NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "ode aan opening" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
EN NH Hotel group opens its first five-star hotel in Copenhagen
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aan | in |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voorwaarden | terms |
opening | opening |
installatie | installing |
flashback | flashback |
software | software |
NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)
EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
datacenter | data center |
oktober | october |
neem | take |
veilige | secure |
grote | grand |
frankfurt | frankfurt |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
menu | menus |
s | s |
smaken | flavours |
seizoen | season |
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
briljante | brilliant |
eenvoudiger | simpler |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL EEN VOORTDURENDE ODE AAN HET MEESTERSCHAP: DE CAMPAGNE 'NEVER STILL'
EN A CONTINUED CELEBRATION OF MASTERY: ?NEVER STILL? CAMPAIGN
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
campagne | campaign |
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
briljante | brilliant |
eenvoudiger | simpler |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seizoensgebonden | seasonal |
authentiek | authentic |
dicht | close |
restaurant | restaurant |
genot | pleasure |
keuken | cuisine |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
menu | menus |
s | s |
smaken | flavours |
seizoen | season |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN The Dutch Privacy Awards were presented during the National Privacy Conference, with an incentive award for PublicSpaces.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | were |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu
EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
magische | magic |
verhalen | stories |
verbergen | hide |
veel | much |
diepere | deeper |
boodschap | message |
echte | real |
cultuur | culture |
overtuigingen | beliefs |
niet | not |
kinderen | children |
slapen | sleep |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereldwijd | global |
leider | leader |
software | software |
bynder | bynder |
donderdag | wednesday |
opening | opening |
kantoor | office |
dubai | dubai |
NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plafond | ceiling |
zijkanten | sides |
hadden | was |
er | there |
cm | cm |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De dubbele opening van de vaas voegt een sculpturaal gevoel toe aan uw kamer
EN The double opening of the vase adds a sculptural feeling to your room
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
vaas | vase |
voegt | adds |
gevoel | feeling |
uw | your |
kamer | room |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
hard | hard |
opening | opening |
wijn | wine |
NL Zo is het in Denemarken en Duitsland bijvoorbeeld heel normaal om aan te geven dat een product beschikt over een opening voor nationale identiteitskaarten, maar in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten juist weer niet
EN For example, saying a product has a slot for national ID cards may make sense in Denmark or Germany, but not so in the UK or the USA
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
product | product |
nationale | national |
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
februari | february |
koning | king |
quantum | quantum |
delft | delft |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL inschrijving voor een prijsvraag, deelname aan een evenement, opening van een nieuwsbrief), onverminderd het recht om de verleende toestemming te allen tijde te herroepen of bezwaar te maken tegen de verwerking.
EN subscription to a prize competition, participation to an event, opening of a newsletter), notwithstanding the right to withdraw the consent provided or object to the processing at any time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inschrijving | subscription |
deelname | participation |
evenement | event |
opening | opening |
nieuwsbrief | newsletter |
tijde | time |
verwerking | processing |
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
februari | february |
koning | king |
quantum | quantum |
delft | delft |
NL Sigma Conso kondigt de opening van een filiaal in Portugal aan
EN BI4ALL and Sigma Conso sign reselling and integration partnership
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sigma | sigma |
NL Sigma Conso Asia kondigt de opening van een nieuw kantoor aan in Maleisië
EN KPMG Luxembourg becomes a certified implementer of Sigma Conso solutions in Luxembourg
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sigma | sigma |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De dubbele opening van de vaas voegt een sculpturaal gevoel toe aan uw kamer
EN The double opening of the vase adds a sculptural feeling to your room
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
vaas | vase |
voegt | adds |
gevoel | feeling |
uw | your |
kamer | room |
NL Hij is gemaakt van metaal en schijnt licht door de opening aan de onderkant en door de reeks kleine symmetrische gaten op zijn lichaam
EN Made of metal, it hangs shining it’s light through the bottom opening and through the series of small symmetric holes on its body
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemaakt | made |
metaal | metal |
licht | light |
opening | opening |
reeks | series |
kleine | small |
gaten | holes |
lichaam | body |
NL Componenten met opening en bevestigd aan een vlak
EN Components with opening and fixed to a plane
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
componenten | components |
opening | opening |
NL Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
EN Float wood frame all around the canvas print, with a tiny gap (0,2 inches) on every side between the picture and the print.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houten | wood |
frame | frame |
kant | side |
NL Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
EN Float wood frame all around the canvas print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houten | wood |
frame | frame |
kant | side |
cm | cm |
NL Zet het apparaat aan, plaats de opening op de clitoris, of net ernaast en ga langzamer als het gevoel te intens wordt.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaat | device |
intens | intense |
gevoel | feels |
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
china | china |
spanje | spain |
post | post |
NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan
EN New office opening in Kobe, Japan
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
nieuwe | new |
japan | japan |
kobe | kobe |
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photograph |
genomen | taken |
opening | opening |
vriend | friend |
schilder | painter |
vrouw | wife |
lausanne | lausanne |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werk | work |
vertegenwoordigt | represents |
opening | opening |
zachter | softer |
NL Jack Nicklaus - Opening van Turnberry 1977door Colorsport Imagesvan
EN Tiger Woods with putter in 2001by Imago Images - Sammy Minkofffrom
NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening
EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deel | part |
opening | opening |
neptunus | neptunus |
NL Embassy of Health op Dutch Design Week: de opening!
EN Webinar: A distributed answer to a global crisis
NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).
EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functies | features |
diensten | services |
aangeboden | offered |
website | website |
vereisen | require |
account | account |
id | id |
wachtwoord | password |
met inbegrip van | including |
profoto | profoto |
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ethereum | ethereum |
geprijsd | priced |
stijging | increase |
jaar | year |
opening | opening |
NL Opening: donderdag 19 maart18:30-22:00
EN Opening: Thursday 19 March18:30-22:00
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
donderdag | thursday |
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opening | opening |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
main | main |
library | library |
memorial | memorial |
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
EN The European leader in cloud technology, who will be entering the US market later this year, will get the opportunity to present its high performance OpenStack-based cloud service.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanwezig | present |
NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid
EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nog | also |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது