | dorp |
| heritage | heritage |
| trail | trail |
| around | rond |
| and | en |
| a | een |
EN The quaint town of Kitulgala derived its name from the Kithul palm trees, which are found in abundance here
NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| town | stadje |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| found | vinden |
| here | hier |
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| main | midden |
| the | de |
| is | staat |
| it | en |
| coming | van |
| a | een |
| that | die |
EN Hop aboard one of their hand-crafted boutique boats for a cruise down Amsterdam's quaint canals
NL Stap aan boord van een van hun met de hand gebouwde en stijlvolle boten, voor een rondvaart over Amsterdams mooiste wateren
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| boats | boten |
| hand | hand |
| a | een |
| their | hun |
| one | de |
| of | van |
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| perfectly | perfect |
| describe | beschrijven |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| by | door |
| words | woorden |
| a | een |
| and | en |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| town | stad |
| is | is |
| the | de |
| almost | op |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN Bourton-on-the-Water is known as the 'Venice of the Cotswolds' for its pretty footbridges that cross the river Windrush. Built between 1654 and 1953, the bridges link the quaint village streets … read more
NL Bourton-on-the-Water staat bekend als het 'Venetië van de Cotswolds' vanwege de mooie loopbruggen die de rivier de Windrush oversteken. Gebouwd tussen 1654 en 1953, verbinden de bruggen de schilderachtige dorpsstraten … meer lezen
EN Centrally located on the quaint village square
NL Centraal gelegen aan het schilderachtige dorpsplein
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| centrally | centraal |
| located | gelegen |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| locals | lokale |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| the | de |
| though | al |
| is | blijft |
| to | ook |
| and | en |
| route | naar |
| this | deze |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN In the heart of the historic car-free old town, centrally located in quaint Niederdorf
NL In het hart van de historische, autovrije oude binnenstad midden in het pittoreske Niederdorf
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| in | in |
| historic | historische |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| heart | hart |
| of | van |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mountain">Mountain Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| photograph | foto |
| tour | tour |
| mountain | berg |
| to | om |
| de | de |
| sport | sport |
| france | frankrijk |
| bike | fiets |
| cycling | fietsen |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| enduro | enduro |
| the | de |
| all | all |
| along | bij |
| routes | route |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| huts | berghutten |
| offer | bieden |
| cosy | gezellig |
| simple | eenvoudig |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| against | in |
| for | voor |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| region | streek |
| working | actieve |
| in | in |
| on | op |
| numerous | talrijke |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| your | je |
| select | selecteer |
| enduro | enduro |
| if | als |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| matters | belangrijk |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| route | route |
| on | op |
| trails | paden |
| to | om |
| really | echt |
| that | dat |
| more | te |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| foot | voet |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
| hotel | hotel |
| popular | populaire |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allerlei |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| has | is |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebouw |
| described | beschreven |
| thomas | thomas |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| later | later |
| with | met |
EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen
NL De route voert je van het startpunt Siblingerhöhe over een zich in zuidoostelijke richting uitstrekkende bergkam met uitzicht op de mooie bergkerk naar Trasadingen
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| the | de |
| route | route |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| view | uitzicht |
| breath | adem |
| journey | tocht |
| in | in |
| is | is |
| impressive | indrukwekkend |
| your | je |
| the | de |
| big | grote |
| away | van |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| clear | goed |
| switzerland | zwitserland |
| hot | warme |
| mountain | bergen |
| the | de |
| in | in |
| enjoy | genieten |
| has | is |
| to | hoog |
| that | die |
EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| pass | passeren |
| hut | hut |
| hikers | wandelaars |
| bikers | mountainbikers |
| monte | monte |
| on | op |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| and | en |
| to | deze |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| fresh | verse |
| and | en |
| nothing | het |
EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.
NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| valais | wallis |
| tracks | sporen |
| idyllic | idyllische |
| historic | historische |
| forests | bossen |
| saas | saas-fee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| is | heeft |
| with | met |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
quaint mountain village quaint mountain quaint old town quaint village quaint quaint town quaint local restaurant quaint neighborhood quaint towns quaint valais village isn t quaint quaint alleys quaint angle quaint canal visiting a quaint mountain pastures beautiful mountain backdrop mountain mountain bikes highest mountain mountain lakes mountain restaurant mountain panorama snow mountain mountain hike fresh mountain air mountain hikers jura mountain route mountain regions mountain valleys mountain tour mountain railways mountain farmers impressive mountain lakes mountain biking trails mountain meadows mountain bike routes mountain walk panoramic mountain impressive mountain world mountain ridge same mountain entire mountain mountain biking mountain biking routes jura mountain range local mountain mountain plateau mountain excursions mountain climberquaint mountainஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்