NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "reus er ooit" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.
EN According to legend, the water of the Sense Oberland mountain lake is as dark as it is because a giant bathed its feet in it one day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oberland | oberland |
donker | dark |
voeten | feet |
reus | giant |
NL Een reus op het stranddoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
luzern | lucerne |
direct | directly |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overeenkomst | similarity |
opvallend | striking |
zon | sun |
grootte | size |
verschillen | vary |
reus | giant |
NL Er zij op gewezen dat de reus van de sociale netwerken, Facebook, onlangs ook zijn cloud-gamingplatform heeft gelanceerd. Deze dienst is geïntegreerd in het navigatiemenu en is toegankelijk via de speciale applicatie en via een webbrowser.
EN It should be noted that the giant of social networks, Facebook, has also recently launched its cloud gaming platform. Integrated into its navigation menu, this service is accessible from its dedicated application and on a web browser.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sociale | social |
onlangs | recently |
ook | also |
gelanceerd | launched |
dienst | service |
geïntegreerd | integrated |
toegankelijk | accessible |
applicatie | application |
reus | giant |
cloud | cloud |
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chinese | chinese |
laatste | latest |
advies | advice |
bijgewerkt | updated |
reus | giant |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lijkt | seems |
groeien | grow |
deel | portion |
hangt | hangs |
reus | giant |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overeenkomst | similarity |
opvallend | striking |
zon | sun |
grootte | size |
verschillen | vary |
reus | giant |
NL Het is niet zo gemakkelijk te bereiken, maar het is echt de moeite waard, want de reus is iets heel bijzonders
EN It is not quite so easy to reach, but it is really worth it, because the giant is something very special
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bereiken | reach |
waard | worth |
reus | giant |
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
donker | dark |
voeten | feet |
reus | giant |
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stalen | steel |
meter | meters |
uitdaging | challenge |
iedereen | anybody |
beklimmen | climb |
reus | giant |
NL Er zijn allerlei manieren om deze reus van de wetenschap te bezoeken
EN There are many options to visit this giant of science
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wetenschap | science |
reus | giant |
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
luzern | lucerne |
direct | directly |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hier | here |
telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prachtige | magnificent |
model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
EN Give your dog the best day ever
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hond | dog |
ooit | ever |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onze | our |
is | is |
groter | bigger |
ooit | ever |
geregistreerd | recorded |
aanval | attack |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
podcast | podcast |
ooit | ever |
gast | guest |
solo | solo |
reserve | spare |
xlr | xlr |
microfoon | mic |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
kennis | knowledge |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
content | content |
volgens | while |
consistentie | consistency |
garanderen | ensuring |
je | your |
time | time |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
groeiende | increasing |
bedrijven | organizations |
efficiënter | more efficient |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen
EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
creatieve | creative |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
resultaten | results |
minuten | minutes |
waardevolle | valuable |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
processen | processes |
campagnes | drive |
ooit | ever |
NL Bedrijven zijn vandaag de dag mobieler dan ooit
EN Businesses are more mobile today than ever before
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedrijven | businesses |
zijn | are |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
EN In the age of content, words matter more than ever
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
ooit | ever |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ooit | ever |
klanten | clients |
digitale | digital |
consistentie | consistency |
uitmuntendheid | excellence |
markten | markets |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
fysieke | physical |
locatie | location |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maand | month |
gb | gb |
service | service |
ooit | ever |
server | server |
nodig | need |
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geld | money |
episode | episode |
manier | way |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
resultaat | resulting |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
martin | martin |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helpen | helping |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vonden | found |
pizza | pizza |
NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen
EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
strategie | strategy |
stem | voice |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
mensen | people |
uitdrukking | expression |
en | and |
verandering | change |
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onafhankelijke | independent |
europese | european |
erp | erp |
ooit | ever |
onderzoeks | research |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klanten | customers |
klein | size |
bedrijf | company |
eigenlijk | actual |
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
integratie | integration |
gebruikers | users |
toegang | access |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
bynder | bynder |
ondergebracht | housed |
platform | platform |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது